A cosmopolitical event Kopenawa’s manifesto and Stengers’ proposal

Sztutman, Renato

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Instituto Amazónico de Investigaciones - IMANI/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Sztutman, Renato
dc.date	2019-01-01
dc.date.accessioned	2022-03-25T14:06:31Z
dc.date.available	2022-03-25T14:06:31Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/74098
dc.identifier	10.15446/ma.v10n1.74098
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/123290
dc.description	Bruce Albert defines The Falling Sky, written in partnership with Davi Kopenawa, as a “cosmopolitical manifesto”. I propose to read this book from Isabelle Stengers's “cosmopolitical proposal”, according to which the definition of politics as guaranteed by the existence of an immutable and inert Nature must be questioned. In The Falling Sky, one follow Kopenawa in his construction of a cosmopolitical discourse, in which the xapiri (“images” of beings of the “land-forest”) are fundamental agents and in which the word holds a particular status, revealing itself by different discursive modes, associated with specific affections and effects. Kopenawa contrasts the politics of the xapiri and of the “beautiful words" with the politics of the whites, with their disenchanted world and their entangled words. His chiefly speech – turning into a writing document – is a manifesto of resistance of the Yanomami people and also a moral lesson directed to the non-indigenous readers.	en-US
dc.description	Bruce Albert define La caída del cielo, escrito con David Kopenawa, como un "manifiesto cosmopolítico". Propongo leer este libro a partir de la "propuesta cosmopolítica", de Isabelle Stengers, según la cual la definición de la política como garantizada por la existencia de una naturaleza inmutable y inerte debe ser puesta en jaque. En la caída del cielo, acompañamos a Kopenawa construir un discurso cosmopolítico, en el cual los xapiri ("imágenes" de los seres de la "tierra-bosque") son agentes fundamentales y en el que la palabra tiene un estatuto particular, revelándose por diferentes modalidades discursivas , asociadas a afecciones y efectos específicos. Kopenawa contrapone la política de los xapiri y de las "bellas palabras" a la política de los blancos, con su mundo desencantado y con sus palabras enmarañadas. Su discurso - habla de jefe transpuesto a la escritura - es un manifiesto de resistencia del pueblo yanomami y al mismo tiempo una lección de moral dirigida a los lectores no indígenas.	es-ES
dc.description	Bruce Albert define A queda do céu, escrito em parceria com Davi Kopenawa, como um “manifesto cosmopolítico”. Proponho ler este livro a partir da “proposta cosmopolítica”, de Isabelle Stengers, segundo a qual a definição da política como garantida pela existência de uma natureza imutável e inerte deve ser posta em xeque. Em A queda do céu, acompanhamos Kopenawa construir um discurso cosmopolítico, no qual os xapiri (“imagens” dos seres da “terra-floresta”) são agentes fundamentais e no qual a palavra detém um estatuto particular, revelando-se por diferentes modalidades discursivas, associadas a afecções e efeitos específicos. Kopenawa contrapõe a política dos xapiri e das “belas falas” à política dos brancos, com seu mundo desencantado e com suas palavras emaranhadas. Seu discurso – fala de chefe transposta à escrita – é um manifesto de resistência do povo yanomami e ao mesmo tempo uma lição de moral dirigida aos leitores não-indígenas.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.language	por
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia - Instituto Amazónico de Investigaciones (IMANI) - Universidade Federal do Amazonas (UFAM) - Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS)	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/74098/70193
dc.relation	/ref/Albert, B. (1985). Temps du sang, temps des cendres: représentation de la maladie, système rituel et espace politique chez les Yanomami du Sud-Est (Amazonie Brésilienne). Tese de doutorado. Paris : Laboratoire d'Ethnologie et de Sociologie Comparative.
dc.relation	/ref/Albert, B. (2000). O outro canibal e a queda do céu. In: Albert, B. Ramos, A. (orgs.) Pacificando o branco: cosmologias do contato no norte-amazônico. São Paulo: Ed. da UNESP.
dc.relation	/ref/Albert, B. (2016). La fôret polyglotte. In: Le grand orchestre des animaux. Paris: Fondation Cartier pour l’Art Contémporain, p. 91-99.
dc.relation	/ref/Albert, B. (2018). Um mundo cujo nome é floresta: homenagem a napëyoma. In: Nogueira, T. (org.) Claudia Andujar: a luta yanomami. São Paulo: Instituto Moreira Salles.
