Del chontal al ladino : hispanización de los indios de Antioquia según la visita de Francisco de Herrera Campuzano, 1614-1616

Abstract

En febrero de 1616 Juan Burgueño del Castillo, defensor y protector general de los naturales de la ciudad de Antioquia, solicitó al oidor Francisco de Herrera Campuzano que reemplazara al indio Jerónimo Sagua en el cacicazgo de los indios guaracúes, por el indio Diego Numarra. La razón era que Sagua no sabía mandar a los indios, quienes no le obedecían ni respetaban por ser "chontal". Según el protector, los indios querían que su capitán fuera Diego Numarra, pues era principal y "ladino", los indios lo respetaban y querían mucho, por tanto tendría mayor capacidad para mandarlos y "estarán muy contentos y gozosos tendrán quién los gobierne y mande".