Those Above and Those Below. Domestic Service and Its “Regulation” in Córdoba (Argentina) in the First Decades of the 20th Century

Remedi, Fernando

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Remedi, Fernando
dc.date	2020-01-01
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:15:45Z
dc.date.available	2022-03-23T15:15:45Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/73154
dc.identifier	10.15446/historelo.v12n23.73154
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110255
dc.description	Between the last decades of the 19th century and the first decades of the 20th century, Córdoba saw a process of increasing commoditization of the domestic service, a space traversed by sensitive class asymmetries, which meant the destabilization of the traditional ways of regulation of the service and a certain weakening of the employers’ control. This situation fuelled the discomfort and the increasing concerns of employers in relation to their domestic help and the emergency of the demand of the need for State intervention. The objective of this article is to examine and characterize those repeated demands for “regulation” and, above everything else, to reconstruct the answers given to them by the State of Córdoba in that period, with the intention of profiling their nature, scope and meaning, as well as establishing the reality of their application. To work on this, different documentation was consulted, such as municipal regulation and the local press of the time with different ideologies. As a conclusion, it can be stated that said modalities of “regulation” meant the individualization and the control by the state and police of the domestic help, and they would occupy the space left by traditional ways of sector regulation. However, some initiatives also considered state intervention instances in the contractual relationship between the employers and the domestic help, which consisted of conciliatory arbitration in case of conflict.	en-US
dc.description	Entre las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX se produjo en Córdoba (Argentina) un proceso de creciente mercantilización del servicio doméstico, un espacio atravesado por sensibles asimetrías de clase, que supuso una desestabilización de las formas tradicionales de su regulación y cierto debilitamiento del control patronal. Esta situación alimentó el malestar y una creciente inquietud de los patrones respecto de sus empleados domésticos y la emergencia de una demanda en torno a la necesidad de una intervención del Estado. El objetivo de este artículo es examinar y caracterizar estas demandas de “reglamentación”, así como reconstruir las respuestas brindadas a ellas desde el Estado en Córdoba durante este período, intentando perfilar su carácter, alcance, sentido y establecer la realidad de su aplicación, a partir de la prensa periódica local de diversa orientación ideológica y normativas municipales. Se concluye que dichas modalidades de “reglamentación” suponían la individualización y el control estatal-policial de los empleados domésticos y ocuparían el sitio que iban dejando libres las tradicionales formas de regulación del sector. Sin embargo, algunas iniciativas también contemplaron instancias de intervención estatal en la relación contractual patrones-domésticos, que consistían en un arbitraje conciliador en caso de conflicto.	es-ES
dc.description	Entre as últimas décadas do século XIX e as primeiras do XX um processo ocorreu em Córdoba (Argentina) de uma crescente mercantilização do serviço doméstico, um espaço atravessado por sensíveis assimetrias de classe, que supôs uma desestabilização das formas tradicionais de sua regulamentação e certo enfraquecimento do controle patronal. Esta situação alimentou o mal-estar e um crescente nervosismo dos patrões a respeito de seus empregados domésticos e a emergência de uma demanda em torno à necessidade de uma intervenção do Estado. O objetivo deste artigo é examinar e caracterizar estas demandas de “regulamentação”, assim como reconstruir as respostas proporcionadas a elas desde o Estado em Córdoba durante este período, tentando perfilar seu caráter, abrangência, sentido e estabelecer a realidade de sua aplicação. A partir da imprensa periódica local de diversa orientação ideológica e da normatividade municipal. Concluiu-se que essas modalidades de “regulamentação” supunham a individualização e o controle estadual-policial dos empregados domésticos e ocupariam o lugar que iam deixando livres as tradicionais formas de regulamentação do setor. No entanto, algumas iniciativas também contemplaram instâncias de intervenção estadual na relação contratual patrões-domésticos, que consistiam em uma arbitragem conciliadora em casos de conflito.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	application/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/73154/pdf
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/73154/73335
dc.relation	/ref/Allemandi, Cecilia L. 2017. Sirvientes, criados y nodrizas. Una historia del servicio doméstico en la ciudad de Buenos Aires (fines del siglo XIX y principios del XX). Buenos Aires: Teseo, Universidad San Andrés.
dc.relation	/ref/Archivo del Arzobispado de Córdoba (AAC), Córdoba-Argentina. El Progreso, 1867-1877, 1880-1882; Los Principios, 1894-1930.
