From “Today’s Domestic Service” to “Tomorrow’s House Workers”: State and Labour Laws of Domestic Service (Córdoba, Argentina, 1936)

J. Remedi, Fernando

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	J. Remedi, Fernando
dc.date	2022-01-01
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:13:18Z
dc.date.available	2022-03-23T15:13:18Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/91956
dc.identifier	10.15446/hys.n42.91956
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110059
dc.description	throughout the last decades of the 19th century and the first decades of the 20th century, a process of increasing mercantilization of the domestic service took place in Córdoba (Argentina).This process meant the destabilization of the traditional ways of regulating the service, which were based on paternalistic bonds, informal and private arrangements among the parties and reciprocal loyalties. Due to its specificities, such area of the workforce was excluded from the benefits and labour rights that the national and provincial States promoted for other workers. In the province of Córdoba, it was only in 1928 that a project for labour law regarding domestic service was presented. This failed project was updated by the provincial Executive Power in 1936. The aim of this paper is to examine this last initiative, outline its character, scope, meaning and underlying concepts. The stand and reasoning of newspapers from the city of Córdoba regarding such project are also analyzed. Documents from the provincial Sta e are used, together with information provided by local newspapers La Voz del Interior, Los Principios and Córdoba.	en-US
dc.description	entre las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX se produjo en Córdoba (Argentina) un proceso de creciente mercantilización del servicio doméstico que supuso una desestabilización de las formas tradicionales de su regulación basadas en vínculos paternalistas, arreglos informales y privados entre las partes, y lealtades recíprocas. Por sus especificidades, dicho sector del mundo del trabajo fue quedando al margen de los beneficios y los derechos laborales que el Estado nacional y provincial impulsaron para otros trabajadores. En la provincia de Córdoba, recién en 1928 se impulsó una legislación laboral para el servicio doméstico. Este proyecto fallido fue reactualizado por el Poder Ejecutivo provincial en 1936. El objetivo del trabajo es examinar esta última iniciativa, perfilar su carácter, alcance, sentido y concepciones subyacentes. Además, se analizan las posiciones y argumentos que los periódicos de la ciudad de Córdoba sostuvieron sobre dicho proyecto. Se trabaja con documentación del Estado provincial e información provista por los periódicos locales La Voz del Interior, Los Principios y Córdoba	es-ES
dc.description	entre as últimas décadas do século 19 e as primeiras décadas do 20, ocorreu em Córdoba (Argentina) um processo de crescente comercialização do serviço doméstico, que acarretou uma desestabilização das formas tradicionais de sua regulação, baseada em relações paternalistas, arranjos informais e privados entre as partes e lealdades recíprocas. Pelas suas especificidades, este setor do mundo do trabalho estava sendo deixado de fora dos benefícios e direitos trabalhistas que o Estado nacional e provincial promovia para os demais trabalhadores. Na província de Córdoba, somente em 1928 foi promovida a legislação trabalhista para o serviço doméstico. Este projeto fracassado foi atualizado pelo poder executivo provincial em 1936. O objetivo do trabalho é examinar esta última iniciativa, para delinear seu caráter, alcance, significado e concepções subjacentes. Além disso, são analisados os posicionamentos e argumentos que os jornais da cidade de Córdoba sustentaram sobre o referido projeto. Trabalha-se com documentação do governo provincial e informação dos jornais locais La Voz del Interior, Los Principios e Córdoba.	pt-BR
dc.format	text/xml
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - Departamento de Historia	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/91956/82989
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/91956/82521
dc.relation	/ref/Bibliografía
dc.relation	/ref/Fuentes primarias
dc.relation	/ref/Archivos
dc.relation	/ref/Archivo Histórico de la Legislatura de Córdoba (AHLC), Córdoba-Argentina. Sección: Cámara de Senadores. Fondo: Actas de Sesiones, Archivo.
dc.relation	/ref/Publicaciones periódicas
dc.relation	/ref/Córdoba. Argentina. 1929, 1936, 1937.
dc.relation	/ref/La Voz del Interior. Argentina. 1936.
dc.relation	/ref/Los Principios. Argentina. 1936.
dc.relation	/ref/Documentos impresos y manuscritos
dc.relation	/ref/Cámara de Diputados de la Provincia de Córdoba. Diario de Sesiones. 28 de julio de 1936.
