El objetivo de este estudio fue analizar la vulnerabilidad, la capacidad de adaptación y el empoderamiento para enfrentar el cambio climático a través de la percepción de los habitantes en dos comunidades periurbanas expuestas a huracanes e inundaciones en La Paz, Baja California Sur, México. Desarrollamos talleres participativos en cada comunidad para obtener la percepción acerca de su exposición a cambios climáticos y la forma en que los han enfrentado. Ambas comunidades tuvieron la percepción de que ha habido un cambio en las condiciones climáticas a lo largo del año, indicando que ambas son conscientes de la variabilidad climática. La gente reconoció su vulnerabilidad a los cambios en el clima y la alta frecuencia de ciclones en la zona. Además, ellos identificaron las transformaciones económicas y las adaptaciones sociales que estos fenómenos han provocado, y reconocieron los impactos en la salud debidos a la proliferación de nuevas enfermedades. Esto nos permitió confirmar como las percepciones de los habitantes son fundamentales, no sólo para detectar la variabilidad climática, sino también para demostrar la importancia del conocimiento local para reducir la vulnerabilidad y mejorar la capacidad de adaptación y empoderamiento. Obtener información local de los impactos del clima para entender las causas sociales de la vulnerabilidad, la adaptación y el empoderamiento es un planeamiento novedoso en el análisis del cambio climático.
This study analyzes two peri-urban communities exposed to hurricanes and floods in La Paz, Baja California Sur, Mexico, showing that both are aware of climate variability. People in these communities recognized their vulnerability to climate change and the high frequency of hurricanes in the area. They also identified the economic transformations, and social adaptations these phenomena have caused, and recognize the impacts on health due to the spread of new diseases. Obtaining local information on climate impacts, understanding the social causes of vulnerability and increasing the effectiveness and efficiency to adaptation through local empowerment are key elements in the analysis of climate change. Our research included meteorological/climate data that complement the information obtained from the inhabitants of the region.