Las famosas palabras del prólogo de El jardín de senderos que se bifurcan condensan una poética narrativa que no sólo podemos considerar emblemática de uno de los autores seminales del siglo XX –Jorge Luis Borges– sino que también informa una de las líneas de escritura más fructíferas de la literatura del Río de la Plata: aquella que cifra un decoro literario en la eficacia de la brevedad. En esa tradición se cuentan algunas de las obras más significativas de esa literatura, desde la microtextualidad de los prólogos, “resúmenes y comentarios” de Borges, a los relatos breves y viñetas humorísticas de Julio Cortázar, Cristina Peri Rossi, Luisa Valenzuela y Ana María Shua.