La dificultad de abordar en la práctica tentativas abocadas al más absoluto confinamiento favoreció el desarrollo de lenguajes en donde la metáfora, el símbolo, la metonimia, se convierten en procedimientos de decodificación necesarios, en donde las soluciones morales suplantan las lecturas sociales, y los conflictos individuales o familiares protagonizan experiencias extrapolables a la realidad colectiva y social. Este trabajo aborda las estrategias para escapar de la censura en la obra teatral de José Martín Recuerda y en la cinematográfica de Juan Antonio Bardem.