Biopolitics and Governance in the Wallmapu Territory (Araucanía) from a Subject Level. Manuel Manquilef and the “National Gymnastics” at the beginning of the 20th Century

Mieres-Chacaltana, Manuel; Llancavil-Llancavil, Daniel; Mansilla-Sepúlveda, Juan

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Mieres-Chacaltana, Manuel
dc.creator	Llancavil-Llancavil, Daniel
dc.creator	Mansilla-Sepúlveda, Juan
dc.date	2020-12-16
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:15:51Z
dc.date.available	2022-03-23T15:15:51Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/80637
dc.identifier	10.15446/historelo.v13n26.80637
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110278
dc.description	This article examines the perspective developed by Manquilef at the beginning of the 20th century regarding the games, dances and domestic and martial exercises practised by the Mapuches. This school teacher, of Mapuche origin, valued the rescuing of these physical practices that represented an essential part of the soul of a people as something that was necessary to preserve. The theoretical framework is established embracing the notions of truth, subject, governance and biopolitics defined by Foucault, articulated with an approach stemming from the Analysis of Social Networks (ASN). Consequently, the methodology encompasses a dense descriptive design with ego-centred reticular structures, based on tools provided by the ASN. On the basis of this theoretical-methodological network, there emerges a frontal analysis aimed at straining the relationship between discourse and subject, and more specifically the available margins of freedom in the intricate fabric of knowledge-power displayed. Into this weave, Manquilef, native to the Wallmapu territory at that time and which was subsequently annexed to the Chilean state, became immersed. The conclusion reached is that Manquilef’s ideas, whatever his intentions may have been, proved to be functional to the process of assimilation spurred by the Chilean governance in Araucanía shortly after its effective occupation.	en-US
dc.description	En el presente artículo se indaga sobre la perspectiva desarrollada por Manuel Manquilef, a principios del siglo XX, respecto de los juegos, bailes y ejercicios domésticos y guerreros que practicaban los mapuches. Este profesor normalista de ascendencia mapuche valorizó el rescate de dichas prácticas físicas, en cuanto fundamentos del alma de un pueblo que era necesario preservar. El marco teórico se establece desde las nociones de verdad, sujeto, gubernamentalidad y biopolítica, definidas por Michel Foucault, articulado con una aproximación desde el Análisis de Redes Sociales (ARS). Consecuentemente, la metodología articula un diseño descriptivo denso con estructuras reticulares de carácter egocentrado, generadas con herramientas provenientes del ARS. A partir de este entramado teórico-metodológico, se levanta un análisis frontal que intenta tensionar la relación entre discurso y sujeto. Específicamente, los márgenes disponibles de libertad en la intrincada trama de saber-poder desplegada en la sociedad chilena a principios del siglo XX. Trama en la que se insertó Manquilef oriundo del territorio del Wallmapu (Araucanía), por entonces, recientemente anexado al Estado chileno. Se concluye que las ideas de Manquilef, al margen de sus intenciones, resultaron funcionales a la acción asimiladora impulsada por la gubernamentalidad chilena en la Araucanía poco después de concretada su ocupación.	es-ES
dc.description	O presente trabalho explora a perspectiva apresentada por Manuel Manquilef, no início do século XX, sobre os jogos, danças e exercícios domésticos e guerreiros praticados pelos Mapuches. Essa professora normalista de descendência mapuche valorizava o resgate de tais práticas físicas, como fundamentos da alma de um povo que era necessário preservar. Contudo, a tese sustentada neste artigo considera que suas idéias também compõem uma visão a serviço da ação de assimilação promovida pelo Estado chileno, pós ocupação de La Araucanía ou Wallmapu. O referencial teórico é estabelecido a partir das noções de governamentalidade e biopolítica, definidas por Michel Foucault, complementadas com uma abordagem da Análise de Redes Sociais (ARS). Consequentemente, a metodologia articula um design denso e descritivo com estruturas reticulares de caráter egocêntrico, geradas com ferramentas da ARS. A partir desse referencial teórico-metodológico, cria-se uma análise fontal que procura ressaltar a relação entre discurso e sujeito. Especificamente, as margens de liberdade disponíveis na intricada teia do poder do conhecimento exibida em um tecido social, neste caso, a sociedade chilena no início do século XX.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	text/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/80637/76773
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/80637/77494
dc.relation	/ref/Aguirre, José. 1886. Manual de Jimnasia escolar para el uso de las escuelas de Instrucción Primaria. Santiago de Chile: Imprenta y Litografía de Pedro Cadot y Ca.
