In the increasing of transnational migratory flows context, this article explores the construction of processes and/or the use of the urban space by new population, particularly the comercial spaces that migration has produced into the contemporary Madrid. It shows in one hand the way the migrating subjects give a new meaning to the urban spaces using a diversity of discourses and practices, and in the other hand it shows how these spaces turn to be the support for new flows and relations of transnational order.Dentro del contexto de la intensificación de los flujos migratorios transnacionales, el presente artículo explora en los procesos de construcción y/o apropiación del espacio urbano por parte de nuevas poblaciones, en particular a través del caso de los espacios comerciales que ha producido la inmigración en el Madrid contemporáneo. Se ilustra el modo en que a partir de una diversidad de prácticas y discursos, los sujetos migrantes resignifican los espacios urbanos al mismo tiempo que los constituyen como soporte de nuevos flujos y relaciones de orden transnacional.