El disco que alguna vez posiblemente haya servido de parche para un huehuetl, presenta los restos de varias figuras, razón por la cual cabe suponer que para su confección se hayan utilizado las hojas de un antiguo códice. La figura principal, acompañada de una corriente de agua, reproduce - en forma estilística idéntica a la representación correspondiente en el Códice Telleriano-Remensis - a la diosa azteca del agua Chalchiuhtlicue. Una mujer, un guerrero y una maleta de caña llena de mazorcas de maíz son arrastrados por la corriente, símbolos de lo variable de la existencia humana.