Representations of space and the Fuegian inhabitants in a rereading of García Jofré de Loaysa's expedition to the Moluccas Islands
Cargando...
Fecha
Authors
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
EdiUNS
DOI
Resumen
Descripción
Andrés de Urdaneta wrote, in 1536, the report about García Jofré de Loaysa's expedition, of which he was part, being also one of the few survivors of the seven ships that had set sail. This text is about ways of representation of the space and the Fuegian inhabitants through a non-verbal language from the selection of three scenes from Urdaneta’s report. Gestures, movements and sounds will be translated and transcribed onto paper based on certain functional guidelines for an imperial desire. The distances between orality and writing will characterize a way of seeing the unknown that will last over time.
Andrés de Urdaneta escribió en 1536 la relación de viaje sobre la expedición de García Jofré de Loaysa, de la que formó parte, siendo además uno de los pocos sobrevivientes de las siete naves que habían zarpado. A partir de la selección de tres escenas del texto se trabaja la representación del espacio y de los habitantes fueguinos a través del lenguaje no-verbal. Gestos, movimientos y sonidos son traducidos y transcriptos al papel a partir de ciertas pautas funcionales a un deseo imperial. Las distancias entre la oralidad y la escritura caracterizan una forma de observar lo desconocido que supo posicionarse a lo largo del tiempo.
Andrés de Urdaneta escribió en 1536 la relación de viaje sobre la expedición de García Jofré de Loaysa, de la que formó parte, siendo además uno de los pocos sobrevivientes de las siete naves que habían zarpado. A partir de la selección de tres escenas del texto se trabaja la representación del espacio y de los habitantes fueguinos a través del lenguaje no-verbal. Gestos, movimientos y sonidos son traducidos y transcriptos al papel a partir de ciertas pautas funcionales a un deseo imperial. Las distancias entre la oralidad y la escritura caracterizan una forma de observar lo desconocido que supo posicionarse a lo largo del tiempo.
Palabras clave
Citación
Aprobación
Revisión
Complementado por
Referenciado por
Rights and licensing
Derechos de autor 2025 Clara Cameroni
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0