The author traces the origins of "The Civil Society", in the notion of modernity and of the profound crisis that is currently going through. It is suggested that today's society faces political and social areas that have been transformed as a universal space, as it is known today. Foucault had already analyzed this. He had pictured a civil society based on discipline and producer of intricate normalization schemes. The question that is developed in this article is whether the socialization of institutions is currently in a transition that integrates them to projects of social control or if it's beyond the rediscovering of its democratic potential.El autor hace un rastreo de los orígenes de la categoría "sociedad civil" en el pensamiento de la modernidad y de la profunda crisis que atraviesa en la actualidad. Se plantea que las sociedades de hoy se enfrentan a espacios políticos y sociales que han transformado lo que se ha conocido como el universo de lo público. Ya esto había sido analizado por Foucault, quien dibujó una sociedad civil basada en la disciplina y productora de una intrincada trama de redes de normalización. La pregunta que se desarrolla en el artículo es si las instituciones de socialización están en medio de una transición que las integra a proyectos de sociedades de control más que a redescubrir su potencialidad democrática.