dc.relation	/ref/Angell, Alan, Harold Blakemore, Simon Collier, y Paul Drake. 2009. Chile desde la Independencia. Santiago de Chile: UCSH.
dc.relation	/ref/Archivo Regional de la Araucanía (ARA), Temuco-Chile. Fondo Intendencia de Cautín; Memorias del Ministerio del Exterior.
dc.relation	/ref/Báez y Pérez de Tudela, Juan. 2009. Investigación cualitativa. Madrid: Esic.
dc.relation	/ref/Bengoa, José. 2000. Historia del pueblo mapuche. Siglo XIX y XX. Santiago de Chile: LOM.
dc.relation	/ref/Borgatti, Stephen P., Martin G. Everett, y Linton C. Freeman. 2002. Ucinet for Windows: Software for Social Network Analysis. Harvard: Analytic Technologies.
dc.relation	/ref/Bufi, Sonia. 2016. “La competencia intercultural en clase de lenguas extranjeras”. RECIE. Revista Electrónica Científica de Investigación Educativa 3 (1): 93-100.
dc.relation	/ref/Cserpes, Tünde. 2012. “Measuring Identity Change: Analysing Fragments from the Diary of Sándor Károlyi with Social-network Analysis”. European Review of History 19 (5): 729-748. https://doi.org/10.1080/13507486.2012.719006
dc.relation	/ref/Dávila, Ricardo. 1884. La hijiene de la escuela. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes.
dc.relation	/ref/Everett, Martin,y Stephen Borgatti. 2005. “Ego Network Betweenness”. Social Networks 27 (1): 31-38. https://doi.org/10.1016/j.socnet.2004.11.007
dc.relation	/ref/Fischer-Rosenthal, Wolfram. 1995. “Problem with Identity: Biography as Solution to Some (Post)-Modernist Dilemmas”. Comenius 15 (3): 250-265.
dc.relation	/ref/Flores, Jaime. 2011. “Economía y vías de transportes. La construcción del espacio regional, la Araucanía 1880-1940.” En Fragmentos de historia regional. La Araucanía en el siglo XX, editado por Carlos Zúñiga, 60-75. Temuco: Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 1979. Microfísica del poder. Madrid: La Piqueta.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 1996. El orden del discurso. Madrid: La Piqueta.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 1999. Estética, ética y hermenéutica. Volumen 3. Barcelona: Paidós.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 2002. La arqueología del saber. Buenos Aires: Siglo XXI.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 2006. Seguridad, territorio, población. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 2008a. Historia de la sexualidad. 1 La voluntad de saber. Buenos Aires: Siglo XXI.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 2008b. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 2009. Nacimiento de la biopolítica. Madrid: Akal.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 2012. Lecciones sobre la voluntad de saber. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
dc.relation	/ref/Foucault, Michel. 2015. “El Sujeto y el poder, 1983”. En La ética del pensamiento. Para una crítica de lo que somos, editado por Jorge Álvarez, 317-341. Madrid: Biblioteca Nueva.
dc.relation	/ref/Jenschke, Francisco J. 1894. Guía de Jimnasia escolar para el uso de liceos i escuelas de ambos sexos. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes.
dc.relation	/ref/Jenschke, Francisco J. 1896. Metodolojía especial de Jimnasia. Santiago de Chile: Imprenta i Encuadernación Roma.
