Se a fixação por escrito das “heróicas virtudes” dos portugueses e a sua divulgação impressa podiam ser consideradas então, nas palavras dos censores que autorizaram a impressão da obra em 1631, uma tarefa “curiosa”, “gostosa” e capaz de dar “consolação aos naturais deste Reyno”, a partir de 1 de Dezembro de 1640 tornou-se numa necessidade: ao recém aclamado rei de Portugal não bastava o apoio de um grupo de partidários, por muito representativo, numeroso e capaz de mobilizar outros grupos que este pudesse ser. Para sobreviver como reino, a monarquia encabeçada por D. João IV necessitava de legitimação e de reconhecimento dentro e fora do território português.