En este artículo la autora analiza el proceso histórico que determinó una variante en el significado de la palabra policía en la ciudad de México. Aplicada primero al gobierno interior de una ciudad, los usos que se le fueron añadiendo, como el cuidado y la tranquilidad de los habitantes del espacio urbano, modificaron tanto su significado como al objeto que identificaba. History and the Meanings of the Word Police in Mexico City Politics: 16th-19th CenturiesThis paper analyzes the historical process that defines distintive meanings of the term police in Mexico City. First applied to the city's government, it was modified to include the general care and security of the inhabitants of the urban space, thus changing the use of the term as well as its object.