En este ensayo quiero proponer una especulación sobre ciertas orientaciones de las artes verbales en los últimos años, en particular en la Argentina. Comencé a tomar las notas que ahora organizo en 2003, en un momento en que todo en este país parecía en fluctuación: entre otras cosas, la escena de las letras. Mi impresión era, por entonces, que tenían lugar ciertos fenómenos, todavía embrionarios pero en curso de expandirse, que no eran particularmente fáciles de describir. Pienso que éste es todavía el caso. Estamos en el curso de resolución de un impasse que ya lleva entre nosotros algunas décadas.