Time, the Sea, and the World: Writing and Representing Time in Iberian Cultures (16th-17th Centuries)

Carrió-Cataldi, Leonardo Ariel

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Carrió-Cataldi, Leonardo Ariel
dc.date	2019-07-01
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:13:12Z
dc.date.available	2022-03-23T15:13:12Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/78401
dc.identifier	10.15446/hys.n37.78401
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110001
dc.description	In this article, I analyse a range of printed and handwritten sources produced during the 16th and 17th centuries, mainly in Europe. I explore the role played by the writing, representation and calculation of time during the expansion of the Iberian monarchies. Drawing on the idea that these intellectual operations were inscribed in precise cultural and social dynamics, I cover three main topics: the different branches of knowledge involvedin the conceptualization of time; how this knowledge was circulated; and the construction of social and cultural oppositions based on assessments of the calculation and the writingof time. These oppositions, I argue, partly shaped the Iberian world, as well as the colonial society that emerged from its expansion. Following this threefold approach, I examine aselection of sources with the aim of discussing the complex historiographical narrative around the idea of a “Western time” resulting from the technological, scientific and political developments that took place in Europe during the early modern period.	en-US
dc.description	El presente artículo analiza una diversidad de fuentes impresas y manuscritas, producidas a lo largo del siglo XVI y XVII principalmente en Europa, con el objetivo de interrogar el rol que la escritura, la representación y el cálculo del tiempo juegan en el contexto de la expansión de las monarquías ibéricas. Partiendo de la idea de que dichas operaciones intelectuales se inscriben en dinámicas culturales y sociales precisas, el artículo explora principalmente tres temas: los saberes que participan en la conceptualización del tiempo, los mecanismos utilizados para la difusión dedicho conocimiento y la frecuente valoración del tiempo, de su cálculo y de su escritura como elementos claves sobre los que basar oposiciones sociales y culturales. Dichas oposiciones danforma, parcialmente, al mundo ibérico y la sociedad colonial que emerge con su expansión. A través de esta triple perspectiva, el artículo brinda un estudio de determinadas fuentes que permitencuestionar la compleja narrativa historiográfica en torno a la idea de un tiempo occidental fruto de los desarrollos tecnológicos, científicos y políticos acaecidos en Europa durante la Época Moderna.	es-ES
dc.description	O artigo analisa diferentes fontes impressas e manuscritas produzidas ao longo dos séculos XVI e XVII, principalmente na Europa. O objetivo principal é questionar o papel que a escrita, a representação e o cálculo do tempo desempenharam no contexto da expansão das monarquias ibéricas. Partindo da ideia de que essas operações intelectuais estão inscritas em dinâmicas culturais e sociais precisas, o artigo explora três pontos principais: os diferentes saberes que participam na conceptualização do tempo, os mecanismos utilizadospara a difusão deste conhecimento e a frequente consideração do tempo, do seu cálculo e da sua escrita como elementos-chave sobre os quais apoiar oposições sociais e culturais que deram forma, parcialmente, ao mundo ibérico e a sociedade colonial que emerge com sua expansão. Com base nessa tripla perspectiva, o artigo fornece um estudo baseado na seleção e análise de determinadas fontes com o objetivo de discutir a complexa narrativa historiográfica em torno da ideia de um “tempo ocidental”, fruto dos desenvolvimentos tecnológicos, científicos e políticos da Europa durante a Época Moderna.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	application/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - Departamento de Historia	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/78401/71833
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/78401/72837
dc.relation	/ref/Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Madrid-España.
dc.relation	/ref/Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, Salamanca-España.
dc.relation	/ref/Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, Madrid-España.
dc.relation	/ref/Biblioteca Nacional de España (BNE), Madrid-España.
dc.relation	/ref/Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa-Portugal.
dc.relation	/ref/Biblioteca Real de Dinamarca, Copenhague-Dinamarca.
dc.relation	/ref/John Carter Brown Library, Providence-Estados Unidos.
dc.relation	/ref/Documentos impresos y manuscritos
dc.relation	/ref/Cortés, Jerónimo. Lunario Nuevo. Alcalá de Henares: en casa de Juan Gracián que sea en gloria 1606 [1594].
dc.relation	/ref/Chaves, Jerónimo de. Chronographia o Reportorio de los tiempos el mas copioso y preciso que hasta agora ha salido a la luz. Sevilla: Alonso Escribano, 1576 [1548].
dc.relation	/ref/Guaman Poma de Ayala, Felipe. El primer nueva corónica y buen gobierno. S.c: s.e., ca. 1615. http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/titlepage/en/text/
dc.relation	/ref/Lavanha, João Baptista. Regimento náutico. Lisboa: Simão Lopez, 1595.
dc.relation	/ref/Martínez, Enrico. Reportorio de los tiempos, y historia natural desta Nueva España. México: s.e.,1606.
dc.relation	/ref/Ricardo, Antonio. Pragmatica sobre los diez dias del año. Lima: s.e., 1584. https://archive.org/details/pragmaticasobrel00spai/page/n6
dc.relation	/ref/Santa Cruz, Alonso de. Astronómico Real. En Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, Salamanca-España. Ms. 2622.
dc.relation	/ref/Fuentes secundarias
dc.relation	/ref/Barnes, Monica. “Las edades del hombre y del mundo según Hierónimo Chaves, de Sevilla, y Guaman Poma de Ayala, del Perú”. En Humanismo siglo XX: estudios dedicados al Dr. Juan Adolfo Vázquez, editado por Juan Schobinger, 291-297. San Juan: Universidad Nacional de San Juan, 1995.
dc.relation	/ref/Baroni-Vannucci, Alessandra. Jan Van Der Straet Detto Giovanni Stradano. Flandrus Pictor et Inventor. Milán - Roma: Jandi Sapi, 1997.
dc.relation	/ref/Bénat-Tachot, Louise. “Alonso de Santa Cruz, Un Expert Au Service de l’Empire?”. En Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalización en el mundo ibérico, siglos XVI-XIX, editado por Scarlett O’Phelan Godoy y Carmen Salazar-Soler. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú - Instituto Riva-Agüero - Instituto Francés de Estudios Andinos, 2005.
dc.relation	/ref/Bonner-McGinty, Alice. “Stradanus (Jan van Der Straet): His Role in the Visual Communication of Renaissance Discoveries, Technologies, and Values”. Tesis de doctorado, Tufts University, 1974.
dc.relation	/ref/Bouza-Álvarez, Fernando. “El tiempo. Cómo pasan las horas, los días y los años. La cultura del reloj”. En La Vida cotidiana en la España de Velázquez, editado por José Alcalá- Zamora, 21-28. Madrid: Temas de Hoy, 1989.
dc.relation	/ref/Bouza-Álvarez, Fernando. Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro. Madrid: Marcial Pons, 2001.
dc.relation	/ref/Burnett, Charles. “Learning to Write Numerals in the Middle Ages”. En Teaching Writing, Learning to Write: Proceedings of the XVIth Colloquium of the Comité International de Paléographie Latine, editado por Pamela Robinson. 233-240. Londres: King’s College London - Centre for Late Antique and Medieval Studies, 2010.
dc.relation	/ref/Burnett, Charles. Numerals and Arithmetic in the Middle Ages. Farnham - Surrey - Burlington: Ashgate Variorum, 2010.
dc.relation	/ref/Cañizares-Esguerra, Jorge. “New World, New Stars: Patriotic Astrology and the Invention of Indian and Creole Bodies in Colonial Spanish America, 1600-1650”. The American Historical Review 104, no. 1 (febrero 1999): 33-68. http://dx.doi.org/10.2307/2650180
dc.relation	/ref/Certeau, Michel de. L’écriture de l’histoire. París: Gallimard, 1975.
dc.relation	/ref/Cipolla, Carlo Maria. Las máquinas del tiempo y de la guerra. Estudios sobre la génesis del capitalismo. Barcelona: Crítica, 1999.
dc.relation	/ref/Cox, Victoria. Guaman Poma de Ayala: entre los conceptos andino y europeo del tiempo. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas, 2002.
dc.relation	/ref/Coyne, G. V., A. Hoskin y O. Pedersen, eds. Gregorian Reform of the Calendar: Proceedings of the Vatican Conference to Commemorate Its 400th Anniversary, 1582-1982. Roma: Pontificia Academia Scientiarum - Specola Vaticana, 1983.
dc.relation	/ref/Cuesta-Domingo, Mariano. Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica. 2 vols. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1983.
dc.relation	/ref/Dohrn-van Rossum, Gerhard. History of the Hour. Londres: The University of Chicago Press, 1996.
dc.relation	/ref/Eliade, Mircea. Le Mythe de l’éternel Retour: Archétypes et Répétition. París: Gallimard, 1949.
dc.relation	/ref/Elias, Norbert. Du Temps. París: Librairie Arthème Fayard, 1996.
dc.relation	/ref/Fleming, David. “Guaman Poma, Hieronymo de Chaves and the Kings of Persia”. Latin American Indian Literatures Journal 10, no. 1 (enero 1994): 46-60.
dc.relation	/ref/Fraser, Julius Thomas. The Voices of Time, a Cooperative Survey of Man’s Views of Time as Understood by the Sciences and by the Humanities. Nueva York: George Braziller, 1966.
