Supplication, Invocation and Rituality: Public Litany in the Villa de la Candelaria de Medellín, 1779-1825

Vélez-Pérez, Luis Felipe

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Vélez-Pérez, Luis Felipe
dc.date	2020-01-01
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:13:11Z
dc.date.available	2022-03-23T15:13:11Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/77271
dc.identifier	10.15446/hys.n38.77271
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/109997
dc.description	This article analyzes the social and emotional function that public rogations had in the Villa de la Candelaria de Medellín between 1779 and 1825. It draws from some historiographical considerations, such as the lack of systematic and detailed research about this topic in the New Kingdom of Granada and specifically of Medellín, and the need for expanding the spectrum of understanding about the popular culture and religiosity in this town between the colonial period and the early years of the republic. The period corresponds to the years in which archive records show the highest number of rogations celebrated since the foundation of the Village in 1675 until its transformation into a city in the decade around 1830. Taking the concept of ritual, the objective is to understand the articulation between the festive atmosphere, the divinities called on and the local and external circumstances of the town. To serve this purpose, the text is divided into three sections that present the types of rogations made in the period. In addition to some tables distributed throughout the text, at the end, three graphics are shown which allow a better understanding of the rituals celebrated, the time when they took place, the reasons for them and the divinities that received the entreaties. This article concludes that rogations were essential for facing collective adversities and for revealing emotions in the face of diverse events. They were, therefore, celebrations true of a “functional religiosity”.	en-US
dc.description	Este artículo analiza la función social y política que tuvieron las rogativas públicas en la Villa de la Candelaria de Medellín entre 1779 y 1825, principalmente en su dimensión como sucesos que ligaban el acontecer cotidiano de la localidad con la consecuenteemocionalidad colectiva. Parte de algunas consideraciones historiográficas, como la falta de estudios sistemáticos y detenidos sobre el tema para el Nuevo Reino de Granada yespecíficamente para Medellín, y la necesidad de ampliar el espectro de comprensión sobre la cultura y la religiosidad popular en la Villa de la Candelaria entre la época colonial y la protorrepública. El periodo corresponde a los años en los que la documentación evidencia la celebración de la mayor cantidad de rogativas desde la fundación de la Villa en 1675 hasta su transformación en ciudad en la década de 1830. Articulando el concepto de ritual con el estudio de las fuentes documentales y la bibliografía sobre el tema, se trata de comprender la conexión entre el entorno festivo, las divinidades invocadas y las circunstancias locales y externas de la población, dando cuenta detallada de las rogativas realizadas por fenómenos naturales, pestes y epidemias, y sucesos sociopolíticos. En una síntesis general, se destaca la reiterativa presencia de algunas divinidades en distintas coyunturas de la Villa, los cambios vislumbrados en las rogativas a partir de la década de 1830 y el abanico de actitudes y sentimientos exteriorizados en los rituales. Se concluye que las rogativas fueron celebraciones propias de una religiosidad funcional, en la que se apreciaba la forma como las personas hacían uso de la creencia en sus divinidades.	es-ES
dc.description	Este artigo analisa a função social e emocional que os rogativos públicos tiveram na Villa de la Candelária de Medellín entre 1779 e 1825. Parte de algumas considerações historiográficas, como a falta de estudos sistemáticos e aprofundados sobre o assunto para o Novo Reino de Granada e especificamente para Medellín, e a necessidade de ampliar o espectro de entendimento sobre a cultura popular e a religiosidade na Villa de la Candelaria entre os períodos colonial e da protorrepública. O período corresponde aos anos em que a documentação evidencia a celebração da maior quantidade de rogativos desde a fundação da Villa em 1675 até sua transformação em cidade na década de 1830. Tomando o conceito de ritual, trata-se de compreender a articulação entre o ambiente festivo, as divindades invocadas e as circunstâncias locais e externas da população. Para isso, o texto está dividido em três seções, que correspondem aos tipos de rogativos feitos no período abordado. Além de algumas tabelas distribuídas ao longo da redação, no final existem três gráficos que permitem visualizar melhor a quantidade de rituais celebrados, os momentos em que foram realizados, seus motivos e as divindades que receberam as súplicas. Este artigo conclui que as orações foram essenciais para enfrentar as adversidades coletivas e expressar emoções diante de diversos eventos. Eles eram, então, celebrações de uma “religiosidade funcional”.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	application/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - Departamento de Historia	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/77271/74113
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/77271/75035
dc.relation	/ref/Bibliografía
dc.relation	/ref/Fuentes primarias
dc.relation	/ref/Archivos
dc.relation	/ref/Archivo General de la Nación (AGN), Bogotá-Colombia. Sección: Colonia. Fondos: Policía, Historia Eclesiástica, Miscelánea. Sección: República. Fondo: Libros manuscritos y leyes originales de la República. Sección: Archivo Anexo. Fondo: Historia.
