The disappearance of both the itinerant cinema and the train has left a void in several countryside communities in Paraguay. Hugo Gamarra Etcheverry’s Profesión Cinero, along with Mauricio Rial Banti’s Tren Paraguay, are contemporary documentaries by Paraguayan film makers who bring back the voices of communicative memory reminiscent of past personal experiences related to the periodical visits of the cinema and the train to the villages. This article investigates the audiovisual techniques used to deal with the communicative memory in both films, while also examining the additional significations arising from the intersection of cinema and the oral, bilingual manifestations which express those memories.La desaparición de los espectáculos cinematográficos itinerantes y del  ferrocarril ha dejado un vacío en varias comunidades en el interior del Paraguay. Profesión cinero, de Hugo Gamarra Etcheverry, y Tren Paraguay, de Mauricio Rial Banti, son documentales contemporáneos de cineastas paraguayos que rescatan las voces de la memoria comunicativa que rememoran antiguas experiencias personales relacionadas con la periódica visita del cine y del tren a los pueblos. Este trabajo investiga a través de qué procedimientos audiovisuales las películas abordan la memoria comunicativa y examina asimismo qué significaciones adicionales surgen en el cruce del cine con las manifestaciones orales y bilingües que expresan aquellos recuerdos.