In my PhD thesis in Environmental Science, I used fieldwork amongst "neorural" communities in the Iberian Pyrenees, and direct participation amongst "okupas" (squatters) in Barcelona, I reflect on the two methodologies (ethnographic investigation and participant observation) that I used, and I discuss their application with respect to the style and to the particular context of the investigation. The experience of living within the Barcelona squatting community predated the decision to do the rural fieldwork; so, I argue, the distinction between observer and observed is purely artificial. I discuss the epistemological implications.He utilizado una experiencia de campo entre comunidades neorurales de los Pirineos Ibèricos y una experiencia directa de vida entre okupas urbanas en Barcelona para redactar mi tesis doctoral en Ciencias Ambientales. Analizo dos metodologìas (la observaciòn participante y la lògica de la investigaciòn etnogràfica) y discuto su aplicaciòn con referencia al estilo y al contexto particular de la investigaciòn. La experiencia de vida entre las okupas de Barcelona nace anteriormente a la decision de realizar un trabajo de campo, asì que la distinciòn entre observador y observado se hace puramente artificial y discuto las implicaciones epistemològicas.