dc.relation	/ref/Andrello, G. (2010). Falas, objetos e corpos: autores indígenas no alto rio Negro. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 25(73), 25-26. https://doi.org/10.1590/S0102-69092010000200001
dc.relation	/ref/De la Cadena, M. (2015). Earth Beings: Ecology of Practice among Andean Worlds. Durham/London: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822375265
dc.relation	/ref/Carneiro da Cunha, M. (2009). Etnicidade: da cultura residual, mas irredutível. In: Cultura com aspas. São Paulo: Cosac Naify.
dc.relation	/ref/Carrero Rubio, J. (2004). Fertile words: aspects of language and sociality among Yanomami people of Venezuela. Tese de doutorado. Saint Andrews: University of Saint Andrews.
dc.relation	/ref/Clastres, P. (1974). La Société contre l’État: recherches d’anthropologie politique. Paris: Eds. de Minuit.
dc.relation	/ref/Déléage, P. (2017). Lettres mortes: essai d’anthropologie inversée. Paris: Fayard.
dc.relation	/ref/Danowski, D. & Viveiros de Castro, E. (2014). Há mundo por vir? Ensaio sobre medos e fins. São Paulo/Florianópolis: ISA/Cultura e Barbárie.
dc.relation	/ref/Deleuze, G. & Guattari, F. (1975). Kafka: pour une littérature mineure. Paris: Eds. de Minuit. Deleuze, G. & Guattari, F. (1980). Mille plateaux: capitalisme e schizophrénie II. Paris: Eds. de Minuit.
dc.relation	/ref/Goldman, M. (2013). Dois ou três platôs para uma antropologia como crítica etnográfica. Manuscrito inédito.
dc.relation	/ref/Guerreiro Jr., A. (2015). Os ancestrais e suas sombras: uma etnografia da chefia kalapalo e seu ritual mortuário. Campinas: Ed. da Unicamp.
dc.relation	/ref/Hugh-Jones, S. (2010). Entre l’image et l’écrit: la politique tukano en Amazonie. Cahiers des Amériques latines, 63-64, 195-227. https://doi.org/10.4000/cal.895
dc.relation	/ref/James, W. ([1909]2006). A Pluralistic Universe: Hibbert Lectures at Manchester on the Present Situation of Philosophy. New York: Biblio Bazaar.
dc.relation	/ref/Kelly Luciani, J. A. (2011). Compte-rendu de La chute du ciel: paroles d’un chamane yanomami. In: Journal de la Société des Américanistes.
dc.relation	/ref/Kelly Luciani, J. A. (20170. On Yanomami ceremonial dialogues: a political aesthetic of metaphorical agency. Journal de la Société des Américanistes.
dc.relation	/ref/Kopenawa, D. & Albert, B. ([2010]2015). A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras.
dc.relation	/ref/Latour, Bruno. (1991). Nous n’avons jamais été modernes: essai d’anthropologie symétrique. Paris: La Découverte.
dc.relation	/ref/Latour, Bruno. (1993). Petite refléxion sur le culte moderne des dieux faitiches. Paris: Les Empêcheurs de Penser en Rond.
dc.relation	/ref/Latour, Bruno. (1999). Politiques de la nature: comment faire entrer les sciences en démocratie. Paris: La Découverte.
dc.relation	/ref/Latour, Bruno. (2007). Quel cosmos? Quelles cosmopolitiques? In: Lolive, J. & Soubeyran, O. (eds.). L’émergence des cosmopolitiques. Paris: La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.latou.2015.01
dc.relation	/ref/Latour, Bruno. (2015). Face à Gaïa: huit conférences sur le nouveau regime climatique. Paris: La Découverte.
dc.relation	/ref/Lévi-Strauss, Claude. (1955). Tristes tropiques. Paris : Plon.
dc.relation	/ref/Lima, T. S. (2011). “Por uma cartografia do poder e da diferença nas cosmopolíticas ameríndias”. In Revista de Antropologia v. 54, n. 2.
dc.relation	/ref/Lolive, J. & Soubeyran, O. (2007). “Introduction” In: Lolive, Jacques & Soubeyran, Olivier (eds.). L’émergence des cosmopolitiques. Paris: La Découverte.
dc.relation	/ref/Perrone-Moisés, B. (2011). “Bons chefes, maus chefes, chefões: excertos de filosofia política ameríndia”. Revista de Antropologia v. 54, n. 2.
