No Record of Occupation: The Omission of Employment of Single Women in Mexico City, 1790

Cervantes-Cortés, José-Luis

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Cervantes-Cortés, José-Luis
dc.date	2021-07-01
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:13:16Z
dc.date.available	2022-03-23T15:13:16Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/87226
dc.identifier	10.15446/hys.n41.87226
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110041
dc.description	demographic sources present some information gaps regarding the registration of female work because the occupations of many women were omitted in the population censuses. Several authors have explained this phenomenon as an oversight on the part of the census-takers, who privileged the activities of male heads of households. Due to the silences presented by these documents, we used the triangulation of sources, to corroborate whether these women were unemployed or hid their jobs for some reason. In this article we propose an alternative to address the problem of the omission of employment of single women, based on the Census of Mexico City of 1790. For this, we identify five aspects that highlight the reason their occupations were omitted: domestic situation, hidden jobs, subsistence strategies, health conditions, and criminal behaviors. We argue that female employment was not randomly omitted by the census-takers, but rather is the reflection of the perception of women in colonial society, since many of them worked and their employment guaranteed their economic independence. For this reason, we emphasize that the conditions of unregistered occupations should be explored, because the image of female work will be incomplete if we do not take note of this phenomenon.	en-US
dc.description	las fuentes demográficas presentan algunos sesgos de información en cuanto al registro del trabajo femenino, dado que en los censos de población se omitieron las ocupaciones de muchas mujeres. Varios autores han explicado este fenómeno como un descuido por parte de los empadronadores que privilegiaron las actividades de los jefes de familia varones. Debido a los silencios que presentan estos documentos, utilizamos la triangulación de fuentes con la finalidad de corroborar si efectivamente estas mujeres se encontraban desempleadas u ocultaron sus empleos por alguna razón. En este artículo esbozamos una alternativa para abordar el problema de la omisión de empleo de las mujeres solteras, al tomar como base el Censo de la Ciudad de México de 1790. Para ello, identificamos cinco aspectos que resaltan los motivos por los que se omitieron sus ocupaciones: la situación doméstica, los empleos ocultos, las estrategias de subsistencia, las condiciones de salud y las conductas delictivas. Argumentamos que el empleo femenino no fue omitido al azar por los empadronadores sino que es el reflejo de la percepción de la mujer en la sociedad colonial, ya que muchas de ellas trabajaban y su empleo les garantizaba su independencia económica. Por tal motivo, resaltamos que deben explorarse las condiciones de las ocupaciones no registradas porque la imagen del trabajo femenino estará incompleta si no advertimos este fenómeno.	es-ES
dc.description	as fontes demográficas apresentam alguns vieses de informação quanto ao registro do trabalho feminino, visto que nos censos populacionais foram omitidas as ocupações de muitas mulheres. Diversos autores explicaram esse fenômeno como um descuido dos recenseadores, uma vez que privilegiavam a atuação dos chefes de família masculinos. Devido aos silêncios que esses documentos apresentam, utilizamos a triangulação de fontes, a fim de corroborar se essas mulheres estavam de fato desempregadas ou esconderam o emprego por algum motivo. Neste artigo, delineamos uma alternativa para abordar o problema da omissão de emprego de mulheres solteiras, com base no Censo da Cidade do México de 1790. Para isso, identificamos cinco aspectos que destacam os motivos pelos quais sus ocupações foram omitidas: situação doméstica, empregos ocultos, estratégias de subsistência, condições de saúde e comportamentos criminosos. Argumentamos que o emprego feminino não foi omitido aleatoriamente pelos recenseadores, mas sim um reflexo da percepção das mulheres na sociedade colonial, uma vez que muitas delas trabalhavam e o seu emprego garantia a sua independência econômica. Por esse motivo, ressaltamos que as condições das ocupações não registradas devem ser exploradas, pois a imagem do trabalho feminino ficará incompleta se não percebermos esse fenômeno.	pt-BR
dc.format	text/xml
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - Departamento de Historia	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/87226/80579
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/87226/80393
dc.relation	/ref/Bibliografía
dc.relation	/ref/Fuentes primarias
dc.relation	/ref/Archivos
dc.relation	/ref/Archivo General de la Nación (AGN), Ciudad de México-México. Sección: Real Audiencia. Fondo: Criminal. Sección: Inquisición. Fondo: Inquisición. Sección: Indiferente Virreinal.
dc.relation	/ref/Archivo Histórico de la Ciudad de México (AHCM), Ciudad de México-México. Sección: Ayuntamiento. Fondo: Artesanos-gremios, Casa de Recogidas, Panaderías y Pulperías.
dc.relation	/ref/Archivo Histórico de la Secretaría de Salud (AHSS), Ciudad de México-México. Sección: Fondos Eclesiásticos. Fondo: Cofradías, Cofradía del Santísimo Cristo de Burgos.
