The concept of open government is associated with aspects such as access to information, citizen participation, transparency, accountability, open data, collaboration and co‐creation between government and civil society, also embracing innovation in public policy management. Since it is associated with different areas of knowledge, distinct actors, cultural and political contexts, the term may have different meanings. So, how to define open government? The abundance of interpretations also generates expectations and frustrations among those involved in open government processes. In addition, its lack of definition limits its scope in relation to new actors that could also be involved in the process of opening governments. There are cross‐cutting issues of great importance, which are not clearly included in the definitions of open government, such as gender, diversity, inclusion, language, and accessibility. The aim of this paper is to analyze different existing concepts and from there to propose some principles such as: effective participation; transparency and accountability; open data; opening and reusing of public information; access and simplicity; collaboration and co‐creation; as well as inclusion and diversity to obtain a broader definition of open government.
El concepto de gobierno abierto está asociado a temas cómo acceso a la información, partici-pación ciudadana, transparencia, rendición de cuentas, apertura de datos, colaboración y co-creación entre gobierno y sociedad civil, abarcando aún innovaciones en la gestión de políticas públicas. Por ser tratado por diferentes áreas del conocimiento, distintos actores y contextos políticos y culturales, el termo puede tener distintos significados. ¿A fin de cuentas, como definir gobierno abierto? La riqueza de interpretaciones genera también expectativas y frustraciones entre los que participan de procesos de gobierno abierto. Además, su indefinición limita su alcance en relación con nuevos actores que podrían estar también involucrados en proceso de apertura de gobierno. Hay temas transversales, de grande importancia, que no son claramente incluidos en las definiciones de gobierno abierto, tales como género, diversidad, inclusión, lenguaje y accesibilidad. El objetivo de este trabajo es analizar los diferentes conceptos existentes y desde ahí proponer algunos principios cómo: participación efectiva; transparencia y rendición de cuentas; datos abiertos; apertura y reutilización de la información pública; acceso y simplicidad; colaboración y co-creación; así cómo inclusión y diversidad; para una definición más amplia de gobierno abierto.
O conceito de governo aberto está associado a questões como acesso à informação, participação cidadã, transparência, prestação de contas, abertura de dados, colaboração e co-criação entre governo e sociedade civil, incluindo inovações na gestão de políticas públicas. Sendo tratada por diferentes áreas do conhecimento, diferentes atores e contextos políticos e culturais, a garrafa térmica pode ter diferentes significados. No final, como definir o governo aberto? A riqueza de interpretações também gera expectativas e frustrações entre aqueles que participam de processos governamentais abertos. Além disso, sua falta de definição limita seu alcance em relação a novos atores que também poderiam estar envolvidos no processo de abertura do governo. Existem questões transversais de grande importância que não estão claramente incluídas nas definições de governo aberto, como gênero, diversidade, inclusão, idioma e acessibilidade. O objetivo deste trabalho é analisar os diferentes conceitos existentes e a partir daí propor alguns princípios como: participação efetiva; transparência e responsabilidade; dados abertos; abertura e reutilização de informações públicas; acesso e simplicidade; colaboração e co-criação; bem como inclusão e diversidade para uma definição mais ampla de governo aberto.