Mostrar el registro sencillo del ítem
| dc.creator | Whittaker, Gordon | |
| dc.date | 1993-01-01 | |
| dc.date.accessioned | 2022-03-29T18:06:31Z | |
| dc.date.available | 2022-03-29T18:06:31Z | |
| dc.identifier | http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1812 | |
| dc.identifier | 10.18441/ind.v13i0.9-38 | |
| dc.identifier.uri | http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/151008 | |
| dc.description | El estudio de los signos glíficos de lugares y fundaciones de poblaciones del México Antiguo es de suma importancia para la reconstrucción de la historia cultural, económica y militar del Norte de Mesoamérica. La correlación de estos signos en los monumentos esculpidos y en los manuscritos precolombinos y coloniales con los topónimos documentados en lenguas mesoamericanas se ve dificultada por varios problemas de distinta índole: las discrepancias semánticas entre topónimos de los mismos lugares en distintas lenguas; el carácter tonal de algunos idiomas autóctonos (no representado en fuentes coloniales); el papel del 'rebus' en la representación fónico-pictórica de los jeroglifos toponímicos; distorsiones múltiples e interpretaciones equivocadas entre las lenguas; el préstamo de topónimos a otra lengua con sus adaptaciones fónicas y nuevas etimologías populares; las discrepancias entre nombre y signo y, además, la variación y substitución jeroglíficas. El autor analiza estos problemas en el ejemplo de la correlación de los topónimos entre las lenguas nahuatl y mixteco(s), refiriéndose a la lista toponímica en nahuatl y mixteco de Reyes (1593) así como a las representaciones jeroglíficas documentadas. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | eng | |
| dc.publisher | Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz | es-ES |
| dc.relation | http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1812/1450 | |
| dc.rights | Derechos de autor 1993 INDIANA | es-ES |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 | es-ES |
| dc.source | INDIANA; Vol. 13 (1993); 9-38 | en-US |
| dc.source | INDIANA; Vol. 13 (1993); 9-38 | es-ES |
| dc.source | INDIANA; Bd. 13 (1993); 9-38 | de-DE |
| dc.source | INDIANA; v. 13 (1993); 9-38 | pt-BR |
| dc.source | 2365-2225 | |
| dc.source | 0341-8642 | |
| dc.source | 10.18441/ind.v13i0 | |
| dc.title | The Study of North Mesoamerican Place-Signs | en-US |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| Ficheros | Tamaño | Formato | Ver |
|---|---|---|---|
|
No hay ficheros asociados a este ítem. |
|||