Los coordinadores de La Habana/Veracruz, Veracruz/La Habana. Las dos orillas, Bernardo Garcia Díaz y  Sergio Guerra Vilaboy, historiadores apasionados de altos vuelos, no sólo son conscientes de las trampas que acechan a aquellos osados que intentan aplicar el método comparativo en el análisis histórico, sino son además amplios conocedores del rico y dilatado devenir histórico de dichos puertos caribeños y sus respectivos hinterlands; de sus mutuas y continuas influencias culturales pluriseculares vía el trasiego de hombres y mujeres y mercancías; de las semejanzas y diferencias tanto de su desarrollo económico y urbano como de su colorida vida cotidiana y sociocultural, procesos todos ellos que, desde el siglo XVI, han tenido como telón de fondo el insondable Mar de las Lentejas —nombre con el que el geógrafo francés Guillaume le Testu bautizara a las agitadas aguas del Caribe en los tiempos colombinos—, ese metaarchipielago sin centro ni límites precisos —o, si se quiere, con un centro que está en todas partes y en ninguna al mismo tiempo—, cuyo pasado, siempre inacabado e inacabable, está todavía lejos de ser comprendido en toda su barroca complejidad.