As parcerias comerciais entre mercadores italianos e mercadores judeus/cristãos-novos em Portugal constituem uma realidade que precede o período da conversão forçada (1496-7). Após a abertura do caminho marítimo para a Índia, os avultados negócios derivados do comércio das novas mercadorias reforçaram estas colaborações e, a partir das primeiras décadas de Quinhentos, tornaram-se uma constante. Analisando uma destas parcerias do último quartel do século XVI, a do mercador milanês Giovan Battista Rovellasca com a família Ximenes de Aragão, pretende-se apresentar algumas das modalidades do seu modus operandi, detectando constantes e/ou variações, bem como perceber a forma como estas famílias, através de relações de confiança, participavam conjuntamente num complexo sistema de trocas comerciais à escala global.Commercial partnerships between Italian and Jewish/New Christian merchants precede the year of the latter’s forceful conversion to Christianity in Portugal (1496-7). Following the Portuguese arrival to India, the high value trading centered on the new commodities reinforced these partnerships. After the first decades of the 16th century they became regular. This paper aims to present some modi operandi of one such joint ventures – that of Milanese merchant Giovan Battista Rovellasca through his connection to the Ximenes de Aragão family – by detecting its constants and/or variations, as well as by understanding how these families entailed a set of relationships based on trust that allowed them to participate in a complex and global system of trade.