César Brie’s artistic work together with the Teatro de los Andes –founded by himself– invigorated Bolivia’s theater scene, contributing with a new critical view on the country’s contemporary history. The dialogue between European culture and the plurality of the Andeans culture is characteristic of his work. In this essay we will briefly analyze some of his most representative plays –La Ilíada (2000), La Odisea (2008), En un sol amarillo (2004)– as well as his documentary films –Humillados y ofendidos (2008) y Tahuamanu-Morir en Pando (2010)–. Through this works, I would like to show the way Brie conceives artistic work in a tight relation with the inhabited cultural context: a tool for the celebration of cultural diversity as well as a mean for social denouncement.
La labor creativa de César Brie junto con la compañía Teatro de los Andes –que él mismo fundó– dinamizó del panorama teatral boliviano aportando una mirada crítica a la historia contemporánea del país. Su producción se destaca por el diálogo establecido entre la cultura occidental europea y la pluralidad cultural andina. A partir del análisis de algunas de sus obras capitales –La Ilíada (2000), La Odisea (2008), En un sol amarillo (2004)– y de sus filmes documentales –Humillados y ofendidos (2008) y Tahuamanu-Morir en Pando (2010)–, intentaré mostrar en qué forma Brie entiende la práctica artística como un modo de vida aferrado al espacio cultural que habita: un instrumento de celebración de la diversidad cultural boliviana así como un medio de denuncia y lucha social.