dc.relation	/ref/González-Díaz, Soledad. “Guaman Poma y el Repertorio anónimo (1554): una fuente para las edades del mundo en la Nueva Corónica y Buen Gobierno”, Chungara. Revista de Antropología Chilena 44, no. 3 (septiembre 2012): 377-388. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562012000300002
dc.relation	/ref/Goody, Jack. The Theft of History. Cambridge - Nueva York: Cambridge University Press, 2006.
dc.relation	/ref/Grafton, Anthony. “Joseph Scaliger and Historical Chronology: The Rise and Fall of a Discipline”. History and Theory 14, no. 2 (mayo 1975): 156-185. http://doi.org/10.2307/2504611
dc.relation	/ref/Grafton, Anthony. Joseph Scaliger: A Study in the History of Classical Scholarship. Vol. 2, Historical Chronology. Oxford - Nueva York: Clarendon Press - Oxford University Press, 1993.
dc.relation	/ref/Grafton, Anthony. “Dating History: The Renaissance & the Reformation of Chronology”. Daedalus 132, no. 2 (abril 2003): 74-85. https://www.jstor.org/stable/20027842
dc.relation	/ref/Gruzinski, Serge. “Les Mondes Mêlés de La Monarchie Catholique et Autres ‘Connected Histories’”. Annales, Sciences Sociales, no. 1 (febrero 2001): 85-117. https://www.cairn.info/ revue-annales-2001-1-page-85.htm
dc.relation	/ref/Gruzinski, Serge. Quelle Heure Est-Il Là-Bas? Amérique et Islam à l’orée Des Temps Modernes. París: Seuil, 2008.
dc.relation	/ref/Hartog, François. Anciens, Modernes, Sauvages. París: Galaade, 2005.
dc.relation	/ref/Hassig, Ross. Time, History, and Belief in Aztec and Colonial Mexico. Austin: University of Texas Press, 2001.
dc.relation	/ref/Horapollo. The Hieroglyphics of Horapollo. Traducido por George Boas y con prefacio de Anthony Grafton. Princeton: Princeton University Press, 1993.
dc.relation	/ref/Jassens, Sandra y Vanessa Paumen, eds. Stradanus, 1523-1605: Court Artist of the Medici. Turnhout: Brepols, 2012.
dc.relation	/ref/Landes, Saul David. Revolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World. Massachussetts: Belknap Press of Harvard University Press, 1983.
dc.relation	/ref/Le Goff, Jaques. “Au moyen âge: Temps de l’église et temps du marchand”. Annales E.S.C 15, no. 3 (mayo 1960): 417-433. https://doi.org/10.3406/ahess.1960.421617
dc.relation	/ref/López de Coca-Castañer, José Enrique. “Las capitulaciones y la Granada mudéja”, en La incorporación de Granada a la Corona de Castilla. Actas del symposium conmemorativo del quinto centenario. Granada: Diputación Provincial de Granada, 1993.
dc.relation	/ref/Mauro, Frédéric. Le Portugal, Le Brésil et l’Atlantique Au XVIIe Siècle: Étude Économique. Lisboa - Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1983.
dc.relation	/ref/Maza, Francisco De la. Enrico Martínez, cosmógrafo e impresor de Nueva España. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1991.
dc.relation	/ref/McKitterick, David. Print, Manuscript, and the Search for Order, 1450-1830. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
dc.relation	/ref/Momigliano, Arnaldo. “Time in Ancient Historiography”. History and Theory 6, no. 1 (1966): 1-23. http://dx.doi.org/10.2307/2504249
dc.relation	/ref/Mumford, Lewis. Technics and Civilization. Nueva York - Burlingame: Brace & World, 1934.
dc.relation	/ref/Nothaft, C. Philipp E. Scandalous Error: Calendar Reform and Calendrical Astronomy in Medieval Europe. Oxford: Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/oso/9780198799559.001.0001
dc.relation	/ref/Pardo-Tomás, José. Ciencia y censura. La inquisición española y los libros científicos en los siglos XVI y XVII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1991.
dc.relation	/ref/Park, Katherine y Lorraine Daston, eds. The Cambridge History of Science. Early Modern Science. Cambridge - Nueva York - Melbourne: Cambridge University Press, 2006.
dc.relation	/ref/Pimentel-Igea, Juan Félix. “The Iberian Vision: Science and Empire in the Framework of a Universal Monarchy, 1500-1800”. Osiris 15, no. 1 (enero 2000): 17-30, https://www.jstor.org/stable/301938
dc.relation	/ref/Piñeiro, Mariano Esteban, María Isabel Vicente-Maroto y Félix Gómez-Crespo. “La recuperación del gran tratado científico de Alonso de Santa Cruz: el astronómico real”. Asclepio: Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia 44, no. 1 (1992): 3-30.
