An imperative for economic development has been the industrialization and the urbanization, in this text both processes are describe historically in same territory: the Metropolitan Area of Guadalajara (ZMG), Jalisco, Mexico. Emphasis is placed on the ecological impacts of these, especially on the Santiago river basin, and social conflict that it represent. The text discusses in detail the issue of pollutant emissions from industry and disposal of municipal solid waste, key factors in the struggles and resistance of the peoples affected, which highlights the power of the regional organization and territorial identity.
Uno de los imperativos para el desarrollo económico ha sido la industrialización y la urbanización, en el presente texto se relatan ambos procesos históricamente para un mismo territorio: la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG), Jalisco, México. Se pone énfasis en los impactos ecológicos de éstos, especialmente sobre la cuenca del río Santiago, y la conflictividad social que ello ha representado. El texto trata con detalle el tema de las emisiones contaminantes ocasionadas por la industria y la disposición final de residuos sólidos urbanos, factores clave en las pugnas y la resistencia de los pueblos afectados, donde resalta el poder de la organización regional y la identidad territorial.