Commercial Activity in the Transition to Independence: “Decree Regulating Trade Issued by the Government of the State of Cartagena de Indias” (1813)

Pérez-Morales, Edgardo

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Pérez-Morales, Edgardo
dc.date	2021-01-01
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:13:17Z
dc.date.available	2022-03-23T15:13:17Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/90170
dc.identifier	10.15446/hys.n40.90170
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110054
dc.description	Most studies on the transition to independence in Spanish America tend to focus on political processes. However, it is worth asking: what happened to the world of material life and economic relations? Cartagena de Indias affords a paradigmatic case since it was the first province of present-day Colombia to become independent in 1811. From that moment on, large and small merchants acted with pragmatism, taking advantage of the political crisis to consolidate free trade overseas. Therefore, the decree transcribed below - little known by historians - shows an innovative Cartagena government that regulated a notable commercial awakening that connected this New Granada city with ports such as Baltimore and New Orleans. Although these interesting efforts disappeared with the Restoration in 1815, the document is illustrative of an economic transformation that was irregular, fast and closely connected with the outside world.	en-US
dc.description	La mayoría de los estudios sobre la transición independentista en la América española suelen concentrarse en los procesos políticos. Sin embargo, es válido preguntarse ¿qué pasó con el mundo de la vida material y de las relaciones económicas? El caso de Cartagena de Indias resulta paradigmático pues fue la primera provincia de la actual Colombia en independizarse en 1811. Desde ese momento los grandes y pequeños comerciantes actuaron con pragmatismo, aprovechando la crisis política para consolidar el libre comercio con el extranjero. Por tanto, el decreto aquí transcrito —poco conocido por los historiadores— muestra a un Gobierno cartagenero innovador que reguló un notable despertar comercial y que conectó la ciudad neogranadina con puertos como Baltimore y Nueva Orleans. Aunque estos interesantes esfuerzos desaparecieron con la Restauración en 1815, el documento resulta ilustrativo de una época de transformación económica irregular, acelerada y en conexión estrecha con el mundo exterior.	es-ES
dc.description	A maioria dos estudos sobre a transição da independência na América Espanhola tende a se concentrar em processos políticos. Porém, é válido perguntar o que aconteceu com o mundo da vida material e das relações econômicas? O caso de Cartagena das Índias é paradigmático, pois foi a primeira província da atual Colômbia a se tornar independente em 1811. A partir daquele momento, grandes e pequenos comerciantes agiram com pragmatismo no qual aproveitaram a crise política para consolidar o livre comércio no exterior. Portanto, o decreto aqui transcrito - pouco conhecido por historiadores - mostra um governo inovador de Cartagena que regulamentou um notável despertar comercial que conectou a cidade de Nova Granada a portos como Baltimore e Nova Orleans. Embora esses esforços interessantes tenham desaparecido com a Restauração em 1815, o documento é lustrativo de uma época de transformação irregular, econômica, acelerada e intimamente ligada ao mundo exterior.	pt-BR
dc.format	text/xml
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - Departamento de Historia	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/90170/79531
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/90170/78267
dc.relation	/ref/Bibliografía
dc.relation	/ref/Fuentes primarias
dc.relation	/ref/Archivos [1] Archivo Histórico de Antioquia (AHA), Medellín-Colombia. Sección: Independencia. Fondo: Comercio.
dc.relation	/ref/Biblioteca de Catalunya (BC), Barcelona-España. Sección: Manuscritos.
dc.relation	/ref/Documentos impresos y manuscritos
dc.relation	/ref/“Decreto de la Junta Suprema de Cartagena de Indias, de 10 de Diciembre de 1810”. En Efemérides y anales del Estado de Bolívar, vol. 2, editado por Manuel Ezequiel Corrales, 35-38. Bogotá: Casa editorial de J. J. Pérez, 1889.
dc.relation	/ref/Reglamento y aranceles reales para el comercio libre de España a Indias de 12 de octubre de 1778. Madrid: En la Imprenta de Pedro Marín, 1778.
dc.relation	/ref/Fuentes secundarias
dc.relation	/ref/Bassi, Ernesto. An Aqueous Territory: Sailor Geographies and New Granada’s Transimperial Greater Caribbean World. Durham y Londres: Duke University Press, 2016.
dc.rights	Derechos de autor 2021 Historia y sociedad	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	Historia y Sociedad; No. 40 (2021): january-june 2021. Technologies and Modernity. Technological Artifacts, Appropriations and Social Relations, XIX-XXI Centuries; 324-332	en-US
dc.source	Historia y sociedad; Núm. 40 (2021): enero-junio de 2021. Tecnologías y Modernidad. Artefactos tecnológicos, apropiaciones y relaciones sociales, siglos XIX-XXI; 324-332	es-ES
dc.source	Historia y sociedad; n. 40 (2021): janeiro-junho de 2021. Tecnologias e Modernidade. Artefatos tecnológicos, apropriações e relações sociais, séculos 19-21; 324-332	pt-BR
dc.source	2357-4720
dc.source	0121-8417
dc.subject	comercio exterior	es-ES
dc.subject	redes comerciales	es-ES
dc.subject	legislación comercial	es-ES
dc.subject	puertos	es-ES
dc.subject	Atlántico	es-ES
dc.subject	historia económica	es-ES
dc.subject	historia fiscal	es-ES
dc.subject	Nuevo Reino de Granada	es-ES
dc.subject	Independencia	es-ES
dc.subject	historia de Colombia	es-ES
dc.subject	historia de Estados Unidos	es-ES
dc.subject	comércio exterior	pt-BR
dc.subject	redes comerciais	pt-BR
dc.subject	legislação comercial	pt-BR
dc.subject	portos	pt-BR
dc.subject	Atlântico	pt-BR
dc.subject	história econômica	pt-BR
dc.subject	história tributária	pt-BR
dc.subject	Novo Reino de Granada	pt-BR
dc.subject	Independência	pt-BR
dc.subject	história da Colombia	pt-BR
dc.subject	História dos Estados Unidos	pt-BR
dc.subject	foreign trade	en-US
dc.subject	commercial networks	en-US
dc.subject	commercial legislation	en-US
dc.subject	ports	en-US
dc.subject	Atlantic	en-US
dc.subject	economic history	en-US
dc.subject	fiscal history	en-US
dc.subject	New Kingdom of Granada	en-US
dc.subject	Indepndedence	en-US
dc.subject	Colombian history	en-US
dc.subject	United States history	en-US
dc.title	Commercial Activity in the Transition to Independence: “Decree Regulating Trade Issued by the Government of the State of Cartagena de Indias” (1813)	en-US
dc.title	Actividad comercial en la transición independentista: “Decreto reglamentando el comercio dictado por el gobierno del Estado de Cartagena de Indias” (1813)	es-ES
dc.title	Atividade comercial na transição da independência: “Decreto que regulamenta o comércio do governo do Estado de Cartagena das Índias” (1813)	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Transcripciones de documentos de archivo evaluados	es-ES
dc.type	Transcripción documental	es-ES
dc.type	checked transcription of documents from historical archives	en-US
dc.type	documentary transcription	en-US
dc.type	Transcrição documental	pt-BR
dc.coverage	Latin America	en-US
dc.coverage	América Latina	es-ES
dc.coverage	América Latina	pt-BR