Republican Colonialism, Violence and Mapuche Racial Subordination in Chile during the Twentieth Century

Nahuelpan Moreno, Hector Javier; Antimil Caniupan, Jaime

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Nahuelpan Moreno, Hector Javier
dc.creator	Antimil Caniupan, Jaime
dc.date	2019-01-01
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:15:44Z
dc.date.available	2022-03-23T15:15:44Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/71500
dc.identifier	10.15446/historelo.v11n21.71500
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110245
dc.description	This article examines violence against the Mapuche society in the process of its forced incorporation into the Chilean state during the 20th century. Through the analysis of archival sources and oral history, the authors reconstruct the effects of republican colonialism on the loss of Mapuche political and territorial sovereignty, as well as processes of minorization, obliteration, banishment and persecution of Mapuchezugun (language) and Mapuche Kimün (Mapuche knowledge). These processes are understood as consequences of racial subordination and the interaction of different generations in what is conceptualized as "spaces of civilization".	en-US
dc.description	Este artículo examina la violencia ejercida sobre la sociedad mapuche, en el contexto de su incorporación forzada al Estado en Chile durante el siglo XX. Mediante el análisis de fuentes de archivo y desde la historia oral, se reconstruyen los efectos del colonialismo republicano en la pérdida de la soberanía política y territorial mapuche; así como los procesos de minorización, obliteración, destierro y persecución del mapuchezugun (idioma) y mapuche kimün (conocimiento mapuche), como consecuencia de la subordinación racial y la interacción de diferentes generaciones en lo que conceptualizamos como “espacios de civilización”.	es-ES
dc.description	Este artigo examina a violência exercida sobre a sociedade mapuche, no contexto de sua incorporação forçada ao Estado no Chile durante o século XX. Mediante a análise de fontes de arquivo e desde a história oral, reconstroem-se os efeitos do colonialismo republicano na perdida da soberania política e territorial mapuche; assim como os processos de minorização, obliteração, desterro e persecução do mapuchezugun (idioma) e mapuche kimün (conhecimento mapuche), como consequência da subordinação racial e a interação de diferentes gerações no que conceitualizamos como “espaços de civilização”.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	application/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/71500/pdf
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/71500/68901
dc.relation	/ref/Alonqueo, Martin. 1985. Mapuche ayer-hoy. Padre Las Casas: Imprenta y Editorial San Francisco
dc.relation	/ref/Alonqueo, Martin. 1989. El habla de mi tierra. Padre Las Casas: Impresos Kolpin.
dc.relation	/ref/Antileo, Enrique. 2012. “Migración mapuche y continuidad colonial”. En Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, colonialismo y resistencia desde el País Mapuche, eds. Héctor Nahuelpan, Herson Huinca, Pablo Marimán y Luis Cárcamo-Huechante, 187-208. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
dc.relation	/ref/Antileo, Enrique. 2015. “Trabajo racializado. Una reflexión a partir de datos de población indígena y testimonios de la migración y residencia mapuche en Santiago de Chile”. Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos. 4: 71-96.
dc.relation	/ref/Antimil, Jaime. 2012. “Panko ka Tranantúe Mapu ñi Kuifike Zungu. Historia de las comunidades de Panko y Tranantúe desde la segunda mitad del siglo XIX hasta 1950”. Trabajo de licenciatura en Educación, Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Antimil, Jaime. 2015. Historia, cultura y territorialidad Mapuche en las comunidades aledañas a las Escuelas San Juan de Aillinco, Fortín Ñielol, Mañiuco y Pelantaro, Comuna de Galvarino. Galvarino: DEM Galvarino - PEIB Galvarino.
dc.relation	/ref/Araya, Diego, y Juan Porma. 2012. “Historia de la Comunidad José Porma, siglo XX. La evolución generacional de la identidad mapuche”. Trabajo de licenciatura en Educación, Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Bengoa, José. 1985. Historia del Pueblo Mapuche. Santiago de Chile: Ediciones Sur.