dc.relation	/ref/Archivo Histórico de la Municipalidad de Córdoba (AHMC), Córdoba-Argentina. Actas de Sesiones del Concejo Deliberante, 1900-1930; Compilación de las ordenanzas y demás disposiciones dictadas por el H.C. Deliberativo, 1900-1930.
dc.relation	/ref/Archivo Histórico Municipal, Centro de Documentación e Investigaciones Históricas de Río Cuarto (AHMRC), Río Cuarto-Argentina. El Pueblo, 1895, 1914-1930.
dc.relation	/ref/Bailón Vásquez, Fabiola. 2016. “En defensa de su salario y honestidad. Conflicto, negociación y resistencia en el caso de mujeres dedicadas al servicio doméstico en la Oaxaca porfiriana”. En Conflicto, resistencia y negociación en la historia, editado por Pilar Gonzalbo Aizpuru y Leticia Mayer Celis, 261-294. Ciudad de México: El Colegio de México.
dc.relation	/ref/Compilación de Leyes, Decretos y Demás Disposiciones de Carácter Público Dictada en la Provincia de Córdoba en el Año 1890. T. XVII. 1891. Córdoba.
dc.relation	/ref/Bolufer Peruga, Mónica. 2002. “Entre historia social e historia cultural: la historiografía sobre pobreza y caridad en la época moderna”. Historia Social 43: 105-127.
dc.relation	/ref/Centro de Documentación de la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba (CDBMUNC), Córdoba-Argentina. Revista del Trabajo, n.° 4, abril 1926.
dc.relation	/ref/Eley, Geoff. 2008. Una línea torcida. De la historia cultural a la historia de la sociedad. Valencia: Universitat de València.
dc.relation	/ref/Falcón, Romana. 2005. “Un diálogo entre teorías, historias y archivos”. En Culturas de pobreza y resistencia: estudios de marginados, proscritos y descontentos, México, 1804-1940, coordinado por Romana Falcón, 11-42. Ciudad de México: El Colegio de México, Universidad Autónoma de Querétaro.
dc.relation	/ref/Hemeroteca de la Legislatura de Córdoba (HLC), Córdoba-Argentina. La Nación, Buenos Aires, 1906; La Voz del Interior, Córdoba, 1911-1912, 1914, 1916, 1919, 1920-1921, 1924-1926, 1928-1930.
dc.relation	/ref/Moreyra, Beatriz. 1992. La producción agropecuaria cordobesa, 1880-1930 (Cambios, transformaciones y permanencias). Córdoba: Centro de Estudios Históricos.
dc.relation	/ref/Palacio, Juan Manuel. 2000. “La antesala de lo peor: la economía argentina entre 1914 y 1930”. En Democracia, conflicto social y renovación de ideas (1916-1930), dirigido por Ricardo Falcón, 101-150. Buenos Aires: Sudamericana.
dc.relation	/ref/Pérez, Inés. 2015a. “Una línea fluctuante: el servicio doméstico y el régimen de accidentes de trabajo (Argentina, 1915-1956)”. Estudios Sociales 49 (2): 155-182. https://doi.org/10.14409/es.v49i2.5132
dc.relation	/ref/Pérez, Inés. 2015b. “Un régimen especial para el servicio doméstico. Tensiones entre lo laboral y lo familiar en la regulación del servicio doméstico en la Argentina, 1926-1956”. Cuadernos del IDES 30: 44-67.
dc.relation	/ref/Pérez, Inés, Romina Cutuli, y Débora Garazi. 2018. Senderos que se bifurcan. Servicio doméstico y derechos laborales en la Argentina del siglo XX. Mar del Plata: EUDEM.
dc.relation	/ref/Pérez Garzón, Juan S. 2008. “Expansión y retos de la historia social”. Historia Social 60: 201-206.
dc.relation	/ref/Pérez Ledesma, Manuel. 2008. “Historia social e historia cultural (Sobre algunas publicaciones recientes)”. Cuadernos de Historia Contemporánea 30: 227-248.
dc.relation	/ref/Piqueras, José. 2008. “El dilema de Robinson y las tribulaciones de los historiadores sociales”. Historia Social 60: 59-89.
