This article aims discuss the care offered to women in situations of violence with mental and/or passage through psychosocial care network in two devices of the network care for women: Reference Center and Shelter for Women. This is a qualitative research characterized as an intervention research conducted in the year 2011. As methodological tools we used semi structured interviews with screenplays directed to thirteen professionals like social workers, lawyers, interns in psychology and management team. The interviews were analyzed from the perspective of Institutional Analysis French which requires the assumption of events analyzers for critical reading of the dimensions established practices of care staff in the study. Results show that the presence or suspected mental disorder has made impossible the reception of these women on these devices.
Este artículo es parte de un estudio que tuvo como objetivo identificar la asistencia para las mujeres con problemas de salud mental exige servicios especializados para abordar la violencia contra las mujeres, así como la red de atención psicosocial: Centro de Referencia y Refugio. Se trata de una investigación cualitativa se caracteriza como una investigación sobre la intervención realizada en el año 2011. Como herramientas metodológicas que utiliza entrevistas semiestructuradas con guiones dirigidos a trece y los trabajadores sociales profesionales, abogados, pasantes de psicología y equipo directivo. Las entrevistas se analizaron desde la perspectiva del Análisis Institucional francés que exige la asunción de los analizadores de eventos para la lectura crítica de las dimensiones de las prácticas establecidas de cuidado personal en el estudio. Los resultados muestran que la presencia o sospecha de trastorno mental ha hecho imposible la recepción de estas usuarias de estos dispositivos.
Esse artigo objetiva discutir os cuidados ofertados às mulheres em situação de violência com transtornos mentais e/ou passagem pela rede de atenção psicossocial/RAPS em dois dispositivos que compõem a rede de atenção às mulheres: Centro de Referência e Casa Abrigo. Trata-se de uma pesquisa qualitativa caracterizada como pesquisa-intervenção realizada no ano de 2011. Como ferramentas metodológicas foram utilizadas entrevistas com roteiros semiestruturados direcionados a treze profissionais sendo estes assistentes sociais, advogados, estagiários de psicologia e equipe gestora. As entrevistas foram analisadas sob a perspectiva da Análise Institucional francesa a qual prevê a assunção de acontecimentos analisadores para a leitura crítica das dimensões instituídas nas práticas de cuidados da equipe parte do estudo. Os resultados mostram que presença ou suspeita de transtorno mental tem inviabilizado o acolhimento destas usuárias nestes dispositivos.