Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/228834
Título : De la memoria a la literatura : desplazamientos narrativos en Volverse Palestina de Lina Meruane
From memory to literature : narrative displacements in Volverse Palestina by Lina Meruane
Autor : Rocha Vivas, Miguel Andrés
Robledo Cadavid, Juan Felipe
Palabras clave : Literatura;Exilio;Palestina;Memoria;Política;Estética;Comunidad;Estado de Israel;Lina Meruane;Literature;Community;Aesthetics;Politics;Memory;Palestine;State of Israel;Exile;Lina Meruane;Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas;Crítica literaria - Santiago (Chile);Memoria colectiva - Palestina;Palestina - Historia
Editorial : Pontificia Universidad Javeriana
Estudios Literarios
Facultad de Ciencias Sociales
Descripción : Volverse Palestina es una escritura que surge de la memoria de su autora: de los relatos confusos y nebulosos que le cuentan sus familiares sobre el trayecto de sus abuelos desde Palestina hasta Chile a comienzos del siglo XX. A raíz de esos relatos familiares reciclados, va surgiendo en la autora un llamado hacia aquella geografía lejana que poco a poco irá deviniendo cercana. Lina Meruane decide viajar a Palestina y con su desplazamiento, sus narrativas van desplazándose también y entran en una metamorfosis que incluso transforma la propia concepción de Meruane como escritora. A partir de una narrativa sobre una geografía extraña y unos relatos desarraigados e incompletos sobre el exilio de sus abuelos, Volverse Palestina va mutando hacia una escritura literaria que interpela sobre la realidad de una Palestina ocupada hace más de setenta años y cuestiona los relatos míticos y legislativos con los cuales el Estado de Israel fundamenta dicha ocupación. En su crónica, Meruane le hace frente al silenciamiento y al despojamiento de las tierras palestinas, conformando así una escritura en la que lo político y la estética ponen al escritor ante las dimensiones económicas y geopolíticas actuales en un deber lúcido y consciente, y como gestor de una comunidad sin comunidad, en la que el lector es un sujeto activo que desde el pensamiento crítico irá devastando los muros de los imaginarios colonizados que perviven sobre Palestina.
Volverse Palestina is a narration that arises from the memory of its author: from the confusing and nebulous stories that her relatives tell her about her grandparents journey from Palestine to Chile at the beginning of the 20th century. As a result of these 'recycled' family stories, there is a call to that distant geography that little by little will become closer to the author. Lina Meruane decides to travel to Palestine and, with her displacement, her narratives also move and become a metamorphosis that transforms Meruane's own conception as a writer. Starting from a narrative about a strange geography and some rootless and incomplete stories about the exile of her grandparents, Volverse Palestina is mutating towards a literary writing that questions the reality of a Palestine occupied over seventy years ago and questions the mythical stories and legislative principles with which the State of Israel stands up for that occupation. In her chronicle Meruane confronts the silencing and dispossession of Palestinian lands, thus forming a narrative in which politics and aesthetics put the writer before the current economic and geopolitical dimensions in a lucid and conscious duty, and also places the writer as a manager of a community without a community. In this narrative the reader is an active subject that, from critical thinking, will gradually overthrow the walls of the colonized imaginaries that survive on Palestine.
Profesional en Estudios Literarios
Pregrado
URI : https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/228834
Otros identificadores : http://hdl.handle.net/10554/55554
instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
Aparece en las colecciones: Facultad de Ciencias Sociales - FCS/PUJ - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.