Augustinian Mission and Ethnography of Otherness. Indigenous and Blacks from the South Pacific of Colombia in the Work of the Augustinian Priest Bernardo Merizalde, 1921

Aparicio-Erazo, Jorge-Luis

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Aparicio-Erazo, Jorge-Luis
dc.date	2021-12-16
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:15:56Z
dc.date.available	2022-03-23T15:15:56Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/93938
dc.identifier	10.15446/historelo.v14n29.93938
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110321
dc.description	This paper provides an approach to the relations between the missionary project and ethnographic research of indigenous and black communities in the Colombian Southern Pacific region in the first decades of the 20th century. To this end, it takes the book titled Estudio de la costa colombiana del Pacífico (Study of the Colombian Pacific coast) (1921) by Agustin Recollect missionary Bernardo Merizalde del Carmen as an object of analysis. It describes and reviews five different life dimensions of the groups studied by the priest, namely: social organization, housing and work; bodies and clothing; language; religious and spiritual beliefs; and celebrations. An approach to the study carried out by Merizalde contributes to the knowledge of the history of the relationship between the State and the Church and its role in the institutionalization of power in remote regions during the conservative hegemonic period. It also provides some insights into the cultural history and everyday life of the social groups studied by the missionary, as well as information regarding the prehistory of anthropological thinking and ethnographic practices that played a key role in the representation of alterities in the early 20th century.	en-US
dc.description	Este artículo ofrece una aproximación a las relaciones entre el proyecto misionero y la investigación etnográfica de las sociedades indígenas y negras del Pacífico sur de Colombia en las primeras décadas del siglo XX. Para ello, se toma como objeto de análisis el Estudio de la costa colombiana del Pacífico (1921), del misionero agustino recoleto Bernardo Merizalde del Carmen. Se describen y analizan cinco dimensiones de la vida de los grupos estudiados por el sacerdote: organización social, vivienda y trabajo; cuerpos y vestimentas; el lenguaje; creencias religiosas y espirituales; así como celebraciones. Una aproximación al estudio llevado a cabo por Merizalde contribuye a conocer la historia de la relación entre el Estado y la Iglesia y su papel en la institucionalización del poder en regiones apartadas durante la Hegemonía Conservadora. De igual manera, brinda algunas luces sobre la historia cultural y de la vida cotidiana de los grupos sociales que el misionero estudió, así como información acerca de la prehistoria del pensamiento antropológico y de las prácticas etnográficas que tuvieron un papel clave en la representación de alteridades a comienzos del siglo XX.	es-ES
dc.description	Este artigo oferece uma abordagem das relações entre o projeto missionário e a pesquisa etnográfica das sociedades indígenas e negras do Pacífico Sul da Colômbia nas primeiras décadas do século XX. Para tanto, toma-se como objeto de análise o livro Estudo da Costa do Pacífico Colombiano (1921), do missionário agostiniano recoleto Bernardo Merizalde del Carmen. São descritas e analisadas cinco dimensões da vida dos grupos estudados pelo sacerdote: organização social, habitação e trabalho; corpos e roupas; a linguagem; crenças religiosas e espirituais; bem como celebrações. Uma aproximação ao estudo realizado por Merizalde contribui para conhecer a história da relação entre o Estado e a Igreja e seu papel na institucionalização do poder em regiões remotas durante a Hegemonia Conservadora. Da mesma forma, fornece alguns insights sobre a história cultural e o cotidiano dos grupos sociais que o missionário estudou, bem como informações sobre a pré-história do pensamento antropológico e as práticas etnográficas que desempenharam um papel fundamental na representação da alteridade do século XX.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	text/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/93938/81782
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/93938/82116
dc.relation	/ref/Almario, Óscar. 2013. “Modelos culturales en conflicto: grupos negros y misioneros agustinos en el Pacífico sur colombiano (1896-1954)”. Tabula Rasa 19: 193-226. https://doi.org/10.25058/20112742.160
dc.relation	/ref/Aparicio Erazo, Jorge Luis. 2015. “Modernidad y marimba en la prensa de Tumaco (1909-1914)”. Historia Crítica 56: 163-186. http://dx.doi.org/10.7440/histcrit56.2015.07
dc.relation	/ref/Arias-Vanegas, Julio Andrés. 2007. Nación y diferencia en el siglo XIX colombiano. Orden nacional, racialismo y taxonomías poblacionales. Bogotá: Ceso, Uniandes.
dc.relation	/ref/Bernardini, Bernardo. 1990. “La polémica entre antropólogos y misioneros: breve panorama histórico”. En Misioneros y antropólogos frente a frente, 21-32. Quito: Abya Yala.
dc.relation	/ref/Buitrago, Rubén. 1965. Memorias biográficas de la provincia de Nuestra Señora de la Candelaria de la orden de recoletos de San Agustín, años 1663-1963. Bogotá: PAX.