dc.relation	/ref/Archivo Histórico de Antioquia (AHA), Medellín-Colombia. Sección: Gobierno. Fondo: Documentos generales.
dc.relation	/ref/Archivo Histórico de Medellín (AHM), Medellín-Colombia. Sección: Colonia. Fondo: Concejo.
dc.relation	/ref/Archivo Histórico Nacional (AHN), Madrid-España. Sección: Instituciones del Antiguo Régimen. Fondo: Estado.
dc.relation	/ref/Biblioteca Nacional de Colombia (BNC), Bogotá-Colombia. Sección: Colecciones. Fondo: Anselmo Pineda.
dc.relation	/ref/Real Academia de la Historia (RAH), Madrid-España. Fondo: General.
dc.relation	/ref/Documentos impresos y manuscritos
dc.relation	/ref/Benítez, José-Antonio. Carnero y miscelánea de varias noticias, antiguas y modernas de esta Villa de Medellín, transcripción y notas de Roberto Luis Jaramillo. Medellín: Instituto Tecnológico Metropolitano, 2006.
dc.relation	/ref/Cobarruvias-Orozco, Sebastian de. Tesoro de la Lengua Castellana. Madrid: Luis Sanchez, impressor del Rey N[uestro] S[eñor], 1611.
dc.relation	/ref/El sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento, con el texto latino corregido segun la edicion auténtica de Roma publicada en 1564 (traducido al idioma castellano por don Ignacio Lopez de Ayala) y Sumario de la historia del Concilio de Trento (escrito por don Mariano Latre). Barcelona: Imprenta de don Ramon Martin Indár, 1847.
dc.relation	/ref/Gazeta de Santa Fe de Bogotá capital del Nuevo Reyno de Granada no. 1, 31 de agosto de 1785. http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll26/id/624
dc.relation	/ref/Restrepo, José-Manuel. “Ensayo sobre la geografía. Producciones, industria y población de la provincia de Antioquia en el Nuevo Reino de Granada, por el Dr. D. José Manuel Restrepo, abogado de la real audiencia de Santa Fé de Bogotá” [1809]. En Semanario del Nuevo Reino de Granada, Francisco José de Caldas. Bogotá: Biblioteca Popular de Cultura Colombiana, 1942.
dc.relation	/ref/Fuentes secundarias
dc.relation	/ref/Agamben, Giorgio. “¿Qué es un dispositivo?”. Sociológica 26, no. 73 (2011): 249-264.
dc.relation	/ref/Arboleda-Mora, Carlos. Paganismo y cristianismo en las fiestas colombianas. Medellín: Universidad Pontificia Bolivariana, 2011.
dc.relation	/ref/Burke, Peter. La cultura popular en la Europa moderna. Madrid: Alianza, 1991.
dc.relation	/ref/Caillois, Roger. El hombre y lo sagrado. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2006.
dc.relation	/ref/Campuzano, Rafael. “Higiene de la ciudad”. Anales de la Academia de Medicina de Medellín 2, no. 5 (1889): 151-155.
