This article analyzes the relationships between organized crime and corruption. It focuses on two subjects. The debate about how a high level of corruption in a society favors the develop-ment opportunities of a criminal organization and how the connection of public institutions with criminal networks affects the State, society and the general public. This work also pro-poses some measures to improve this current situation, with the urgency that it requires, without forgetting that we are facing a real international problem and whose universality we must necessarily take into account, if we wish to combat it effectively.
Este artículo centra su estudio en las relaciones entre delincuencia organizada y corrupción, analizando cómo un elevado nivel de esta última en una sociedad favorece las oportunidades de desarrollo de una organización criminal y, asimismo, como la conexión de las instituciones públicas con las citadas redes criminales afecta al Estado, a la Sociedad y a la ciudadanía en general. Se propondrán también algunas medidas para mejorar la situación actual, con la urgencia que la misma requiere, sin olvidarnos de que estamos ante un auténtico problema internacional y cuya universalidad debemos tener en cuenta necesariamente para intentar combatirlo de manera efectiva.
Este artigo enfoca seu estudo sobre a relação entre o crime organizado e a corrupção, analisando como um alto nível deste último em uma sociedade favorece as oportunidades de desenvolvimento de uma organização criminosa e, da mesma forma, a conexão de instituições públicas com as redes criminosas supracitadas afeta o Estado, a Sociedade e o público em geral. Também serão propostas algumas medidas para melhorar a situação atual, com a urgência que ela exige, sem esquecer que estamos diante de um verdadeiro problema internacional e cuja universalidade devemos levar em conta necessariamente para combatê-lo efetivamente.