Economy is one of the most important facts to understand our world. Also it’s connected with society and politics, and makes a deep footprint in territory with a self-logical order. Financial districts get together the financial activities with an own properties that classify it in two different models: American and European. In this district is being producing important decisions on the economy of so far places, and so much time these effects can be devastating. This is a controversial topic; somebody thinks that financial districts holds capitalism and is the most important exponent of it, and the other is against the model that it represents.
La economía es uno de los factores explicativos más importantes para entender nuestro mundo actual. Asimismo está íntimamente relacionado con la sociedad y la política, y deja una impronta visible sobre el territorio organizándolo según sus lógicas. Las actividades económicas de mayor entidad se concentran en los distritos financieros tomando unas características propias que permiten clasificarlos fundamentalmente en dos modelos: norteamericano y europeo. En estos distritos se toman decisiones que pueden tener efectos sobre la economía de lugares muy lejanos, y en muchas ocasiones, este efecto puede ser devastador. Esto propicia que sean un tema controvertido, tanto por los que piensan que sustentan el sistema capitalista y son el máximo exponente del mismo, como por los que están en contra precisamente por el modelo que representan.
A economia é um dos fatores mais importantes explicativo para a compreensão do nosso mundo hoje. Também é estreitamente relacionado com a sociedade ea política, e deixa uma marca visível no território organizado de acordo com sua lógica. As principais atividades econômicas estão concentradas nos distritos negócios tomando suas próprias características que permitem sua inclusão principalmente em dois modelos: americanos e europeus. Nestes distritos a tomar decisões que podem ter efeitos sobre a economia de lugares distantes, e em muitos casos, este efeito pode ser devastador. Isso faz com que são controversos, tanto para aqueles que pensam que sustentam o sistema capitalista e são a síntese do mesmo, e por aqueles que são contra o modelo justamente porque eles representam.