dc.relation	/ref/Archivo Histórico del Colegio de Vizcaínas (AHCV), Ciudad de México-México. Sección: Acervo Principal.
dc.relation	/ref/Documentos impresos y manuscritos
dc.relation	/ref/Miño-Grijalva, Manuel. Censo de población de la Ciudad de México, 1790, Censo de Revillagigedo. Ciudad de México: Instituto Nacional de Estadística y Geografía - El Colegio de México, 2004, CD-ROM.
dc.relation	/ref/Fuentes secundarias
dc.relation	/ref/Arrom, Silvia-Marina. Las mujeres de la Ciudad de México, 1790-1857. Ciudad de México: Siglo XXI, 2011.
dc.relation	/ref/Atondo-Rodríguez, Ana-María. El amor venal y la condición femenina en el México colonial. Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1992.
dc.relation	/ref/Barker, Hannah. “Women and Work”. En Women’s History: Britain, 1700-1850. An Introduction, editado por Hannah Barker y Elaine Chalus, 124-151. Nueva York: Routledge, 2005.
dc.relation	/ref/Bennett, Judith M. Ale, Beer y Brewsters in England: Women’s Work in a Changing World, 1300-1600. Oxford: Oxford University Press, 1996.
dc.relation	/ref/Brun-Martínez, Gabriel. “La organización del trabajo y la estructura doméstica de los zapateros y cigarreros de la Ciudad de México en 1811”. En Organización de la producción y relaciones de trabajo en el siglo XVIII en México, 146-165. Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1979.
dc.relation	/ref/Castro-Gutiérrez, Felipe. La extinción de la artesanía gremial. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1986.
dc.relation	/ref/Cervantes-Cortés, José-Luis. “Ser soltero en la Nueva España: estructura y dinámica social de la población soltera de la ciudad de México a finales del periodo virreinal”. Tesis de doctorado, Universidad Nacional Autónoma de México, 2020.
dc.relation	/ref/Davidoff, Leonore. “The Separation of Home and Work? Landladies and Lodgers in the Nineteenth and Twentieth-century England”. En Fit Work for Women, editado por Sandra Burman, 64-97. Londres: Croom Helm, 1979.
dc.relation	/ref/Devos, Isabelle, Sofie De Langhe y Christa Matthys. “Lost in registration? Missing Occupations of Single Women in the Bruges Countryside, c.1814”. The History of the Family 19, no. 4 (2014): 469-488. https://doi.org/10.1080/1081602X.2013.875482
dc.relation	/ref/Froide, Amy M. “Hidden Women: Rediscovering the Singlewomen of Early Modern England”. Local Population Studies, no. 68 (2002): 26-41. http://www.localpopulationstudies.org.uk/PDF/LPS68/LPS68_2002_26-41.pdf
dc.relation	/ref/Froide, Amy M. Never Married: Singlewomen in Early Modern England. Oxford: Oxford University Press, 2005.
dc.relation	/ref/Gayón-Córdova, María. 1848. Una ciudad de grandes contrastes. I. La vivienda en el censo de población levantado durante la ocupación militar norteamericana. Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2013.
dc.relation	/ref/Gibson, Charles. Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810). Ciudad de México: Siglo XXI, 1996.
dc.relation	/ref/Gonzalbo-Aizpuru, Pilar. Las mujeres en la Nueva España: educación y vida cotidiana. Ciudad de México: El Colegio de México, 1987.
dc.relation	/ref/Gonzalbo-Aizpuru, Pilar. “Familias y viviendas en la capital del virreinato”. En Casas, viviendas y hogares en la historia de México, coordinado por Rosalva Loreto-López, 75-108. Ciudad de México: El Colegio de México, 2001.
dc.relation	/ref/Gonzalbo-Aizpuru, Pilar. “Espacio laboral y vida familiar. Las mujeres de la Real Fábrica de Tabacos de la Ciudad de México”. En Espacios en la historia. Invención y transformación de los espacios sociales, editado por Pilar Gonzalbo-Aizpuru, 237-257. Ciudad de México: El Colegio de México, 2014.
dc.relation	/ref/Gonzalbo-Aizpuru, Pilar. Los muros invisibles. Las mujeres novohispanas y la imposible igualdad. Ciudad de México: El Colegio de México, 2016.
dc.relation	/ref/González-Angulo, Jorge. Artesanado y ciudad a finales del siglo XVIII. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
dc.relation	/ref/Gowing, Laura. Gender Relations in Early Modern England. Londres: Routledge, 2014.
dc.relation	/ref/Hanawalt, Barbara A. The Ties that Bound: Peasant Families in Medieval England. Oxford: Oxford University Press, 1986.
dc.relation	/ref/Hufton, Olwen. The Poor of Eighteenth-Century France, 1750-1789. Oxford: Clarendon Press, 1974.
dc.relation	/ref/Humphries, Jane y Carmen Sarasúa. “Off the Record: Reconstructing Women’s Labor Force Participation in the European Past”. Feminist Economics 18, no. 4 (2012): 39-67. https://doi.org/10.1080/13545701.2012.746465
dc.relation	/ref/Kowaleski, Maryanne y Judith M. Bennett. “Crafts, Gilds, and Women in the Middle Ages: Fifty Years after Marian K. Dale”. En Sisters and Workers in the Middle Ages, editado por Judith M. Bennett, Elizabeth A. Clark, Jean F. O’Barr, B. Anne Vilen y Sarah Westphal-Wihl, 11-25. Chicago: Chicago University Press, 1989.
dc.relation	/ref/Kriedte, Peter, Hans Medick y Jürgen Schlumbohm. Industrialización antes de la industrialización. Madrid: Crítica, 1986.
dc.relation	/ref/Lanzinger, Margareth. “Una società di nubili e celibi? Indagine su una vallata tirolese nell’Ottocento”. En Nubili e celibi tra scelta e costrizione (secoli XVI-XX), editado por Margareth Lanzinger y Raffaella Sarti, 113-134. Udine: Forum, 2006.
dc.relation	/ref/Lavrin, Asunción. “Women in Convents: Their Economic and Social Role in Colonial Mexico”. En Liberating Women’s History. Theoretical and Critical Essays, editado por Berenice A. Carroll, 256-277. Urbana: University of Illinois Press, 1976.
dc.relation	/ref/Lombardo, Sonia. “El censo del segundo conde de Revillagigedo en 1790”. En El quehacer de censar, coordinado por Sonia Lombardo, 37-72. Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2006.
dc.relation	/ref/López-Barahona, Victoria. Las trabajadoras en la sociedad madrileña del siglo XVIII. Madrid: ACCI Ediciones, 2016.
dc.relation	/ref/Lozano-Armendares, Teresa. No codiciarás la mujer ajena. El adulterio en las comunidades domésticas novohispanas. Ciudad de México, siglo XVIII. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.
dc.relation	/ref/Megged, Amos. Rituals and Sisterhoods. Single Women’s Households in Mexico, 1560-1750. Louisville: University Press of Colorado, 2020.
dc.relation	/ref/Mentz, Brígida von. Trabajo, sujeción y libertad en el centro de la Nueva España: esclavos, aprendices, campesinos y operarios manufactureros, siglos XVI a XVIII. Ciudad de México: CIESAS, 1999.
dc.relation	/ref/Moreno-Toscano, Alejandra y Jorge González Angulo. “Cambios en la estructura interna de la ciudad de México 1753-1782”. En Asentamientos urbanos y organización socioproductiva en la historia de América Latina, editado por Jorge Hardoy y Richard P. Schaedel, 171-196. Buenos Aires: Ediciones SIAP, 1977.
dc.relation	/ref/Muriel, Josefina. La sociedad novohispana y sus colegios de niñas. Tomo II: Fundaciones de los siglos XVII y XVIII. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2004.
dc.relation	/ref/Narotzky, Susana. Trabajar en familia. Mujeres, hogares y talleres. Valencia: Alfons el Magnànim, 1988.
dc.relation	/ref/Ogilvie, Sheilagh. A Bitter Living: Women, Markets, and Social Capital in Early Modern Germany. Oxford: Oxford University Press, 2003.
dc.relation	/ref/Pérez-Toledo, Sonia. “El trabajo femenino en la Ciudad de México a mediados del siglo XIX”. Signos Históricos no. 10 (2003): 80-114. https://www.redalyc.org/pdf/344/34401005.pdf
dc.relation	/ref/Ramiro-Moya, Francisco. Mujeres y trabajo en la Zaragoza del siglo XVIII. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012.
dc.relation	/ref/Rial-García, Serrana M. “Mujer y actividad económica en la Galicia moderna: la inserción de las mujeres en la producción económica rural y urbana”. Tesis de doctorado, Universidad de Santiago de Compostela, 2003.
dc.relation	/ref/Rodríguez-Sala, María Luisa. Los cirujanos de hospitales de la Nueva España (1700-1833). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2006.
dc.relation	/ref/Ros-Torres, María-Amparo. María Manuela y otras historias de cigarreros. Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2018.
dc.relation	/ref/Sánchez-Arcilla Bernal, José. Jueces, criminalidad y control social en la Ciudad de México a finales del siglo XVIII. Madrid: Dykinson, 2016.