dc.relation	/ref/Leiva, Arturo. 1984. El primer avance a la Araucanía: Angol 1862. Temuco: Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Llancavil, Daniel, Juan Mansilla, Manuel Mieres, y Elizabeth Montanares. 2015. “La función reproductora de la escuela en la Araucanía, 1883-1910”. Revista Austral de Ciencias Sociales 28: 117-135. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2015.n28-07
dc.relation	/ref/Lozares, Carlos. 1996. “La teoría de redes sociales”. Papers. Revista de Sociología 48: 103-126. http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v48n0.1814
dc.relation	/ref/Manquilef, Manuel. 1911. Comentarios del pueblo araucano I (La faz social). Santiago de Chile: Imprenta Cervantes.
dc.relation	/ref/Manquilef, Manuel. 1914. Comentarios del pueblo araucano II. La jimnasia nacional (Juegos, ejercicios y bailes). Santiago de Chile: Imprenta, Litografía y Encuadernación Barcelona.
dc.relation	/ref/Mansilla, Juan, Daniel Llancavil, Manuel Mieres, y Elizabeth Montanares. 2016. “Instalación de la escuela monocultural en la Araucanía, 1883-1910: dispositivos de poder y sociedad Mapuche”. Educação e Pesquisa 42 (1): 213-228. https://doi.org/10.1590/S1517-9702201603140562
dc.relation	/ref/Martín, María. 2010. “Nuevas perspectivas para el estudio de las sociedades medievales: el análisis de redes sociales”. Studia Historica. Historia Medieval 28: 217-239. https://campus.usal.es/~revistas_trabajo/index.php/Studia_H_Historia_Medieval/article/view/7669
dc.relation	/ref/Menard, André. 2006. “Emergencia de la tercera columna en un texto de Manuel Manquilef Emergencia de la tercera columna en el texto ‘La faz social’ fragmento de los comentarios del pueblo araucano de Manuel Manquilef. Presentación y comentario”. Anales de Desclasificación 1 (2): 927-947. http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/121824
dc.relation	/ref/Murillo, Adolfo. 1872. De la educación física y de la enseñanza de la hijiene en los liceos i escuelas de la República. Santiago de Chile: Imprenta de la Librería del Mercurio.
dc.relation	/ref/Ñanculef, Juan. 2016. Tayiñ Mapuche Kimün. Epistemología mapuche - sabiduría y conocimientos. Santiago de Chile : UChile Indígena.
dc.relation	/ref/Palacios, Nicolás. 1904. Raza chilena. Libro escrito por un chileno y para los chilenos. Santiago de Chile: Imprenta y Litografía Alemana.
dc.relation	/ref/Payás, Gertrudis. 2015a. “‘Tan verídica como patriota’: la pugna sobre traducción entre Rodolfo Lenz y Manuel Manquilef”. Cuhso. Cultura-Hombre-Sociedad 25 (2): 83-114. http://dx.doi.org/10.7770/cuhso-V25N2-art994
dc.relation	/ref/Payás, Gertrudis. 2015b. “Acercamiento a las dinámicas interétnicas hispano-mapuches en el paso de Colonia a República desde la historia disciplinar”. En Traducción y representaciones del conflicto desde España y América. Una perspectiva interdisciplinar, coordinado por Icíar Alonso, Alba Páez y Mario Samaniego, 19-34. Salamanca – Temuco: Universidad de Salamanca, Universidad Católica de Temuco.
dc.relation	/ref/Pinto, Jorge. 1996. “Integración y desintegración de un espacio fronterizo. La Araucanía y las Pampas, 1550-1900”. En Araucanía y Pampas. Un mundo fronterizo en América del Sur, editado por Jorge Pinto, 11-46. Temuco: Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Pinto, Jorge. 1998a. “Del antiindigenismo al proindigenismo en Chile en el siglo XIX”. En Del Discurso colonial al proindigenismo. Ensayos de historia latinoamericana, editado por Jorge Pinto, 85-117. Temuco: Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Pinto, Jorge. 1998b. “La Araucanía, 1750-1850. Un mundo fronterizo en Chile a fines de la colonia y comienzos de la República”. En Modernización, inmigración y mundo indígena. Chile y la Araucanía en el siglo XIX, editado por Jorge Pinto, 9-54. Temuco: Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Pinto, Jorge. 2015. La formación del Estado, la nación y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión. Temuco: Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Ponce, Manuel. 1884. Lecciones de jimnasia elemental. Vaparaíso: Imprenta Americana.
