This issue of CP will circulate among you under conditions of global and local exceptionality, since Colombia and the world have been the object of attack and the generalized risk towards all the inhabitants of the planet due to the presence of Covid-19, which has already infected millions at risk of dying.
Este número de la revista Ciencia Política circulará entre ustedes bajo unas condiciones de excepcionalidad global y local, puesto que, desde el mes de marzo de 2020, Colombia y el mundo son objeto del ataque y el riesgo generalizado al que estamos expuestos todos los habitantes del planeta por cuenta de la presencia del Covid-19, que ya ha contagiado a millones con riesgo de morir.