dc.relation	/ref/Poblete, Lorena. 2015. “Modos de regulación del trabajo doméstico”. Cuadernos del IDES 30: 3-10.
dc.relation	/ref/Poblete, Lorena, y Ania Tizziani. 2013. “Presentación”. Revista de Estudios Sociales 45: 9-14. http://dx.doi.org/10.7440/res45.2013.01
dc.relation	/ref/Remedi, Fernando J. 2011. “Los grupos sociales en la modernización latinoamericana de entre siglos. Actores, escenarios y representaciones (Argentina, Chile y México, ss. XIX-XX)”. En Los grupos sociales en la modernización latinoamericana de entre siglos. Actores, escenarios y representaciones (Argentina, Chile y México, ss. XIX-XX), editado por Fernando Remedi y Teresita Rodríguez Morales, 9-20. Córdoba – Santiago de Chile: Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos, Universidad de Chile.
dc.relation	/ref/Remedi, Fernando J. 2012. “‘Esta descompostura general de la servidumbre’. Las trabajadoras del servicio doméstico en la modernización argentina. Córdoba, 1869-1906”. Secuencia: Revista de Historia y Ciencias Sociales 84: 43-69.
dc.relation	/ref/Remedi, Fernando J. 2013. “Grupos e identidades sociales en la historia social argentina de las últimas tres décadas. Un abordaje teórico-metodológico”. Trashumante: Revista Americana de Historia Social 1: 9-30.
dc.relation	/ref/Remedi Fernando J. 2014. “El ‘problema del servicio doméstico’ en la modernización argentina. Córdoba, 1910-1930”. En Cuestión social, políticas sociales y construcción del Estado Social en América Latina, siglo XX, compilado por Fernando J. Remedi y Mario Barbosa Cruz, 51-71. Córdoba: Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, Universidad Autónoma Metropolitana-Cuajimalpa.
dc.relation	/ref/Rheinheimer, Martin. 2009. Pobres, mendigos y vagabundos. La supervivencia en la necesidad, 1450-1850. Madrid: Siglo XXI.
dc.relation	/ref/Ruibal, Beatriz Celina. 1993. Ideología del control social. Buenos Aires 1880-1920. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
dc.relation	/ref/Therborn, Göran. 2015. La desigualdad mata. Madrid: Alianza.
dc.relation	/ref/Zimmermann, Eduardo. 2000. “La sociedad entre 1870 y 1914”. En Nueva Historia de la Nación Argentina. T. 4, editado por Nacional de Historia Academia, 133-159. Buenos Aires: Planeta.
dc.rights	Derechos de autor 2019 HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 12 No. 23 (2020): Enero-abril. Tema abierto; 123-156	en-US
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 12 Núm. 23 (2020): Enero-abril. Tema abierto; 123-156	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; v. 12 n. 23 (2020): Enero-abril. Tema abierto; 123-156	pt-BR
dc.source	2145-132X
dc.subject	domestic service	en-US
dc.subject	regulation	en-US
dc.subject	social inequality	en-US
dc.subject	social control	en-US
dc.subject	Argentina	en-US
dc.subject	19th-20th century.	en-US
dc.subject	Social history	en-US
dc.subject	history	en-US
dc.subject	servicio doméstico	es-ES
dc.subject	reglamentación	es-ES
dc.subject	desigualdad social	es-ES
dc.subject	control social	es-ES
dc.subject	Argentina	es-ES
dc.subject	Siglo XIX-XX.	es-ES
dc.subject	Historia social	es-ES
dc.subject	historia	es-ES
dc.subject	serviço doméstico	pt-BR
dc.subject	regulamentação	pt-BR
dc.subject	desigualdade social	pt-BR
dc.subject	controle social	pt-BR
dc.subject	Argentina	pt-BR
dc.subject	Século XIX-XX.	pt-BR
dc.subject	história	pt-BR
dc.title	Those Above and Those Below. Domestic Service and Its “Regulation” in Córdoba (Argentina) in the First Decades of the 20th Century	en-US
dc.title	Los de arriba y los de abajo. El servicio doméstico y su “reglamentación” en Córdoba (Argentina) en las primeras décadas del siglo XX	es-ES
dc.title	Os de em cima e os de embaixo. O serviço doméstico e sua “regulamentação” em Córdoba (Argentina) nas primeiras décadas do século XX	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	article	en-US
dc.type	artículo de investigación	es-ES