dc.relation	/ref/Cárdenas, Eduardo. Pueblo y religión en Colombia (1780-1820). Estudio sobre la religiosidad popular de Colombia (Nueva Granada) en los últimos decenios de la dominación española. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2004.
dc.relation	/ref/Cardona, Álvaro, Raquel Sierra-Varela, Laura Serrano-Caballero y Felipe Agudelo-Acevedo. Cadáveres, cementerios y salud pública en el Virreinato de Nueva Granada. Medellín: Facultad Nacional de Salud Pública - Facultad de Ciencias Sociales y Humanas - Universidad de Antioquia, 2008.
dc.relation	/ref/Chust, Manuel. “Un bienio trascendental: 1808-1810”. En 1808. La eclosión juntera en el mundo hispano, coordinador Manuel Chust. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica - Fideicomiso Historia de las Américas - El Colegio de México, 2007.
dc.relation	/ref/Codificación Nacional de todas las leyes de Colombia desde el año de 1821, hecha conforme a la ley 13 de 1912, por la Sala de Negocios Generales del Consejo de Estado, t. IV. Bogotá: Imprenta Nacional, 1925.
dc.relation	/ref/Díaz-Cruz, Rodrigo. Archipiélago de rituales. Teorías antropológicas del ritual. Ciudad de México: Universidad Autónoma Iztapalapa - Anthropos, 1998.
dc.relation	/ref/Friede, Juan. “Historia de los indios Andakí del Valle de Suaza”. Revista de la Universidad Nacional 13, no. 13 (1948): 109-158.
dc.relation	/ref/Friede, Juan. Los Andakí, 1538-1947. Historia de la aculturación de una tribu selvática. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1953.
dc.relation	/ref/Guerra, Françoise-Xavier. Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Madrid: Mapfre, 1992.
dc.relation	/ref/Gutiérrez, Daniel. Un nuevo reino. Geografía política, pactismo y diplomacia durante el interregno en Nueva Granada (1808-1816). Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2010.
dc.relation	/ref/Gutiérrez, Daniel. “El arrepentimiento de un revolucionario: José Manuel Restrepo en tiempos de la Reconquista (1816-1918)”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 40, no. 2 (2013): 49-76.
dc.relation	/ref/Hartmann, Hedwig y María-Cecilia Velásquez. Cofradías, rogativas y fiestas religiosas en Popayán. Bogotá: Archivo General de la Nación, 2004.
dc.relation	/ref/Jiménez-Meneses, Orián. “Devoción y fiesta. El arco iris de la paz en el Nuevo Reino de Granada, 1680-1810”. Tesis de doctorado, Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín, 2013.
dc.relation	/ref/Jurado, Juan-Carlos. “Terremotos, pestes y calamidades. Del castigo y la misericordia de Dios en la Nueva Granada (siglos XVIII y XIX)”. Revista de Historia Iberoamericana 4, no. 1 (2011): 25-49. https://doi.org/10.3232/RHI.2011.V4.N1.03
dc.relation	/ref/Márquez, Jorge. Ciudad, miasmas y microbios. La irrupción de la ciencia pasteriana en Antioquia. Medellín: Universidad de Antioquia - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas de la Universidad Nacional de Colombia, 2005.
dc.relation	/ref/Muir, Edward. Fiesta y rito en la Europa moderna. Madrid: Complutense, 2001.
dc.relation	/ref/Peralta-Ruiz, Víctor. “La junta de gobierno de Sevilla y su repercusión en la América española (1808-1809)”. En España y América en el Bicentenario de las Independencias. I Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas, editores Francisco Fernández Beltrán y Lucía Casajús. Castellón de la Plana: Universitat Jaume I, 2012.
dc.relation	/ref/Pérez-Morales, Edgardo. La obra de Dios y los trabajos del hombre. Percepción y transformación de la naturaleza en el virreinato del Nuevo Reino de Granada. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, 2011.
dc.relation	/ref/Piedrahita-Echeverri, Javier. Historia eclesiástica de Antioquia (Colonia e Independencia) 1545- 1828. Documentos y estudios. Medellín: Granamérica, 1973.
dc.relation	/ref/Rodríguez-González, Ana-Luz. Cofradías, capellanías, epidemias y funerales. Una mirada al tejido social de la independencia. Bogotá: Banco de la República - El Áncora, 1999.
dc.relation	/ref/Rodríguez, Pablo. “Miedo, religiosidad y política. A propósito del terremoto de 1812”. Revista de Historia Social y de las Mentalidades 14, no. 2 (2010): 237-260.
dc.relation	/ref/Schwarz, Fernando. Mitos, ritos, símbolos. Antropología de lo sagrado. Buenos Aires: Biblos, 2008.
dc.relation	/ref/Silva, Renán. Las epidemias de viruela de 1782 y 1802 en el Virreinato de Nueva Granada. Contribución a un análisis histórico de los procesos de apropiación de modelos culturales. Cali: Universidad del Valle, 1992.
dc.relation	/ref/Velasco, María del Pilar. “La epidemia de cólera de 1833 y la mortalidad en la Ciudad de México”. Estudios Demográficos y Urbanos 7, no. 1 (1992): 95-135.
dc.relation	/ref/Velasco-Pedraza, Julián. “Celebrar el poder: juras y proclamaciones en el Nuevo Reino de Granada, 1747-1812”. En Fiesta, memoria y nación. Ritos, símbolos y discursos, 1573-1830, editores Orián Jiménez-Meneses y Juan-David Montoya-Guzmán. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia - Comisión para la Celebración del Bicentenario de la Independencia, 2011.
dc.rights	Derechos de autor 2020 Historia y sociedad	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	Historia y Sociedad; No. 38 (2020): enero-junio de 2020; 11-45	en-US
dc.source	Historia y sociedad; Núm. 38 (2020): enero-junio de 2020; 11-45	es-ES
dc.source	Historia y sociedad; n. 38 (2020): enero-junio de 2020; 11-45	pt-BR
dc.source	2357-4720
dc.source	0121-8417
dc.subject	rogations	en-US
dc.subject	Villa de Medellín	en-US
dc.subject	ritual	en-US
dc.subject	supplication	en-US
dc.subject	events	en-US
dc.subject	celebration	en-US
dc.subject	History	en-US
dc.subject	Humanities	en-US
dc.subject	Social Sciences	en-US
dc.subject	Colonial History	en-US
dc.subject	Cultural History	en-US
dc.subject	rogativas	es-ES
dc.subject	Villa de Medellín	es-ES
dc.subject	ritual	es-ES
dc.subject	súplica	es-ES
dc.subject	acontecimientos	es-ES
dc.subject	celebración	es-ES
dc.subject	Historia	es-ES
dc.subject	humanidades	es-ES
dc.subject	ciencias sociales	es-ES
dc.subject	historia colonial	es-ES
dc.subject	historia cultural	es-ES
dc.subject	rogativos	pt-BR
dc.subject	Villa de Medellín	pt-BR
dc.subject	ritual	pt-BR
dc.subject	súplica	pt-BR
dc.subject	eventos	pt-BR
dc.subject	celebração	pt-BR
dc.title	Supplication, Invocation and Rituality: Public Litany in the Villa de la Candelaria de Medellín, 1779-1825	en-US
dc.title	Súplica, conjuro y ritualidad: rogativas públicas en la Villa de la Candelaria de Medellín, 1779-1825	es-ES
dc.title	Súplica, invocação e ritualidade: orações públicas na Villa da Candelária de Medellín, 1779-1825	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículos evaluados por pares	es-ES
dc.type	Investigación histórica	es-ES
dc.type	Pesquisa histórica	pt-BR
dc.type	Peer review article	en-US
dc.type	Historical research	en-US