dc.relation	/ref/Clifford, James. 1995 [1983]. “Sobre la autoridad etnográfica”. En Dilemas de la cultura. Antropología, literatura y arte en la perspectiva posmoderna. Barcelona: Gedisa.
dc.relation	/ref/Colajanni, Antonino. 1990. “Antropólogos y misioneros: un debate que comienza”. En Misioneros y antropólogos frente a frente, 11-20. Quito: Abya Yala.
dc.relation	/ref/Colajanni, Antonino. 2008. “La actividad misionera salesiana entre los shuar del Ecuador. Intereses antropológicos y estrategias de promoción del cambio socio-cultural”. En En nombre de Dios. La empresa misionera frente a la alteridad, coordinado por Flavia Cuturi, 145-191. Quito: Abya Yala.
dc.relation	/ref/Córdoba-Restrepo, Juan Felipe. 2015. En tierras paganas. Misiones católicas en Urabá y en La Guajira, Colombia 1892-1952. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
dc.relation	/ref/Dietrich, Stephan. 1992. “Mission, Local Culture and the ‘Catholic Ethnology’ of Pater Schmidt”. Journal of the Anthropological Society of Oxford 23 (2): 111-125.
dc.relation	/ref/Dujardin, Carine. 2015. “Mission Research Revised. Missiology as a Project of Modernity and a Contemporary Form of Àpologetics”. En Mission & Science. Missiology revised / Missiologie revisitée,1850-1940, editado por Carine Dujardin y Claude Prudhomme, 9-21. Lovaina: Leuven University Press.
dc.relation	/ref/Escobar, Pablo Emilio. 1921. Bahías de Málaga y Buenaventura. La costa colombiana del Pacífico, 1915-1920. Bogotá: Imprenta Nacional.
dc.relation	/ref/Fabo, Fray Pedro. 1911. Idiomas y etnografía de la región Oriental de Colombia. Barcelona: José Benet-Impresor.
dc.relation	/ref/Fernández, Jesús María, y Rafael Granados. 1936. Obra civilizadora de la Iglesia en Colombia. Bogotá: Librería Voluntad.
dc.relation	/ref/Ganuza, Marcelino. 1920. Monografía de las misiones vivas de Agustinos recoletos en Colombia: siglos XVII – XX. 3 volúmenes. Bogotá: San Bernardo.
dc.relation	/ref/García-Botero, Héctor. 2010. Una historia de nuestros otros. Indígenas y antropólogos en el estudio de la diferencia cultural en Colombia (1880-1960). Bogotá: Universidad de los Andes.
dc.relation	/ref/Gutiérrez, Rufino. 1920. Monografías. Tomo I. Bogotá: Imprenta Nacional.
dc.relation	/ref/Hoffmann, Odile. 1997. Desencuentros en la costa: la construcción de espacios y sociedades en el litoral Pacífico colombiano. Documentos de trabajo 33. Cali: CIDSE, Universidad del Valle. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/Colombia/cidse-univalle/20121116035228/Docum ento33.pdf
dc.relation	/ref/Hoffmann, Odile. 2007. Comunidades negras en el Pacífico colombiano. Innovaciones y dinámicas étnicas. Quito: Institut français d’études andines, Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Abya-Yala, CIESAS.
dc.relation	/ref/Kleymeyer, Ana María. 2000. La décima: fusión y desarrollo cultural en el Afropacífico. Quito: Abya-Yala.
dc.relation	/ref/Leal, Claudia. 2016. “Libertad en la selva. La formación de un campesinado negro en el Pacífico colombiano, 1850-1930”. CS 20: 15-36. https://doi.org/10.18046/recs.i20.1861
dc.relation	/ref/Martínez-Martín, Abel Fernando. 2016. La degeneración de la raza. La mayor controversia científica de la intelectualidad colombiana. Bogotá: Scripto.
dc.relation	/ref/Merizalde, Bernardo. 1921. Estudio de la costa colombiana del Pacífico. Bogotá: Imprenta del Estado Mayor General.
dc.relation	/ref/Orden de Agustinos Recoletos. 1971. “Nuestros difuntos”. Boletín Oficial de la Provincia de Ntra. Sra. de la Consolación de la Orden de Agustinos Recoletos 35 (5): 163.
dc.relation	/ref/Organización Camawa. 2005. Cosmovisión Wounaan y Siepien interpretando desde el sentimiento. Quibdó: Proyecto PAC-Chocó-Camawa.
dc.relation	/ref/Páramo Bonilla, Carlos. 2018. “Introducción: un oficio que tiene su chiste”. En Sal de la tierra. Misiones y misioneros, siglos XIX-XXI, compilado por Carlos Guillermo Páramo Bonilla, 13-43. Bogotá: ICAHN.