dc.relation	/ref/Sarasúa, Carmen. Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la formación del mercado de trabajo madrileño, 1758-1868. Madrid: Siglo XXI, 1994.
dc.relation	/ref/Sharpe, Pamela. Adapting to Capitalism: Working Women in the English Economy, 1700-1850. Nueva York: St. Martin’s Press, 1996.
dc.relation	/ref/Sharpe, Pamela. “Dealing with Love: the Ambiguous Independence of Single Woman in Early Modern England”. Gender & History 11, no. 2 (1999): 209-232. https://doi.org/10.1111/1468-0424.00140
dc.relation	/ref/Simonton, Deborah. A History of European Women’s Work. 1700 to the Present. Nueva York: Routledge, 1998.
dc.relation	/ref/Simonton, Deborah. “Widows and Wenches: Single Women in Eighteenth-Century Urban Economies”. En Female Agency in the Urban Economy: Gender in European Towns, 1640-1830, editado por Deborah Simonton y Anne Montenach, 93-115. Nueva York: Routledge, 2013.
dc.relation	/ref/Socolow, Susan M. Las mujeres en la América Latina colonial. Buenos Aires: Prometeo, 2016.
dc.relation	/ref/Tilly, Louise A. y Joan W. Scott. Women, Work, and Family. Nueva York: Holt, Rinehart and Winston, 1978.
dc.relation	/ref/Vázquez-Valle, Irene. “Los habitantes de la ciudad de México a través del censo del año de 1753”. Tesis de maestría, El Colegio de México, 1975.
dc.relation	/ref/Vicinus, Martha. Independent Women: Work and Community for Single Women, 1850-1920. Chicago: Chicago University Press, 1992.
dc.relation	/ref/Wiesner-Hanks, Merry E. “Having her Own Smoke: Employment and Independence for Singlewomen in Germany, 1400-1750”. En Singlewomen in the European Past, 1250-1800, editado por Judith M. Bennett y Amy M. Froide, 192-216. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1999.
dc.relation	/ref/Zemon-Davis, Natalie. “Women in the Crafts in Sixteenth-century Lyon”. Feminist Studies 8, no. 1 (1982): 46-80. https://doi.org/10.2307/3177579
dc.rights	Derechos de autor 2021 Historia y sociedad	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	Historia y Sociedad; No. 41 (2021): July-December 2021. Masculinities and Femininities: Stereotypes, Stigmas and Collective Identities (Latin America in the 20th Century); 235-268	en-US
dc.source	Historia y sociedad; Núm. 41 (2021): julio-diciembre de 2021. Masculinidades y feminidades: estereotipos, estigmas e identidades colectivas (Latinoamérica en el siglo XX); 235-268	es-ES
dc.source	Historia y sociedad; n. 41 (2021): julho-dezembro de 2021. Masculinidades e feminilidades: estereótipos, estigmas e identidades coletivas (América Latina no século XX); 235-268	pt-BR
dc.source	2357-4720
dc.source	0121-8417
dc.subject	trabajo femenino	es-ES
dc.subject	omisión de empleo	es-ES
dc.subject	mujeres solteras	es-ES
dc.subject	censo de población	es-ES
dc.subject	condiciones de vida	es-ES
dc.subject	Ciudad de México	es-ES
dc.subject	siglo XVIII	es-ES
dc.subject	historia de las mujeres	es-ES
dc.subject	historia del trabajo	es-ES
dc.subject	trabalho feminino	pt-BR
dc.subject	omissão de emprego	pt-BR
dc.subject	mulheres solteiras	pt-BR
dc.subject	censo populacional	pt-BR
dc.subject	condições de vida	pt-BR
dc.subject	Cidade do México	pt-BR
dc.subject	século XVIII	pt-BR
dc.subject	história das mulheres	pt-BR
dc.subject	história de trabalho	pt-BR
dc.subject	female work	en-US
dc.subject	omission of employment	en-US
dc.subject	unmarried women	en-US
dc.subject	population census	en-US
dc.subject	life conditions	en-US
dc.subject	Mexico City	en-US
dc.subject	18th century	en-US
dc.subject	history of women	en-US
dc.subject	work history	en-US
dc.title	No Record of Occupation: The Omission of Employment of Single Women in Mexico City, 1790	en-US
dc.title	Sin registro de ocupación: la omisión de empleo de las mujeres solteras en la Ciudad de México, 1790	es-ES
dc.title	Sem registro de ocupação: a omissão de emprego de mulheres solteiras na Cidade do México, 1790	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículos evaluados por pares	es-ES
dc.type	texto	es-ES
dc.type	texto	pt-BR
dc.type	Peer review article	en-US
dc.type	text	en-US
dc.coverage	Mexico	en-US
dc.coverage	México	es-ES
dc.coverage	México	pt-BR