Atlantic Women in Motion: Ana Miranda’s and José Eduardo Agualusa’s Postcolonial Historical Novel

Bergamo, Edvaldo A.

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Alemania
→
Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Bergamo, Edvaldo A.
dc.date	2017-11-15
dc.date.accessioned	2022-03-29T18:03:24Z
dc.date.available	2022-03-29T18:03:24Z
dc.identifier	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/2410
dc.identifier	10.18441/ibam.17.2017.66.55-72
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/150599
dc.description	This paper proposes a comparative study of Desmundo (1997) by the Brazilian Ana Miranda and Nação crioula (1997) by the Angolan José Eduardo Agualusa. The analysis focusses on the configuration of the protagonists of both novels. These protagonists transit the Atlantic Ocean which is characterized by symbolic exchanges and intense cultural contact: respectively a marriageable maiden who is compelled to immigrate to Brazil in order to strengthen the Lusitanian presence in the tropics, confirming the body of the white woman also as an instrument of European merchant machine, and a former slave and rich owner who becomes the embodiment of anti-abolitionist struggle in a mixed race Angola, confirming once again the body of the black woman as a slave trade merchandise.	en-US
dc.description	O artigo apresenta um estudo comparativo dos livros Desmundo (1997), da brasileira Ana Miranda, e Nação crioula (1997), do angolano José Eduardo Agualusa. O enfoque analítico incidirá sobre a configuração das personagens protagonistas, as quais transitam por um oceano Atlântico caracterizado por trocas simbólicas e trespasses culturais intensos: respectivamente, uma donzela casadoira que é compelida a imigrar para o Brasil, a fim de robustecer a presença lusitana nos trópicos, confirmando o corpo da mulher branca também como um instrumento da máquina mercante européia, e uma ex-escrava e rica proprietária que se torna a personificação da luta anti-abolicionista numa Angola mestiça, ratificando uma vez mais o corpo da mulher negra como mercadoria do tráfico negreiro.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	por
dc.publisher	Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz (Berlin)	es-ES
dc.relation	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/2410/1992
dc.rights	Derechos de autor 2017 IBEROAMERICANA	es-ES
dc.source	IBEROAMERICANA. América Latina - España - Portugal; Vol. 17 No. 66 (2017); 55-72	en-US
dc.source	IBEROAMERICANA. América Latina - España - Portugal; Vol. 17 Núm. 66 (2017); 55-72	es-ES
dc.source	2255-520X
dc.source	1577-3388
dc.source	10.18441/ibam.17.2017.66
dc.subject	Ana Miranda	en-US
dc.subject	José Eduardo Agualusa	en-US
dc.subject	Postcolonial historical novel	en-US
dc.subject	Brazil	en-US
dc.subject	Angola	en-US
dc.subject	Ana Miranda	es-ES
dc.subject	José Eduardo Agualusa	es-ES
dc.subject	Romance histórico pós-colonial	es-ES
dc.subject	Brasil	es-ES
dc.subject	Angola	es-ES
dc.title	Atlantic Women in Motion: Ana Miranda’s and José Eduardo Agualusa’s Postcolonial Historical Novel	en-US
dc.title	Mulheres atlânticas em movimento: o romance histórico pós-colonial de Ana Miranda e de José Eduardo Agualusa	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion