Lo chido de la lengua: neologismos en la juventud chilena

Valdés-León, Gabriel; Ceballos, Francisca; Castro, Poleth; Catalán, Gonzalo; Orellana, Carolina; Vásquez, Camila

dc.creator	Valdés-León, Gabriel
dc.creator	Ceballos, Francisca
dc.creator	Castro, Poleth
dc.creator	Catalán, Gonzalo
dc.creator	Orellana, Carolina
dc.creator	Vásquez, Camila
dc.date	2021-08-17
dc.date.accessioned	2022-03-29T17:49:14Z
dc.date.available	2022-03-29T17:49:14Z
dc.identifier	https://revista.religacion.com/index.php/religacion/article/view/810
dc.identifier	10.46652/rgn.v6i29.810
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/149118
dc.description	El objetivo de la presente investigación es clasificar neologismos propios del léxico juvenil utilizando la clasificación propuesta por el Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra. Para ello, se recolectaron doscientos comentarios anónimos de jóvenes de entre 13 y 18 años desde la página web y aplicación “TuSecreto.io”. Se procesaron los neologismos encontrados gracias al software IRAMUTEQ, con el fin de clasificarlos utilizando el criterio lexicográfico, para lo cual se tomaron como obras de referencia un diccionario general (DLE) y uno regional (DUECh). Los resultados obtenidos evidencian un predominio de préstamos, con un porcentaje de 73,23%, los que provienen principalmente del inglés, japonés y de la variante mexicana del español. Se concluye que esto puede deberse al cada vez mayor acceso que tienen actualmente los/as jóvenes chilenos a internet, lo que posibilita la conectividad y comunicación instantánea, ya sea con otras personas o con el fin de consumir productos culturales de distintas partes del mundo.	es-ES
dc.description	The objective of this research is to classify neologisms typical of the juvenile lexicon using the classification proposed by the Observatori de Neologia of the Pompeu Fabra University. For this, two hundred anonymous comments from teens between 13 and 18 years old were collected from the website “TuSecreto.io”. The neologisms found were processed thanks to the IRAMUTEQ software, in order to classify them using the lexicographic criteria, for which a general dictionary (DLE) and a regional dictionary (DUECh) were taken as reference works. The results obtained show a predominance of loans, with a percentage of 73.23%, which come mainly from English, Japanese, and the Mexican variant of Spanish. It is concluded that this may be due to the increasing access that young Chileans currently have to the internet, which enables instant connectivity and communication, either with other people or in order to consume cultural products from different parts of the world.	en-US
dc.description	El objetivo de la presente investigación es clasificar neologismos propios del léxico juvenil utilizando la clasificación propuesta por el Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra. Para ello, se recolectaron doscientos comentarios anónimos de jóvenes de entre 13 y 18 años desde la página web y aplicación “TuSecreto.io”. Se procesaron los neologismos encontrados gracias al software IRAMUTEQ, con el fin de clasificarlos utilizando el criterio lexicográfico, para lo cual se tomaron como obras de referencia un diccionario general (DLE) y uno regional (DUECh). Los resultados obtenidos evidencian un predominio de préstamos, con un porcentaje de 73,23%, los que provienen principalmente del inglés, japonés y de la variante mexicana del español. Se concluye que esto puede deberse al cada vez mayor acceso que tienen actualmente los/as jóvenes chilenos a internet, lo que posibilita la conectividad y comunicación instantánea, ya sea con otras personas o con el fin de consumir productos culturales de distintas partes del mundo.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	application/epub+zip
dc.format	text/html
dc.language	spa
dc.publisher	CICSHAL-RELIGACIÓN. CENTRO DE INVESTIGACIONES EN CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES DESDE AMÉRICA LATINA	en-US
dc.relation	https://revista.religacion.com/index.php/religacion/article/view/810/847
dc.relation	https://revista.religacion.com/index.php/religacion/article/view/810/848
dc.relation	https://revista.religacion.com/index.php/religacion/article/view/810/849
dc.rights	Copyright (c) 2021 Gabriel Valdés-León, Francisca Ceballos, Poleth Castro, Gonzalo Catalán, Carolina Orellana, Camila Vásquez	en-US
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	en-US
dc.source	Religación. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades; Vol. 6 Núm. 29 (2021): Marx y la crítica ecosocialista del capital: implicaciones conceptuales y políticas desde América Latina; e210810	es-ES
dc.source	Religación. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades; Vol. 6 No. 29 (2021): Marx and the Ecosocialist Critique of Capital: Conceptual and Political Implications; e210810	en-US
dc.source	Religación. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades; v. 6 n. 29 (2021): Marx and the Ecosocialist Critique of Capital: Conceptual and Political Implications; e210810	pt-BR
dc.source	2477-9083
dc.subject	youth lexicon	en-US
dc.subject	youth discourse	en-US
dc.subject	neologisms	en-US
dc.subject	Chilean Spanish	en-US
dc.subject	loanwords	en-US
dc.subject	léxico juvenil	es-ES
dc.subject	discurso juvenil	es-ES
dc.subject	neologismos	es-ES
dc.subject	neología	es-ES
dc.subject	préstamos lingüísticos	es-ES
dc.subject	léxico juvenil; discurso juvenil; neologismos; espanhol chileno; estrangeirismos	pt-BR
dc.title	Lo chido de la lengua: neologismos en la juventud chilena	es-ES
dc.title	The chido about language: neologisms in Chilean youth	en-US
dc.title	O chido do idioma: neologismos na juventude chilena	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Sección general	es-ES
dc.type	Sección general	en-US