This article analyzes the processes of the publishing market as a way of specifying what were the reasons that allowed a literary work such as that of Yuri Herrera, who was initially denied and forgotten, to be revalued and to position itself strongly within the Mexican cultural field. To do this, we will use the concepts of ‘literature in space’ by Franco Moretti and ‘the symbolic value of publishing markets’ proposed by Pascale Casanova; as well as the ideas of Pierre Bourdieu, James English and Ángel Rama about the cultural importance of the publishing market and literary prestige.Este artículo analiza los procesos del mercado editorial como una forma de precisar cuáles fueron las razones que permitieron que una obra literaria como la de Yuri Herrera, que en un principio fue negada y olvidada, pudiera revalorase y posicionarse dentro del campo cultural mexicano. Para ello, utilizaremos los conceptos de ‘la literatura en el espacio’ de Franco Moretti y ‘el valor simbólico de los mercados editoriales’ propuesto por Pascale Casanova; así como las ideas de Pierre Bourdieu, James English y Ángel Rama acerca de la importancia cultural de los mercados editoriales y el prestigio literario.