Las relaciones hispano-alemanas entre el estallido de la Guerra Civil en España y el término de la Segunda Guerra Mundial han constituido el episodio histórico que más atención ha captado en la historia de las relaciones entre estos dos países y ha dado pie a una confrontación historiográfica, pero también política, cuyas manifestaciones aún perduran. La colaboración entre el Estado franquista y el Tercer Reich legó al régimen español un pesado déficit político que impidió, en primera instancia, y finalmente condicionó, la inclusión de España en el sistema internacional creado por los vencedores a partir de 1945. Este pecado original totalitario lastró a la dictadura franquista tanto o más que su falta de legitimidad democrática. Ante esta losa del pasado, el franquismo ocultó y falseó la realidad a través de un formidable despliegue de propaganda destinado a ensalzar la figura del dictador. Mi intención en estas páginas es ofrecer una visión sobre las complejas relaciones establecidas por los dos regímenes entre 1936 y 1945.