dc.relation	/ref/Censo General de la Población, Edificación, Comercio, Industria, Ganadería y Agricultura de la Ciudad de Córdoba, levantado en los días 31 de Agosto y 1.o de Septiembre de 1906. Córdoba: La Italia, 1910.
dc.relation	/ref/Cuarto Censo General de la Nación 1947. Buenos Aires: Dirección Nacional del Servicio Estadístico, 1952, t. I.
dc.relation	/ref/Despontin, Luis A. Legislación obrera. Previsión social. Provincia de Córdoba (Leyes - Decretos y Resoluciones en vigencia). Córdoba: Publicación Oficial, 1934.
dc.relation	/ref/Tercer Censo Nacional. Levantado el 1.o de Junio de 1914. Buenos Aires: Talleres Gráficos de L. J. Rosso y Cía., 1916, t. IV.
dc.relation	/ref/Fuentes secundarias
dc.relation	/ref/Allemandi, Cecilia. Sirvientes, criados y nodrizas. Una historia del servicio doméstico en la ciudad de Buenos Aires (fines del siglo XIX y principios del XX). Buenos Aires: Teseo, 2017.
dc.relation	/ref/Biernat, Carolina y Karina Ramacciotti. “La protección a la maternidad de las trabajadoras en Argentina: aspectos legales y administrativos en la primera mitad del siglo XX”. História, Ciências, Saúde – Manguinhos 18 (2011): 153-177. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=386138058009
dc.relation	/ref/Gorban, Débora y Ania Tizziani. ¿Cada una en su lugar? Trabajo, género y clase en el servicio doméstico. Buenos Aires: Biblos, 2018.
dc.relation	/ref/Novaes-Marques, Teresa-Cristina de. “Anatomia de uma injustiça secular. O Estado Novo e a regulaçao do serviço doméstico no Brasil”. Varia Historia 36, no. 70 (2020): 183-216. https://doi.org/10.1590/0104-87752020000100007
dc.relation	/ref/Ortiz-Bergia, María-José. “El intervencionismo estatal en el espacio provincial. Construcción de políticas laborales en Córdoba, 1930-1943”. Población & Sociedad 16, no. 1 (2009): 151-186. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3265193
dc.relation	/ref/Pérez, Inés, Romina Cutuli y Débora Garazi. Senderos que se bifurcan. Servicio doméstico derechos laborales en la Argentina del siglo XX. Mar del Plata: EUDEM, 2018.
dc.relation	/ref/Pérez, Inés. “Un régimen especial para el servicio doméstico. Tensiones entre lo laboral y lo familiar en la regulación del servicio doméstico en la Argentina, 1926-1956”. Cuadernos del IDES, no. 30 (2015): 44-67.
dc.relation	/ref/Pianetto, Ofelia. “Sindicatos y política en Córdoba (1930-1943)”. En Córdoba Bicentenaria. Claves de su historia contemporánea, coordinado por César Tcach, 217-248. Córdoba: Centro de Estudios Avanzados, 2010.
dc.relation	/ref/Poblete, Lorena. “Modos de regulación del trabajo doméstico”. Cuadernos del IDES, no. 30 (2015): 3-10.
dc.relation	/ref/Portelli, María-Belén. “En busca de derechos. Los trabajadores domésticos en la justicia laboral. Córdoba, 1950-1955”. Avances del Cesor 17, no. 23 (2020). https://doi.org/10.35305/ac.v17i23.1287
dc.relation	/ref/Queirolo, Graciela. Mujeres que trabajan. Labores femeninas, Estado y sindicatos (Buenos Aires, 1910-1960). Buenos Aires: Grupo Editor Universitario, 2020.