dc.relation	/ref/Pignarre, P. & Stengers, I. (2005). La Sorcellerie capitaliste: pratiques de désenvoûtement. Paris: La Découverte.
dc.relation	/ref/Prigogine, I. & Stengers, I. (1979). La nouvelle alliance: métamorphose de la science. Paris: Gallimard.
dc.relation	/ref/Rivière, P. (1971). The Political Structure of the Trio Indians as Manifested in a System of Ceremonial Dialogue. In: Beidelman, T. O. (ed.). The Translation of Culture: essays to EE Evans-Pritchard. London: Tavistock Press.
dc.relation	/ref/Seeger, A. (1981). Substância física e saber: dualismo na liderança suyá. In: Os índios e nós: estudos sobre sociedades tribais brasileiras”. Rio de Janeiro: Ed. Campos.
dc.relation	/ref/Severi, C. (2006). Le principe de la chimère: une anthropologie de la mémoire. Paris: Editions Rue D'Ulm/ Musée du Quai Branly. https://doi.org/10.4000/books.editionsulm.1039
dc.relation	/ref/Stengers, I. (1997). Cosmopolitiques I e II. Paris: La Découverte. https://doi.org/10.1016/S1240-1307(97)81552-X
dc.relation	/ref/Stengers, I. (2002). Penser avec Whiteahead: une libre et sauvage création de concepts. Paris: Seuil.
dc.relation	/ref/Stengers, I. (2007). La proposition cosmopolitique. In: Lolive, J. & Soubeyran, O. (eds.). L’émergence des cosmopolitiques. Paris: La Découverte.
dc.relation	/ref/Stengers, I. (2009). Au temps de catastrophes : résister à la barbarie qui vient. Paris : La Découverte.
dc.relation	/ref/Stengers, I. (2017). Reativando o animismo. Tradução de Jamille Pinheiro Dias. Belo Horizonte: Chão de Feira, 2017. (Caderno de Leituras n. 62).
dc.relation	/ref/Strathern, M. (1991). Partial Connections. Lanham, AltaMira Press.
dc.relation	/ref/Urban, G. (1986). Ceremonial dialogues in South America. American Anthropologist v. 88(2), 371-386. https://doi.org/10.1525/aa.1986.88.2.02a00050
dc.relation	/ref/Viveiros de Castro, E. (2002). A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. São Paulo, Cosac Naify.
dc.relation	/ref/Viveiros de Castro, E. (2008). Xamanismo transversal: Lévi-Strauss e as cosmopolíticas amazônicas. In: Nobre, R. & Queiroz, R. C. (orgs.). Lévi-Strauss : leituras brasileiras. Belo Horizonte : Ed. da UFMG.
dc.relation	/ref/Viveiros de Castro, E. (2015). O recado da mata. In : Kopenawa, D. & Albert. B. A queda do céu : palavras de um xamã yanomami. São Paulo, Companhia das Letras.
dc.rights	Derechos de autor 2019 Renato Sztutman	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	Mundo Amazónico; Vol. 10 Núm. 1 (2019): Enero-Junio; 83-105	es-ES
dc.source	Mundo Amazónico; Vol. 10 No. 1 (2019): Enero-Junio; 83-105	en-US
dc.source	Mundo Amazónico; v. 10 n. 1 (2019): Enero-Junio; 83-105	pt-BR
dc.source	2145-5082
dc.source	2145-5074
dc.subject	Cosmopolitics	en-US
dc.subject	Davi Kopenawa	en-US
dc.subject	diplomacy	en-US
dc.subject	discursivity	en-US
dc.subject	anthropology	en-US
dc.subject	Cosmopolítica	es-ES
dc.subject	Davi Kopenawa	es-ES
dc.subject	diplomacia	es-ES
dc.subject	discursividad	es-ES
dc.subject	antropología	es-ES
dc.subject	Cosmopolítica	pt-BR
dc.subject	Davi Kopenawa	pt-BR
dc.subject	diplomacia	pt-BR
dc.subject	discursividade	pt-BR
dc.subject	antropologia	pt-BR
dc.title	A cosmopolitical event Kopenawa’s manifesto and Stengers’ proposal	en-US
dc.title	Un acontecimiento cosmopolítico: La propuesta de Stengers y el manifiesto de Kopenawa	es-ES
dc.title	Um acontecimento cosmopolítico: O manifesto de Kopenawa e a proposta de Stengers	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion