1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Centro de Estudos Latino Americanos sobre Cultura e Comunicação - ECA/USP - CELACC - Cosecha

Título :	Identidade e Relações Interculturais em Guarani: a viagem como estratégia narrativa Identidad y Relaciones Interculturales en Guaraní: el viaje como estrategia narrativa Identity and Intercultural Relationships in Guarani: a journey as a narrative strategy
Palabras clave :	Latin American Cinema;Sociocultural Identity;Interculturalism;Transnationalism;Transculturalism;Cine Latinoamericano;Identidad Sociocultural;Interculturalismo;Transnacionalismo;Transculturalismo;Cinema Latino-Americano;Identidade Sociocultural;Interculturalismo;Transnacionalismo;Transculturalismo
Editorial :	Universidade de São Paulo | Escola de Comunicações e Artes
Descripción :	El artículo intenta contextualizar los conceptos de interculturalismo, transculturalismo y transnacionalismo en su representación en el cine por medio del análisis de la película Guaraní, que cuenta la historia de Atílio, un viejo pescador paraguayo de una comunidad guaraní, que vive en las riberas del río Paraná con sus hijas y la nieta Iara, la cual él la trata como si fuese un niño. Con la noticia de que su hija Helena, madre de Iara que había marchado de su ciudad a buscar fortuna en la Argentina, está embarazada de un varón, decide ir a Buenos Aires para convencerla a tener a su bebé en la tierra donde nació. En su largo trayecto, que se inicia en su propio barco y termina haciendo dedo en las autopistas, le acompaña su nieta Iara. La película adopta un abordaje semidocumental para narrar los conflictos entre la preservación de las tradiciones indígenas bajo un contexto de economía globalizada que cada vez más oprime viejas formas de producción, a partir de la perspectiva de Atílio que ya no logra encontrar su sitio en esta nueva realidad, y de la joven protagonista, que logra transitar entre dos mundos, pero teme asumir la vida adulta dejando atrás sus orígenes. Este artigo pretende contextualizar os conceitos de interculturalismo, transculturalismo e transnacionalismo em sua representação no cinema, por meio da análise do filme Guaraní, em que Atílio, um velho pescador paraguaio de uma comunidade Guarani, vive às margens do rio Paraná com suas filhas e uma neta, Iara, que ele cria como se fosse um garoto. A notícia de que Helena, mãe de Iara, que deixou seu povoado para tentar a sorte na Argentina, está grávida de um varão, faz que ele decida ir até Buenos Aires para convencer a filha a ter seu bebê na terra onde nasceu. Em seu longo trajeto, que se inicia em seu velho barco e termina na estrada de carona, ele leva consigo a neta, Iara. O filme adota uma abordagem semidocumental para narrar os conflitos entre a preservação de tradições indígenas sob um contexto de economia globalizada que cada vez mais sufoca antigas formas de produção, a partir da perspectiva de Atílio, que já não consegue encontrar seu lugar nesta nova realidade, e da jovem protagonista, que consegue transitar entre os dois mundos, mas tem medo de assumir sua vida adulta e ter de deixar suas origens para trás. This article contextualizes the concepts of interculturalism, transculturalism and transnationalism and their cinematic representation by analyzing the film Guarani, a story about Atílio, an old Paraguayan fisherman from a Guaraní community, living on the banks of the Paraná River with his daughters and his granddaughter Iara, whom he raises as if she were a boy. The news that Helena, Iara’s mother, who left her village in pursuit of a better life in Argentina, is pregnant and expecting a boy, makes him want to go to Buenos Aires to convince his daughter to have her baby where she was born. He brings his granddaughter Iara with him in this long journey, which starts in his old boat and ends up with both of them on the road, hitchhiking. The film takes on a semi-documentary approach in order to portray the conflicts between the preservation of Native American customs within a globalized economy (which increasingly suffocates traditional means of production) from the perspective of Atílio, who can no longer find his place in this new reality, and the perspective of the young protagonist, who can walk between these two worlds, but is afraid of taking ownership of her adult life and leave her origins behind.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/77400
Otros identificadores :	https://www.revistas.usp.br/extraprensa/article/view/163276 10.11606/extraprensa2019.163276
Aparece en las colecciones:	Centro de Estudos Latino Americanos sobre Cultura e Comunicação - ECA/USP - CELACC - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.