El siguiente trabajo etnográfico presenta la mediación penal en el sistema instaurado en el Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires, como campo de disputas de los diferentes operadores de la justicia local donde se definen diferentes dinámicas, prácticas, lógicas y éticas superpuestas en el mecanismo de resolución de conflictos. Partiendo de las maneras en que la justicia se apropia de los conflictos de menor poder ofensivo, y los procesa, se intenta mostrar las continuas negociaciones entre las lógicas del expediente y de la mediación penal, para la identificación de acuerdos y disensos sobre la actividad judicial entre el Ministerio Público Fiscal, los jueces, los defensores, la Oficina de Atención a la Víctima y el Testigo y El Cuerpo de Mediadores. Las prácticas sociales, la ritualización de los procedimientos y la profesionalización/ burocratización de las actividades influyen en la manera que ellos perciben la actividad judicial y la manera de construir mecanismos de resolución de conflictos y valores, de cara a las personas que buscan, o se ven involucradas, en el sistema institucional de resolución de conflictos postulado por la Ciudad.