dc.relation	/ref/Remedi, Fernando J. “‘Esta descompostura general de la servidumbre’. Las trabajadoras del servicio doméstico en la modernización argentina. Córdoba, 1869-1906”. Secuencia, no. 84 (2012): 43-69. https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i84.1168
dc.relation	/ref/Remedi, Fernando J. “Las trabajadoras del servicio doméstico: entre la subordinación y la negociación en una modernización periférica. Córdoba (Argentina), 1910-1930”. Anuario de Historia Regional y de las Fronteras 19, no. 2 (2014): 423-450. https://revistas.uis.edu.co/index.php/anuariohistoria/article/view/4288
dc.relation	/ref/Remedi, Fernando J. “Los de arriba y los de abajo. El servicio doméstico y su ‘reglamentación’ en Córdoba (Argentina) en las primeras décadas del siglo XX”. HISTOReLo 12, no. 23 (2020): 123-156. https://doi.org/10.15446/historelo.v12n23.73154
dc.relation	/ref/Remedi, Fernando J. “Tentativas pioneras de legislación laboral para el servicio doméstico. Una mirada desde el interior de la Argentina: Córdoba en la década de 1920”. Boletín Americanista, no. 82 (2021): 141-160. https://revistes.ub.edu/index.php/BoletinAmericanista/article/view/32012
dc.relation	/ref/Suriano, Juan, comp. La cuestión social en Argentina. 1870-1943. Buenos Aires: La Colmena, 2000.
dc.relation	/ref/Suriano, Juan. “El trabajo infantil”. En Población y bienestar en la Argentina del primero al segundo Centenario. Una historia social del siglo XX, II, compilado por Susana Torrado, 353-382. Buenos Aires: Edhasa, 2007.
dc.relation	/ref/Tcach, César. “Córdoba: Izquierda obrera y conflicto social durante el gobierno de Amadeo Sabattini”. Sociohistórica, no. 30 (2012): 19-34.
dc.relation	/ref/Tizziani, Ania. “El Estatuto del Servicio Doméstico y sus antecedentes: debates en torno a la regulación del trabajo doméstico remunerado en la Argentina”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2013). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.65153
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	Historia y Sociedad; No. 42 (2022): January-June 2022; 37-59	en-US
dc.source	Historia y sociedad; Núm. 42 (2022): enero-junio de 2022; 37-59	es-ES
dc.source	Historia y sociedad; n. 42 (2022): janeiro-junho de 2022; 37-59	pt-BR
dc.source	2357-4720
dc.source	0121-8417
dc.subject	domestic service	en-US
dc.subject	social inequality	en-US
dc.subject	labour laws	en-US
dc.subject	labour rights	en-US
dc.subject	labour standards	en-US
dc.subject	women’s employment	en-US
dc.subject	Argentina	en-US
dc.subject	twentieth century	en-US
dc.subject	serviço doméstico	pt-BR
dc.subject	desigualdade social	pt-BR
dc.subject	leis trabalhistas	pt-BR
dc.subject	direitos trabalhistas	pt-BR
dc.subject	padrão de trabalho	pt-BR
dc.subject	emprego de mulheres	pt-BR
dc.subject	Argentina	pt-BR
dc.subject	século 20	pt-BR
dc.subject	história	pt-BR
dc.subject	história social	pt-BR
dc.subject	história argentina	pt-BR
dc.subject	história regional	pt-BR
dc.subject	trabajo doméstico	es-ES
dc.subject	desigualdad social	es-ES
dc.subject	leyes laborales	es-ES
dc.subject	derecho laboral	es-ES
dc.subject	norma de trabajo	es-ES
dc.subject	empleo de las mujeres	es-ES
dc.subject	Argentina	es-ES
dc.subject	siglo XX	es-ES
dc.subject	historia	es-ES
dc.subject	historia social	es-ES
dc.subject	historia argentina	es-ES
dc.subject	historia regional	es-ES
dc.subject	historia del trabajo	es-ES
dc.title	From “Today’s Domestic Service” to “Tomorrow’s House Workers”: State and Labour Laws of Domestic Service (Córdoba, Argentina, 1936)	en-US
dc.title	De “los domésticos de hoy” a “los trabajadores del hogar del mañana”: Estado y legislación laboral del servicio doméstico (Córdoba, Argentina, 1936)	es-ES
dc.title	De “os domésticos de hoje” aos “trabalhadores domésticos de amanhã”: Estado e legislação trabalhista do serviço doméstico (Córdoba, Argentina, 1936)	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículos evaluados por pares	es-ES
dc.type	Peer review article	en-US
dc.coverage	Argentina	en-US
dc.coverage	Argentina	es-ES
dc.coverage	Argentina	pt-BR