dc.relation	/ref/Pereira Gamba, Fortunato. 1919. La vida en los andes colombianos. Bogotá: El Progreso.
dc.relation	/ref/Reichel-Dolmatoff, Gerardo. 1972. “El misionero ante las culturas indígenas”. América Indígena 32 (4). https://www.ciesas.edu.mx/publicaciones/clasicos/00_CCA/Articulos_CCA/CCA_PDF/027_REICHEL_DOLMATOFF_Misionero_ante_las_culturas.pdf
dc.relation	/ref/Requena, Federico M. 1997. “Benedicto XV, un papa entre dos mundos”. Anuario de Historia de la Iglesia 6: 61-76. https://hdl.handle.net/10171/8975
dc.relation	/ref/Restrepo-Mesa, Alonso. 1989. Recuento histórico. Provincia de Nuestra Señora de la Candelaria. 1940-1989. Bogotá: Carrera Séptima.
dc.relation	/ref/Rodríguez-Ávila, Sandra Patricia. 2017. Memoria y olvido: usos públicos del pasado en Colombia, (1930-1960). Bogotá: Universidad del Rosario, Universidad Nacional de Colombia.
dc.relation	/ref/Rodríguez, Stella. 2008. “Fronteras fijas, valor de cambio y cultivos ilícitos en el Pacífico caucano de Colombia”. Revista Colombiana de Antropología 44 (1): 41-70. https://doi.org/10.22380/2539472X.1042
dc.relation	/ref/Romero-Vergara, Mario Diego. 2002. Sociedades negras en la costa Pacífica del Valle del Cauca durante los siglos XIX y XX. Cali: Secretaría de Cultura y Turismo-Gobernación Valle del Cauca.
dc.relation	/ref/Romoli, Kathleen. 1963. “Apuntes sobre los pueblos autóctonos del litoral colombiano del Pacífico en la época de la conquista”. Revista Colombiana de Antropología 12: 261-290. https://doi.org/10.22380/2539472X.1693
dc.relation	/ref/Rubiés, Joan-Pau. 2017. “Ethnography and Cultural Translation in the Early Modern Missions”. Studies in Church History 53: 272-310. https://doi.org/10.1017/stc.2016.17
dc.relation	/ref/Rueda-Vargas, Tomás. 1925. Pasando el rato. Bogotá: Arciniegas y Mazuera.
dc.relation	/ref/Triana, Miguel, y Santiago Pérez Triana. 1907. Por el sur de Colombia: excursión pintoresca y científica al Putumayo. Bogotá: Garnier hermanos.
dc.relation	/ref/Vergara y Velasco, Francisco Javier. 1901. Nueva geografía de Colombia escrita por regiones naturales. Tomo I. Bogotá: Imprenta de Vapor.
dc.relation	/ref/West, Robert. 2000 [1957]. Las tierras bajas del Pacífico colombiano. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 14 No. 29 (2022): Enero-abril. Tema abierto; 51-87	en-US
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 14 Núm. 29 (2022): Enero-abril. Tema abierto; 51-87	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; v. 14 n. 29 (2022): Enero-abril. Tema abierto; 51-87	pt-BR
dc.source	2145-132X
dc.subject	missão agostiniana	pt-BR
dc.subject	religião	pt-BR
dc.subject	etnografia	pt-BR
dc.subject	negros	pt-BR
dc.subject	nativos	pt-BR
dc.subject	Colômbia	pt-BR
dc.subject	Século XX	pt-BR
dc.subject	History	pt-BR
dc.subject	An	pt-BR
dc.subject	misión agustina	es-ES
dc.subject	religión	es-ES
dc.subject	etnografía	es-ES
dc.subject	negros	es-ES
dc.subject	indígenas	es-ES
dc.subject	Colombia	es-ES
dc.subject	siglo XX	es-ES
dc.subject	Historia	es-ES
dc.subject	antropología	es-ES
dc.subject	etnología	es-ES
dc.subject	augustinian mission	en-US
dc.subject	religion	en-US
dc.subject	ethnography	en-US
dc.subject	blacks	en-US
dc.subject	indigenous	en-US
dc.subject	Colombia	en-US
dc.subject	twentieth century	en-US
dc.title	Augustinian Mission and Ethnography of Otherness. Indigenous and Blacks from the South Pacific of Colombia in the Work of the Augustinian Priest Bernardo Merizalde, 1921	en-US
dc.title	Misión agustina y etnografía de la alteridad. Indígenas y negros del Pacífico sur de Colombia en la obra del sacerdote agustino Bernardo Merizalde, 1921	es-ES
dc.title	Missão agostiniana e etnografia da alteridade. Indígenas e negros do Pacífico Sul da Colômbia na obra do sacerdote agostiniano Bernardo Merizalde, 1921	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion