Films that Pervert or Lift:  Practices and Discourses  of Film Censorship.  The Case of Cali, Colombia,  1945-1955

Arias Osorio, María Fernanda

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Arias Osorio, María Fernanda
dc.date	2017-07-01
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:15:41Z
dc.date.available	2022-03-23T15:15:41Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/59111
dc.identifier	10.15446/historelo.v9n18.59111
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110209
dc.description	Through various documentary sources, especially newspaper Relator, this article considers film-related practices and discourses between 1945 and 1955 in Cali (Colombia). The constitution and transformation of the censorship committees, the types of issues associated to them, and their relations to the reconfiguration of age groups, social classes and genders are analyzed here. The undermining of the practical and symbolic power of traditional institutions and the emergence of new ones created struggles among different social groups that, in symbolic and factual ways, tried to readjust to the new political and cultural circumstances. As a modern and democratic means of expression, which rearranged the ways of citizens live and depict themselves in public arenas, cinema symbolized both the desires and fears that these transformations created in the ways different social groups looked at themselves and others. In this context, censorship was a particular arena involving the tensions in the ways a peripheral city tried to face the modernity that cinema represented.	en-US
dc.description	Partiendo de diversas fuentes documentales, especialmente el periódico Relator, se abordan los discursos y las prácticas asociadas a la censura cinematográfica en la ciudad de Cali (Colombia) entre 1945 y 1955, analizando la configuración y evolución de los comités de censura, los tipos de asuntos asociados a la misma y sus relaciones con reconfiguraciones de grupos etarios, clase social y género. El declive en el poder real y simbólico de las instituciones tradicionales y el surgimiento de nuevas instituciones generó choques entre diversas fuerzas sociales que de modo efectivo y simbólico buscaban reacomodarse en las nuevas condiciones políticas y culturales. El cine, como un medio de expresión moderno y democrático que reconfiguraba los modos de vivir y representarse públicamente los ciudadanos, simbolizó tanto los anhelos como los miedos que dichas transformaciones generaban en relación con las representaciones que diversos grupos sociales hacían de sí mismos y de otros. En este contexto, la censura fue una arena particular en donde se jugaron simbólica y efectivamente las tensiones en los modos que una ciudad periférica intentaba enfrentar la modernidad que el cine representaba.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.format	application/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/59111/pdf
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/59111/61347
dc.relation	/ref/Andrade Álvarez, Margot. 2011. “Religión, política y educación en Colombia. La presencia religiosa extranjera en la consolidación del régimen conservador durante la Regeneración”. HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local. 2 (6): 154-172. http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/12267
dc.relation	/ref/Ahheier, Helmut, y Yudhishthir Raj Isar. 2007. Conflicts and Tensions. The Cultures and Globalization. Series 1. London: Editorial Sage.
dc.relation	/ref/Arias Osorio, María Fernanda. 2012. “Cine Clubes en Cali: El cine en la periferia”. En ¿Cómo se piensa el cine en Latinoamérica? Aparatos epistemológicos, herramientas, líneas, fugas, e intentos, eds. Francisco Montaña Ibañez, 64-86. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
dc.relation	/ref/Bennett, Tony. 1983. “Texts, Readers, Reading Formations”. The Bulletin of the Midwest Modern Language Association. 16, 1: 3-17.
dc.relation	/ref/Bhabha, Homi. 1994. The Location of Culture. London: Routledge.
dc.relation	/ref/Black, Gregory. 1999. La cruzada contra el cine (1940-1975). Madrid: Akal.
dc.relation	/ref/Bourdieu, Pierre. 1984. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Boston: Harvard University Press.
dc.relation	/ref/Bushnell, David. 1993. The Making of Modern Colombia, a Nation in spite of itself. Berkeley: University of California Press.
dc.relation	/ref/Byars, Jackie. 1991. All That Hollywood Allows: Re-reading Gender in 1950s Melodrama. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
dc.relation	/ref/Cáceres Mateus, Sergio Armando. 2011. “El Cine moral y la censura, un medio empleado por la Acción Católica Colombiana, 1934 – 1942”. Anuario de Historia Regional y de las Fronteras. 16, 1: 195-220.
dc.relation	/ref/“Cartelera de cine”. 1950. Relator, Cali, enero 28.
dc.relation	/ref/“Cartelera de cine”. 1950. Relator, Cali, octubre 7.
dc.relation	/ref/Echeverry Pérez, Antonio José. 2007. “Teología de la Liberación en Colombia. Algunas perspectivas”. Reflexión Política. 9, 17: 48-57.
dc.relation	/ref/“El alcalde y la moralidad”. 1945. Relator, Cali, abril 6.
dc.relation	/ref/Elena, Alberto. 2007. La invención del subdesarrollo: Cine, tecnología y modernidad. Valencia: Ediciones de la Filmoteca.
dc.relation	/ref/“El moderno Teatro de San Nicolás”. 1947. Relator, Cali, abril 5.
dc.relation	/ref/“El Problema de la Censura Cinematográfica”. 1950. Relator, Cali, marzo 31.
dc.relation	/ref/“En la publicación de actrices de cine se invierten los dineros del llamado Fondo Liberal”. 1945. Relator, Cali, enero 5.
dc.relation	/ref/“Episodios en la censura”. 1951. Relator, Cali, agosto 31.
dc.relation	/ref/Fuller-Seeley, Kathryn H. (editor). 2008. Hollywood in the Neighborhood. Historical Case Studies of Local Moviegoing. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
dc.relation	/ref/Grieveson, Lee. 2004. Policing Cinema: Movies and Censorship in Early-Twentieth-Century America. Los Angeles: University of California Press.
dc.relation	/ref/Gubern, Roman. 1985. La censura. Función política y ordenamiento jurídico bajo el franquismo (1936-1975). Barcelona: Península.
dc.relation	/ref/Hansen, Miriam 1991. Babel and Babylon: Spectatorship in American Silent Film. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
dc.relation	/ref/Henderson, James. 2001. Modernization in Colombia: The Laureano Gómez Years, 1889-1965. Gainesville: University Press of Florida.
dc.relation	/ref/Jaramillo Vélez, Rubén. 1994. Colombia: La Modernidad Postergada. Bogotá: Librería Temis Editorial.
dc.relation	/ref/Klinger, Barbara. 1994. Melodrama and Meaning: History, Culture, and the Films of Douglas Sirk. Bloomington: Indiana University Press.
dc.relation	/ref/Kuhn, Annette. 2002. An Everyday Magic: Cinema and Cultural Memory. London: I.B. Tauris [publicado en Estados Unidos como Dreaming of Fred and Ginger: Cinema and Cultural Memory. New York: New York University Press, 2002].
dc.relation	/ref/Kuhn, Annette. 1988. Cinema, Censorship and Sexuality. London: Routledge.
dc.relation	/ref/“La Censura”. 1952. Relator, Cali, septiembre 20.
dc.relation	/ref/“La Junta de Censura de Cines Señala Películas Para Menores”. 1950. Relator, Cali, agosto 3.
dc.relation	/ref/“La Junta de Censura y Espectáculos”. 1951. Relator, Cali, enero 31.
dc.relation	/ref/“La Junta de Censura, la moral y nuestra herejía”. 1952. Relator, Cali, junio 17.
dc.relation	/ref/“La Junta de Censura y el triunfo del bien… o la deshumanización del arte”. 1952. Relator, Cali, junio 13.
dc.relation	/ref/“La legislación vigente sobre cine”. 1948. Relator, Cali, diciembre 1.
dc.relation	/ref/“La película Pecado y crimen sexual produjo una invasión en el Isaacs”. 1948. Relator, Cali, septiembre 10.
dc.relation	/ref/López, Ana M. 2000. “Facing up to Hollywood”. En Reinventing Film Studies, eds. Christine Gledhill y Linda Williams, 419-437. London: Arnold.
dc.relation	/ref/Moreno, Pablo. 2005. “Excomuniones y protestantismo. El caso del Valle del Cauca, 1930-1940”. Historia y Espacio. (25): 97-122. http://historiayespacio.univalle.edu.co/index.php/historiayespacio/article/view/2780.
dc.relation	/ref/Mulvey, Laura. 1999. “Visual Pleasure and Narrative Cinema.” En Film Theory and Criticism: Introductory Readings, eds. Leo Braudy and Marshall Cohen, 833-44. New York: Oxford UP.
dc.relation	/ref/“No Una Sino Seis Juntas de Censura Hay hoy en Medellín”. 1950. Relator, Cali, abril.
dc.relation	/ref/Phelps, Guy. 1975. Film Censorship. Londres: Gollancz.
dc.relation	/ref/Paranaguá, Paulo Antonio. 2003. Tradición y modernidad en el cine de América Latina. Madrid: Editorial Fondo de Cultura Económica.
dc.relation	/ref/Radcliffe, Sarah. 2007. “Geographies of Modernity in Latin America: Uneven and Contested Development”. En When was Latin America modern?, eds. Nicola Miller y Stephen Hart, 21-48. New York: Palgrave MacMillan.
dc.relation	/ref/Rama, Ángel. 1984. La ciudad letrada. Montevideo: Fundación Internacional Ángel Rama.
dc.relation	/ref/Ramos, Julio. 2003. Desencuentros de la modernidad en América Latina: literatura y política en el siglo XIX. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio.
dc.relation	/ref/Randall, Richard. 1970. Censorship of the movies: the social and political control of a mass medium. Madison: University of Wisconsin Press.
dc.relation	/ref/“Reportaje de Hoy (La Película ‘El Seminarista’)”. 1950. Relator, Cali, junio 24.
dc.relation	/ref/Richard, Nelly. 1996. “Latinoamérica y la posmodernidad”. Escritos, Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje 13-14: 271-280.
dc.relation	/ref/Roniger, Luis, y Carlos H. Waisman, eds. 2002. Globality and Multiple Modernities. Brighton y Portland: Sussex Academic Press.
dc.relation	/ref/Sánchez, Alfayma, y Jesús Darío González. 2006. Ciudad, conflicto y generaciones. Una aproximación a la génesis de la juventud en Cali. Cali: Fundación Ciudad Abierta.
dc.relation	/ref/Sarlo, Beatriz. 2003. Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
dc.relation	/ref/“Se exhibe hoy la película del Congreso Eucarístico”. 1950. Relator, Cali, enero 24.
dc.relation	/ref/Sex Madness, dirigida por Dwain Esper. 1938. (Wallingford, CT: A2ZCDS, 2015), DVD.
dc.relation	/ref/Simanca, Orielly. 2004. “La Censura Católica al Cine en Medellín: 1936-1955. Una Perspectiva de la Iglesia Frente a los Medios de Comunicación”. Historia Crítica. 28: 81-104.
dc.relation	/ref/Staiger, Janet. 1992. Interpreting Films: Studies in the Historical Reception of American Cinema. Princeton: Princeton University Press.
dc.relation	/ref/Stewart, Jacqueline Najuma. 2005. Migrating to the movies. Cinema and black urban modernity. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
dc.relation	/ref/Stokes, Melvyn, y Richard Maltby, eds. 1999. Identifying Hollywood's Audiences. Cultural Identity and the Movies. London: British Film Institute.
dc.relation	/ref/Thompson, John. 1998. Los media y la modernidad. Una teoría de los medios de comunicación. Barcelona: Paidós.
dc.relation	/ref/Tirado Mejía, Álvaro. 1996. “Colombia: siglo y medio de bipartidismo”. En Colombia hoy: perspectivas hacia el siglo XXI, comp. Jorge Orlando Melo, 97-189. Bogotá: Biblioteca Familiar Presidencia de la República.
dc.relation	/ref/“Tres instituciones cívicas piden la censura”. 1951. Relator, Cali, agosto 28.
dc.relation	/ref/“Un Decreto del Alcalde o Traspiés Administrativo”. 1950. Relator, Cali, marzo 29.
dc.relation	/ref/Waller, Gregory. 1995. Main Street Amusements: Movies and Commercial Entertainment in a Southern City, 1896-1930. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
dc.relation	/ref/Wokcik-Andrews, Ian. 2000. Children's Films. History, Ideology, Pedagogy, Theory. Nueva York y Londres: Garland Publishing.
dc.relation	/ref/Zawadzki de Castro, Clarita. 1948. “Radar”, Relator, Cali, junio 6.
dc.relation	/ref/Zawadzki de Castro, Clarita. 1949. “El Cine en Cali”, Relator, junio 17.
dc.relation	/ref/Zawadzki de Castro, Clarita, 1950. “El Cine en Cali”, Relator, Cali, febrero 22.
dc.relation	/ref/Zawadzki de Castro, Clarita, 1950. “El Cine en Cali”, Relator, Cali, abril 8.
dc.relation	/ref/Zawadzki de Castro, Clarita. 1950. “El Cine en Cali”, Relator, Cali, octubre 28.
dc.relation	/ref/Zawadzki de Castro, Clarita. 1950. “El Cine en Cali”, Relator, Cali, noviembre 18.
dc.relation	/ref/Zawadzki de Castro, Clarita. 1952. “El Cine en Cali”, Relator, Cali, febrero 23.
dc.relation	/ref/Zawadzki de Castro, Clarita. 1952. “El Cine en Cali”, Relator, Cali, marzo 7.
dc.rights	Derechos de autor 2017 HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 9 No. 18 (2017): Tema abierto; 272-312	en-US
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 9 Núm. 18 (2017): Tema abierto; 272-312	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; v. 9 n. 18 (2017): Tema abierto; 272-312	pt-BR
dc.source	2145-132X
dc.subject	cinema	en-US
dc.subject	censorship	en-US
dc.subject	culture	en-US
dc.subject	Cali	en-US
dc.subject	Colombia	en-US
dc.subject	history	en-US
dc.subject	history	en-US
dc.subject	cine	es-ES
dc.subject	censura	es-ES
dc.subject	cultura	es-ES
dc.subject	Calí	es-ES
dc.subject	Colombia	es-ES
dc.subject	Historia	es-ES
dc.subject	Historia	es-ES
dc.title	Films that Pervert or Lift: Practices and Discourses of Film Censorship. The Case of Cali, Colombia, 1945-1955	en-US
dc.title	El cine que corrompe o exalta: prácticas y discursos de la censura cinematográfica. El caso de Cali, Colombia, 1945-1955	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículo de investigación	es-ES