dc.relation	/ref/Plas, Sophie. “Une Source Européenne de La Nueva Coronica y Buen Gobierno de Guaman Poma”. Journal de La Société Des Américanistes 82 (enero 1996): 97-116, http://doi.org/10.3406/jsa.1996.1632
dc.relation	/ref/Portuondo, María. Secret Science. Spanish Cosmography and the New World. Chicago: University of Chicago Press, 2009.
dc.relation	/ref/Rocha-Pinto, João. A Viagem, memória e espaço. A literatura portuguesa de viagens. Os primitivos relatos de viagem ao índico 1497-1550. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1989.
dc.relation	/ref/Romano, Antonella. La Contre-Réforme Mathématique: Constitution et Diffusion d’une Culture Mathématique Jésuite à La Renaissance 1540-1640). Roma: Ecole française de Rome, 1999.
dc.relation	/ref/Romano, Antonella. Impresiones de China. Europa y el englobamiento del mundo (siglos XVIXVII). Madrid: Marcial Pons, 2018.
dc.relation	/ref/Rosenberg, Daniel y Anthony Grafton. Cartographies of Time. Nueva York: Princeton Architectural Press, 2010.
dc.relation	/ref/Thapar, Romila. Time as a Metaphor of History. Oxford - Nueva York - Nueva Delhi: Oxford University Press, 1996.
dc.relation	/ref/Thompson, E. P. “Time, Work-Discipline and Industrial Capitalism”. Past and Present 38, no. 1 (diciembre 1967): 56-97. https://doi.org/10.1093/past/38.1.56
dc.relation	/ref/Vicente-Maroto, María Isabel y Mariano Esteban Piñeiro. Aspectos de la ciencia aplicada en la España del Siglo de Oro. Valladolid: Junta de Castilla y León, 1991.
dc.relation	/ref/Warburg, Aby. El Renacimiento del paganismo. Aportaciones a la historia cultural del Renacimiento europeo. Madrid: Alianza, 2005.
dc.rights	Derechos de autor 2019 Historia y sociedad	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	Historia y Sociedad; No. 37 (2019): julio-diciembre de 2019. Escribir el tiempo. Cultura escrita y tiempo social (siglos XVI-XX): los soportes escritos de la representación del tiempo; 23-51	en-US
dc.source	Historia y sociedad; Núm. 37 (2019): julio-diciembre de 2019. Escribir el tiempo. Cultura escrita y tiempo social (siglos XVI-XX): los soportes escritos de la representación del tiempo; 23-51	es-ES
dc.source	Historia y sociedad; n. 37 (2019): julio-diciembre de 2019. Escribir el tiempo. Cultura escrita y tiempo social (siglos XVI-XX): los soportes escritos de la representación del tiempo; 23-51	pt-BR
dc.source	2357-4720
dc.source	0121-8417
dc.subject	early modern history	en-US
dc.subject	history of science	en-US
dc.subject	history of technology	en-US
dc.subject	time	en-US
dc.subject	material culture	en-US
dc.subject	history	en-US
dc.subject	humanities	en-US
dc.subject	astronomy	en-US
dc.subject	History of science	en-US
dc.subject	historia moderna	es-ES
dc.subject	historia de la ciencia	es-ES
dc.subject	historia de la técnica	es-ES
dc.subject	tiempo	es-ES
dc.subject	cultura material	es-ES
dc.subject	historia	es-ES
dc.subject	humanidades	es-ES
dc.subject	astronomía	es-ES
dc.subject	historia de la ciencia	es-ES
dc.subject	história moderna	pt-BR
dc.subject	história da ciência	pt-BR
dc.subject	história da tecnologia	pt-BR
dc.subject	tempo	pt-BR
dc.subject	cultura material	pt-BR
dc.subject	história	pt-BR
dc.subject	humanidades	pt-BR
dc.subject	astronomia	pt-BR
dc.subject	história da ciência	pt-BR
dc.title	Time, the Sea, and the World: Writing and Representing Time in Iberian Cultures (16th-17th Centuries)	en-US
dc.title	El tiempo, el mar, el mundo: grafías del tiempo en las culturas ibéricas (siglos XVI-XVII)	es-ES
dc.title	O Tempo, o mar, o mundo: grafias do tempo nas culturas ibéricas (século XVI-XVII)	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículo evaluado por pares	es-ES
dc.type	análisis bibliográfico	es-ES
dc.type	Peer review article	en-US
dc.type	bibliographic analysis	en-US
dc.type	análise bibliográfica	pt-BR