Las observaciones introductorias describen el contenido de este dossier que muestra el entrelazamiento de la discusión teórica de problemas esenciales con algunas actitudes novedosas hacia el trabajo de campo, dentro de la antropología americanista actual de los países ibéricos. La visión y reflexión indígenas como punto de salida, los enfoques multidisciplinarios, dialécticos y dialógicos, procesos identitarios, la ‘hibridez’ de culturas y el papel central normativo de objetos clave de sociedades/culturas son temas básicos de las contribuciones aquí reunidas.The introductory notes describe the contents of this dossier, which delineates the interwovenness of theoretical discussions of essential problems with some fresh perspectives on fieldwork within the present-day Americanist anthropology of Spanish- and Portuguese-speaking countries. Indigenous points of view – both conceptual and reflexive – as a point of departure; multidisciplinary, dialectic and dialogue-oriented approaches; processes relating to identity; the ‘hybridity’ of cultures; and the central normative role of key objects in societies/cultures are basic themes of the contributions brought together here.