Seguramente, las literaturas centroamericanas nunca habían tenido una atención tan grande entre los estudiosos alemanes como en el mes de abril de 2002. Dos congresos, dedicados exclusivamente a ellas, reunieron durante casi dos semanas a un grupo significativo de autoras y autores de la región, así como a críticos de América Latina, Estados Unidos, Europa e incluso Australia: el simposio internacional “Literaturas Centroamericanas Hoy” celebrado en la Universidad Católica de Eichstätt en Baviera, del 17 al 20 de abril, y el “Décimo Congreso Internacional de Literatura Centroamericana” (CILCA) celebrado en el Instituto Ibero-Americano de Berlín, del 22 al 24 de abril.