1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Educação. Universidad Estadual de Campinas - FE/UNICAMP - Cosecha

Título :	Caninde-Ioune: repertoire of indigenous and African matrix in songbook for Orpheonic Singing classes Caninde-Ioune: repertorio de matriz indígena y africana en cancionero para clases de canto orpheónico Caninde-Ioune: répertoire de matrice indigène et africaine dans le recueil de chansons pour les cours de chant orphonique Caninde-Ioune: repertório de matriz indígena e africana em cancioneiro para aulas de Canto Orfeônico
Palabras clave :	Patrimonio e Historia de la Educación Musical.;Diversidad cultural.;Manuales de música escolar.;Patrimoine et histoire de l’enseignement musical.;Diversité culturelle.;Manuels de musique scolaires.;Patrimônio e História da Educação Musical.;Diversidade cultural.;Manuais escolares de música.;Heritage and History of Music Education. Cultural diversity. School music manuals.;Cultural diversity.;School music manuals.
Editorial :	Faculdade de Educação/Universidade Estadual de Campinas
Descripción :	The objetive of the article is to analyse the publication process and the repertoire of the songbook Guia Prático: estudo folclórico musical, de Heitor Villa-Lobos, observing how the use of elements identified in the songs of indigenous, African and European matrices, reveal musical diversity, conceptions educational and social aspects of the period that were composed.  The analysis is based on premises studied by the History of Written Culture, in terms of the production, appropiation and circulation of written culture and authors of the History of Musical Education. The analysis showed that, even with a discourse of valuing indigenous, rural and Afro-decendant culture, the European hierarchical logic was consolidated and reinforced by the hegemony of the elements of Western classical music. El objetivo del artículo es analizar el proceso de publicación y el repertorio del cancionero Guia Prático: estudo folclórico musical, de Heitor Villa-Lobos, observando cómo el uso de elementos identificados en los cantos de matrices indígenas, africanas y europeas, revelan diversidad concepciones musicales, aspectos educativos y sociales del período que fueron compuestos. El análisis se basa en premisas estudiadas por la Historia de la Cultura Escrita, en cuanto a la producción, apropriación y circulación de la cultura escrita y autores de la Historia de la Educación Musical. El análisis mostró que, incluso con un discurso de valoración de la lógica jerárquica europea se consolidó y reforzó con la hegemonía de los elementos de la música clásica occidental. Le but de l’article est d’analyser le processus de publication et le répertoire du recuel de chansons Guia Prático: estudo folclórico musical, de Heitor Villa-Lobos, en observant comment l’utilisation des éléments identifiés dans les chansons des matrices autochtones, africaines et européennes, révèle la diversité musicale, les conceptions aspects éducatifs et sociaux de la période qui ont été comprsées. L’analyse s’appuie sur des prémisses étudiées par l’Histoire de la culture écrite, en termes de production, d’appropriation et de circulation de la culture écrite et des auteurs de l’Histoire de l’éducation musicale. L’analyse a montré que, même avec un discours de valorisation de la culture indigène, rurale et afro-descendante, la logique hiérarchique européenne était consolidée et renforncée par l’hégémonie des éléments de la musique classique occidentale. O objetivo do artigo é analisar o processo de publicação e o repertório do cancioneiro Guia Prático: estudo folclórico musical, de Heitor Villa-Lobos, observando como o uso de elementos identificados nas canções de matrizes indígena, africana e europeia, revelam diversidade musical, concepções educativas e sociais do período que foram compostas. A análise se apoia em premissas estudadas pela História da Cultura Escrita, no que se refere à produção, apropriação e circulação da cultura escrita e em estudos sobre História da Educação Musical. A análise demonstrou que, m esmo com um discurso de valorização da cultura autóctone, rural e afrodescendente, a lógica hierárquica europeia estava consolidada e reforçada pela hegemonia dos elementos da música clássica ocidental.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/68822
Otros identificadores :	https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/14832 10.20888/ridpher.v6i00.14832
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Educação. Universidad Estadual de Campinas - FE/UNICAMP - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.