Il contributo si divide in tre sostanziali parti: una prima nella quale vengono fornite delle sintetiche informazioni relative alla Casa di Reclusione di “Is Arenas”, sita nel territorio comunale di Arbus, con descrizione dell’offerta assistenziale erogata nel corso del 2011 dal sistema sanitario dell’amministrazione penitenziaria, da intendersi come descrizione dei bisogni di salute nel difficile e complesso mondo carcerario; una seconda parte che descrive lo stato di salute dei detenuti sulla base di uno studio effettuato su 230 cartelle cliniche appartenenti ai reclusi presenti a “Is Arenas” nel periodo intercorrente tra il 1 gennaio e il 30 aprile 2012; una terza e ultima parte nella quale vengono descritti i bisogni di salute osservati dal Dipartimento della Salute Mentale e Dipendenze della ASL n. 6 di Sanluri attraverso due rilevazioni puntuali effettuate il 30 giugno e il 31 dicembre del 2011This essay is divided into three parts: the first gives synthetic information about "Is Arenas", a penitentiary located in the town of Arbus; the assistance provided in 2011 by the health services is described, giving an insight on the health needs in the difficult and complex world of detention. The second part deals with the health conditions of the inmates on the basis of a study of 230 medical records referring to them be tween January 1 and April 30, 2012. The third part describes the health needs observed by the Department of Mental Health and Addictions of the Local Health Unit (ASL) n. 6 Sanluri, through two surveys carried out on June 30 and December 31, 2011.