dc.relation	/ref/Canales, Pedro. 1998. “Peyepeyen. Escuelas chilenas en contextos mapuche”. Revista Última Década. 9: 1-15.
dc.relation	/ref/Contreras, Constantino. 1999. “El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintáctico”. Estudios filológicos. 35: 83-98.
dc.relation	/ref/Coña, Pascual, y Ernesto Moesbach. 2010. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun. Testimonio de un cacique mapuche. Santiago de Chile: Pehuen Editores.
dc.relation	/ref/Correa, Martín y Eduardo Mella. 2010. Las razones del Illkün/enojo. Memoria, despojo y criminalización en el territorio mapuche de Malleco. Santiago de Chile: Lom Ediciones.
dc.relation	/ref/“Editorial”. 1858. El Ferrocarril de Santiago, Santiago, abril 23.
dc.relation	/ref/Fanon, Frantz. 1965. Por la Revolución Africana. México: Fondo de cultura Económica.
dc.relation	/ref/Godenzzi, Juan. 2007. “El español de América y el español de Los Andes: universalización, vernacularización y emergencia”. En Romania en interacción: entre contacto, historia y política. Ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann, eds. Martina Schrader-Kniffki y Laura Morgenthaler García, 29-50. Frankfurt/Madrid: Vervuet/Iberoamericana.
dc.relation	/ref/Godoi, Pedro. 1861. “Proyecto presentado al Supremo Gobierno por el coronel don Pedro Godoi y dedicado al Señor Jeneral don Manuel García, Ministro de Estado en los Departamentos de Guerra y Marina”. En Documentos relativos a la ocupación de Arauco, ed. Cornelio Saavedra. Santiago de Chile: Imprenta de la Libertad.
dc.relation	/ref/González, Hector. 1986. “Propiedad comunitaria o individual. Las leyes indígenas y el pueblo mapuche”. Nütram. 3: 7-13.
dc.relation	/ref/Gundermann, Hans, Jaqueline Canihuan, Alejandro Clavería y César Faúndez. 2011. “El mapuzugun, una lengua en retroceso”. Revista Atenea. 503: 111-131.
dc.relation	/ref/Harvey, David. 2012. El Enigma del Capital y las Crisis del Capitalismo. Madrid: Ediciones Akal.
dc.relation	/ref/Hernández, Arturo, y Nelly Ramos. 1978. “Rasgos del castellano hablado por escolares rurales mapuches. Estudio de un caso”. RLA. 16: 41-150.
dc.relation	/ref/Kolüman, Lorenzo. 2002. “Kolüman ñi che. Familia Kolüman”. En Kiñe mufü trokiñche ñi piel: Historias de familias / Siglo XIX, eds. Tomás Guevara y Manuel Mankelef, 43-44. Temuco: CEDM Liwen.
dc.relation	/ref/“La civilización y la barbarie”. 1859. El Mercurio de Valparaiso, Valparaiso, junio 25.
dc.relation	/ref/Lagos, Daniel y Selma Olivera. 1988. “Algunas características del español hablado por los escolares mapuches de la comuna de Victoria”. Estudios Filológicos. 23: 89-102.
dc.relation	/ref/Leiva, Arturo. 1984. El primer avance a la Araucanía: Angol 1862. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Macaya, Patricio. 2016. “Capuchinos italianos en el Wallmapu. La escuela misional: labor y metodología, 1848-1896”. En Zuamgenolu. Pueblo Mapuche en contextos de Estado Nacional Chileno, siglos XIX-XXI, ed. Pedro Canales. Santiago de Chile: Ediciones IDEA–USACH.
dc.relation	/ref/Mallón, Florencia. 2004. La sangre del copihue. La comunidad Mapuche de Nicolás Ailío y el Estado chileno, 1906-2001. Santiago de Chile: Lom Ediciones.
dc.relation	/ref/Mallón, Florencia. 2009. “El siglo XX mapuche. Esferas públicas, sueños de autodeterminación y articulaciones internacionales”. En Las disputas por la etnicidad en América Latina: movilizaciones indígenas en Chiapas y Araucanía, eds., Christian Martinez y Marco Estrada, 155-190. Santiago de Chile: USACH.
dc.relation	/ref/Mangil Wenu. 2008. “Carta al Presidente de la República de Chile, Manuel Montt, Mapu, septiembre 21 de 1860”. En Cartas Mapuche: siglo XIX, ed. Jorge Pavez, 319-325. Santiago de Chile: CoLibris.
dc.relation	/ref/Mariman, Pablo. 2006. “Los mapuche antes de la conquista militar chileno-argentina”. En ¡… Escucha Winka…! Cuatro Ensayos de Historia Nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro, eds., Pablo Marimán, Sergio Caniuqueo, José Millalen y Rodrigo Levil, 53-127. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
dc.relation	/ref/Mariman, Pablo. 2009. “Guerra y ganado en la conquista del Ngulumapu (1860-1867)”. Espacio Regional. 6: 35-59.
dc.relation	/ref/Millalen, Jose. 2006. “La sociedad mapuche prehispánica: kimün, arqueología y etnohistoria”. En ¡… Escucha Winka…! Cuatro Ensayos de Historia Nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro, eds., Pablo Marimán, Sergio Caniuqueo, José Millalen y Rodrigo Levil, 17-52. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
dc.relation	/ref/Ministro del Interior. 1890. Memoria ministerial presentada al Congreso Nacional en 1890. Tomo II. Santiago de Chile: Imprenta Nacional.
dc.relation	/ref/Ministro de Relaciones Exteriores, Culto y Colonización. 1899. Memoria ministerial presentada al Congreso Nacional en 1899. Santiago de Chile: Imprenta Nacional.
dc.relation	/ref/Ministro de Relaciones Exteriores, Culto y Colonización. 1910. Memoria ministerial presentada al Congreso Nacional el 01 de junio de 1910. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes.
dc.relation	/ref/Nahuelpan. Hector. 2012. “Formación colonial del estado y desposesión en Ngulumapu”. En Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, colonialism y Resistencia desde el País Mapuche, eds., Hector Nahuelpan, Herson Huinca, Pablo Marimán y Luis Cárcamo-Huechante, 119-152. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
dc.relation	/ref/Nahuelpan. Hector. 2013. “Las ‘zonas grises’ de las historias mapuche. Colonialismo internalizado, marginalidad y políticas de la memoria”. Revista de Historia Social y de las Mentalidades. 17: 11-13.
dc.relation	/ref/Nahuelpan, Hector. 2015. “‘Nos explotaron como animales y ahora quieren que no nos levantemos’. Vidas despojables y micropolíticas de resistencia mapuche”. En Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew. Violencias coloniales en Wajmapu, eds. Enrique Antileo, Luis Cárcamo-Huechante, Margarita Calfío y Herson Huinca, 275-300. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
dc.relation	/ref/Olate, Aldo, Paula Alonqueo y Jaqueline Caniguan. 2013. “Interactividad lingüística castellano/mapudungun de una comunidad rural bilingüe”. Alpha. 37: 265-284
dc.relation	/ref/Pairican, Fernando. 2016. Malon. La rebelión del movimiento mapuche. Santiago: Pehuen Editores.
dc.relation	/ref/Pichinao, Jimena. 2015. “La mercantilización del Mapuche Mapu (tierras mapuche). Hacia la expoliación absoluta”. En Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew. Violencias coloniales en Wajmapu, eds. Enrique Antileo, Luis Cárcamo-Huechante, Margarita Calfío y Herson Huinca, 87-105. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
dc.relation	/ref/Pinto, Jorge. 2003. La formación del estado, la nación y el pueblo mapuche: de la inclusión a la exclusión. Santiago de Chile: DIBAM.
dc.relation	/ref/Pinto, Jorge y Mathías Órdenes. 2012. Chile, una economía regional en el siglo XX. La Araucanía, 1900-1960. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Porma, Juan. 2015. “Violencia colonial en la Escuela: el caso de la comunidad José Porma en el siglo XX”. En Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew. Violencias coloniales en Wajmapu, eds. Enrique Antileo, Luis Cárcamo-Huechante, Margarita Calfío y Herson Huinca, 189 – 205. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
dc.relation	/ref/Quidel, José. 2015. “Chumgelu ka chumgechi pu mapuche ñi kuxankagepan ka hotukagepan ñi rakizuam ka ñi püjü zugu mew”. En Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew. Violencias coloniales en Wajmapu, eds. Enrique Antileo, Luis Cárcamo-Huechante, Margarita Calfío y Herson Huinca, 21-55. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
dc.relation	/ref/Quintriqueo, Segundo. 2010. Implicancias de un modelo curricular monocultural en contexto mapuche. Temuco: Universidad Católica de Temuco.
dc.relation	/ref/Robles, Eulogio. 1912. “Informe del Protector de Indígenas de Cautín”. En Informe, proyectos de ley, actas de las sesiones y otros antecedentes, ed. Comisión Parlamentaria de Colonización, 131-167: Imprenta y Litografía Universo.
dc.relation	/ref/Uribe, Sergio. 1988. “Las misiones capuchinas de Araucanía en la segunda mitad del siglo XIX (1848-1901)”. En Misioneros en la Araucanía, 1600-1900, un capítulo de historia fronteriza en Chile, eds., Jorge Pinto, Holdenis Casanova, Sergio Uribe y Mauro Matthei, 199-231. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.
dc.relation	/ref/Varas, Antonio. 1849. “Informe presentado a la cámara de diputados por don Antonio Varas, visitador judicial de la república en cumplimiento del acuerdo celebrado en la sesión del 20 de diciembre del año 1848, sobre la reducción pacífica del territorio araucano”. En Documentos relativos a la ocupación de Arauco, ed. Cornelio Saavedra. Santiago de Chile: Imprenta de la Libertad.
dc.relation	/ref/Vicuña Mackena, Benjamin. 1868. La conquista de Arauco. Santiago de Chile: Imprenta del Ferrocarril.
dc.relation	/ref/Vidal, Aldo. 2000. “Conocimiento antropológico sobre los mapuche de Chile. Efectos socioculturales y económicos de su integración forzada a la nación chilena”. En Acercamientos metodológicos hacia pueblos indígenas. Una experiencia reflexionada desde la Araucanía (Chile), ed. Teresa Durán, 75-100. Temuco: Universidad Católica de Temuco.
dc.relation	/ref/Zavala, Juan Manuel, ed. 2015. Los parlamentos hispano-mapuches, 1593-1803. Textos fundamentales. Temuco: Ediciones Universidad Católica de Temuco.
dc.rights	Derechos de autor 2019 HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 11 No. 21 (2019): Enero-Junio. Violencia y conflicto en América Latina; 211-248	en-US
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 11 Núm. 21 (2019): Enero-Junio. Violencia y conflicto en América Latina; 211-248	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; v. 11 n. 21 (2019): Enero-Junio. Violencia y conflicto en América Latina; 211-248	pt-BR
dc.source	2145-132X
dc.subject	colonialism	en-US
dc.subject	violence	en-US
dc.subject	racism	en-US
dc.subject	Chile	en-US
dc.subject	F1401-1419	en-US
dc.subject	History	en-US
dc.subject	colonialismo	es-ES
dc.subject	violencia	es-ES
dc.subject	racismo	es-ES
dc.subject	Chile	es-ES
dc.subject	F1401-1419	es-ES
dc.subject	Historia	es-ES
dc.subject	colonialismo	pt-BR
dc.subject	violência	pt-BR
dc.subject	racismo	pt-BR
dc.subject	Chile	pt-BR
dc.subject	F1401-1419	pt-BR
dc.title	Republican Colonialism, Violence and Mapuche Racial Subordination in Chile during the Twentieth Century	en-US
dc.title	Colonialismo republicano, violencia y subordinación racial mapuche en Chile durante el siglo XX	es-ES
dc.title	Colonialismo republicano, violência e subordinação racial mapuche no Chile durante o século XX	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	deductivo-descriptivo	es-ES