dc.relation	/ref/Requena, Félix. 2003. Análisis de redes sociales. Orígenes, teorías y aplicaciones. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
dc.relation	/ref/Rosenthal, Gabriele. 1997. “National Identity or Multicultural Autobiography? Theoretical Concepts of Biographical Constitution Grounded in Case Reconstructions”. The Narrative Study of Lives 5: 21–39. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-56843
dc.relation	/ref/Sarmiento, Domingo. 1845. Civilización i barbarie. Vida de Juan Facundo Qiroga. Santiago de Chile: Imprenta del Progreso.
dc.relation	/ref/Serrano, Sol, Macarena Ponce de León, y Francisca Rengifo. 2013. Historia de la educación en Chile (1810-2010). Tomo 2, La educación nacional (1880-1930). Santiago de Chile: Taurus.
dc.relation	/ref/Tajfel, Henri y John Turner. 1979. “An Integrative Theory of Intergroup Conflict”. En The Social Psychology of Intergroup Relations, editado por William G. Austin, y Stephen Worchel, 33-47. Monterey: Brooks Cole.
dc.relation	/ref/Vásquez, Francisco. 2000. “Cómo hacer cosas con Foucault”. Er. Revista de Filosofía 28 (2): 71–83.
dc.relation	/ref/Verd, Joan, y Joel Martí. 1999. “Muestreo y recogida de datos en el análisis de redes sociales”. Qüestiió 23 (3): 507-524.
dc.rights	Derechos de autor 2020 HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 13 No. 26 (2021): Enero-abril. Tema abierto; 73-104	en-US
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 13 Núm. 26 (2021): Enero-abril. Tema abierto; 73-104	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; v. 13 n. 26 (2021): Enero-abril. Tema abierto; 73-104	pt-BR
dc.source	2145-132X
dc.subject	Araucania	en-US
dc.subject	Mapuches	en-US
dc.subject	physical education	en-US
dc.subject	Chilean state	en-US
dc.subject	governance	en-US
dc.subject	biopolitics	en-US
dc.subject	History	en-US
dc.subject	social Sciences	en-US
dc.subject	History	en-US
dc.subject	social sciences	en-US
dc.subject	Araucanía	es-ES
dc.subject	mapuches	es-ES
dc.subject	educación física	es-ES
dc.subject	Estado chileno	es-ES
dc.subject	gubernamentalidad	es-ES
dc.subject	biopolítica	es-ES
dc.subject	Historia	es-ES
dc.subject	Ciencias Sociales	es-ES
dc.subject	Historia	es-ES
dc.subject	Ciencias Sociales	es-ES
dc.subject	Araucania	pt-BR
dc.subject	mapuches	pt-BR
dc.subject	educação física	pt-BR
dc.subject	Estado chileno	pt-BR
dc.subject	governamentalidade	pt-BR
dc.subject	biopolítica	pt-BR
dc.subject	História	pt-BR
dc.subject	Ciências Sociais	pt-BR
dc.subject	História	pt-BR
dc.subject	Ciências Sociais	pt-BR
dc.title	Biopolitics and Governance in the Wallmapu Territory (Araucanía) from a Subject Level. Manuel Manquilef and the “National Gymnastics” at the beginning of the 20th Century	en-US
dc.title	Biopolítica y gubernamentalidad en el Wallmapu (Araucanía) desde el nivel del sujeto. Manuel Manquilef y la “Jimnasia Nacional” en los albores del siglo XX	es-ES
dc.title	Biopolítica e governamentalidade no Wallmapu a partir do nível do assunto. Manuel Manquilef e a > no alvorecer do século XX.	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Investigation article; analytical approach; interdisciplinarity	en-US
dc.type	Artículo de investigación; enfoque analítico; interdisciplionaridad	es-ES
dc.type	Artigo de pesquisa; abordagem analítica; interdisciplinaridade	pt-BR