Refracting Memories: Two Colonial Zapotec Narratives about the Spanish Conquest

Tavárez, David

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Alemania
→
Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Tavárez, David
dc.date	2019-07-16
dc.date.accessioned	2022-03-29T18:03:27Z
dc.date.available	2022-03-29T18:03:27Z
dc.identifier	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/2589
dc.identifier	10.18441/ibam.19.2019.71.99-122
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/150651
dc.description	This article proposes the idea of refracting memories to understand the transformation of historical memory of Mesoamerican communities in the 17th and 18th centuries. This process is illustrated through the analysis of divinatory manuals that contained references to the arrival of Spanish, and through the Probanza of Yelabichi, a Northern Zapotec text that narrates the military and spiritual conquests and the ethnogenesis of Zapotecs, Mixes, and Chinantecs, as if they were part of the same process. The second document, introduced in a lawsuit in the 1750s, allows us to analyze how collective interests refracted the events of the conquest to form a series of enchained memories that shaped colonial Zapotec identity.	en-US
dc.description	Este artículo presenta el concepto de memorias refractadas para comprender la transformación de la memoria histórica en las comunidades mesoamericanas de los siglos XVII y XVIII. Este proceso se ilustra a través del análisis de manuales adivinatorios que contenían referencias a la llegada de los españoles y a través de la Probanza de Yelabichi, un texto zapoteco del norte que narra las conquistas militar y espiritual y la etnogénesis de los zapotecas, mixes y chinantecos como si fueran parte del mismo proceso. El segundo documento, presentado en una demanda judicial de la década de 1750, nos permite analizar la manera en que los intereses colectivos refractaban los eventos de la conquista para constituir una serie de memorias encadenadas que conformaban la identidad zapoteca colonial.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz (Berlin)	es-ES
dc.relation	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/2589/2159
dc.rights	Derechos de autor 2019 IBEROAMERICANA	es-ES
dc.source	IBEROAMERICANA. América Latina - España - Portugal; Vol. 19 No. 71 (2019); 99-122	en-US
dc.source	IBEROAMERICANA. América Latina - España - Portugal; Vol. 19 Núm. 71 (2019); 99-122	es-ES
dc.source	2255-520X
dc.source	1577-3388
dc.source	10.18441/ibam.19.2019.71
dc.subject	Indigenous history	en-US
dc.subject	Memory	en-US
dc.subject	Calendars	en-US
dc.subject	Zapotec	en-US
dc.subject	Oaxaca	en-US
dc.subject	Historia indígena	es-ES
dc.subject	Memoria	es-ES
dc.subject	Calendarios	es-ES
dc.subject	Zapotecas	es-ES
dc.subject	Oaxaca	es-ES
dc.title	Refracting Memories: Two Colonial Zapotec Narratives about the Spanish Conquest	en-US
dc.title	La refracción de la memoria: dos narrativas coloniales zapotecas sobre la conquista	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion