La emigración republicana española y el pensamiento alemán en México: la traducción de Economía y sociedad

Gina Zabludovsky

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
México
→
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales - FCPyS/UNAM - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Gina Zabludovsky
dc.date	2002
dc.date.accessioned	2022-03-23T19:18:21Z
dc.date.available	2022-03-23T19:18:21Z
dc.identifier	http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=42118406
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/114949
dc.description	En este artículo, la autora analiza el papel de la emigración republicana española en la traduc-ción y la difusión de la obra de Max Weber y el pensamiento alemán en México. En particularse refiere a la labor titánica de traducción de Economía y sociedad, el magnus opus de MaxWeber que recientemente fue considerado por la Asociación Internacional de Sociologíacomo el libro más importante de nuestro siglo. Asimismo, se exponen las condiciones yantecedentes que hicieron esto posible y cómo la publicación de éste y otros libros clásicosde la sociología se debe a la excepcional colaboración intelectual que se estableció entre losrefugiados españoles que inmigraron a México con el ascenso del franquismo y la creaciónde la editorial Fondo de Cultura Económica que dio a conocer a los principales autores euro-peos en el mundo hispano. El resultado de esta unión de esfuerzos en México desembocóen una especie de "Plan Marshal" (Alarcón, 1961) para la reconstrucción de las ciencias socia-les y las humanidades cuyo desarrollo había sido truncado en Europa como resultado delascenso del fascismo.
dc.format	application/pdf
dc.language	es
dc.publisher	Universidad Nacional Autónoma de México
dc.relation	http://www.redalyc.org/revista.oa?id=421
dc.rights	Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales
dc.source	Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales (México) Num.184 Vol.XLV
dc.subject	Política
dc.subject	emigración
dc.subject	inmigración
dc.subject	exilio
dc.subject	inmigración republicana española (activida-des intelectuales)
dc.subject	trasterrados
dc.subject	pensamiento alemán
dc.subject	Fondo de Cultura Económica
dc.subject	Economíay sociedad
dc.title	La emigración republicana española y el pensamiento alemán en México: la traducción de Economía y sociedad
dc.type	artículo científico