Las obras de varios artistas contemporáneos de la Argentina y del Ecuador están relacionadas, en parte, a la cuestión de la apropiación de culturas indígenas en un mundo globalizado. Construcciones de identidad en movimiento y reformulaciones ideológicas de identidades nacionales en términos de "mezcla" y "homogeneidad" en América Latina proporcionan el marco de referencia dentro del cual deben analizarse las obras de los artistas que realizan apropiaciones de culturas indígenas. Sugiere este artículo que la apropiación forma parte de procesos generales de la comprensión del otro, y que en última instancia está ligada a la construcción de identidades nuevas; intenta indicar las diferencias en los enfoque artísticos de la apropiación de lo indígena, así como de las ideologías nacionales del mestizaje y del crisol de razas.The work of some contemporary artists from Argentina and Ecuador is, in part, related to the issue of appropriation of indigenous cultures in a globalised world. Shifting identity constructions and ideological reformulations of national identities in the sense of "mixture" and "homogeneity" in Latin America provide the frame of reference, within which the works of artists making appropriations from indigenous cultures has to be analysed. The article suggests that appropriation is part of a general process of understanding the Other, and ultimately linked to the construction of new identities; it tries to point out the differences in artistic approaches to the appropriation of the indigenous, as well as to the national ideologies of mestizaje and crisol de razas.