1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. ELA - Departamento de Estudos Latino-Americanos - Cosecha

Título :	The Agrarian Question and the Neoliberal Rural Transformation in Latin America La Cuestión Agraria y la Transformación Rural Neoliberal en Latinoamérica A Questão Agrária e a Transformação Rural Neoliberal na América Latina
Palabras clave :	Mudança agrária. Neoliberalismo. Concentração da terra e do capital. Precarização do trabalho. América Latina.;Agrarian change. Neoliberalism. Land and capital concentration. Labour precarization, Latin America.
Editorial :	Departamento de Estudos Latino-Americanos - ELA
Descripción :	Since the neoliberal turn in Latin America the rural economy and society has experienced a great transformation. Corporate capital and transnational agro-industries have taken hold of agriculture radically transforming the economic and social relations of production leading to the precarization and feminisation of rural labour as well as the intensification of work. Peasant farmers were further squeezed having to increasingly find off-farm incomes, largely through precarious wage labour activities, so as to make a living thereby furthering the process of proletarianization. The „new rurality”Ÿ and „territorial”Ÿ approaches tried to take account of these transformations but they are found wanting. Instead, a political economy view to the agrarian question is found more promising. A counter-movement to neoliberalism has emerged spearheaded by indigenous peoples and the rural poor, sometimes linked to the transnational peasant movement „Via Campesina”Ÿ. Their main aim is to construct an alternative agrarian system based on „food sovereignty”Ÿ which is promising but also controversial. Desde el giro neoliberal en América Latina la economía y sociedad rural han experimentado una gran transformación. El capital corporativo y las agroindustrias transnacionales se han apoderado de la agricultura transformando radicalmente las relaciones económicas y sociales de producción que llevan a la precarización y feminización de la mano de obra rural, así como a la intensificación del trabajo. Los campesinos enfrentan condiciones cada vez más difíciles teniendo que buscar con mayor frecuencia ingresos fuera de la finca, principalmente a través de actividades salariales precarias, con el fin de ganarse la vida impulsando con ello el proceso de proletarización. Los enfoques de la „nueva ruralidad”Ÿ y „territoriales”Ÿ trataron de explicar estas transformaciones pero tienen limitaciones. En cambio, una visión desde la economía política sobre la cuestión agraria se estima más prometedora. Movimientos contestatarios del neoliberalismo han surgido encabezado por los pueblos indígenas y la población rural pobre, a veces vinculado al movimiento campesino transnacional „Vía Campesina”Ÿ. Su principal objetivo es la construcción de un sistema agrario alternativo basado em la „soberanía alimentaria”Ÿ, que es prometedor, pero también polémico. Desde a virada neoliberal na América Latina, a economia e sociedade rural vêm experimentando uma grande transformação. O capital corporativo e as agroindústrias transnacionais se apoderaram da agricultura transformando radicalmente as relações econômicas e sociais da produção que levam à precarização e feminização da mão de obra rural, assim como à intensificação do trabalho. Os camponeses enfrentam condições cada vez mais difíceis, tendo que buscar com maior frequência renda fora da agricultura, principalmente por meio de atividades salariais precárias, com o fim de ganhar a vida, impulsionando, assim, o processo de proletarização. Os focos da „nova ruralidade”Ÿ e „territoriais”Ÿ trataram de explicar estas transformações, no entanto apresentam limitações. Por outro lado, uma visão desde a economia política sobre a questão agrária se considera mais promissora. Movimentos que contestam o neoliberalismo surgiram, encabeçados pelos povos indígenas e a população rural pobre, às vezes vinculados ao movimento camponês transnacional „Via Campesina”Ÿ. Seu principal objetivo é a construção de um sistema agrário alternativo baseado na „soberania alimentar”Ÿ, que é promissor, embora também polêmico. Tradução do artigo original em inglês para o português por Rafael Moreira de Mello.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/37843
Otros identificadores :	https://periodicos.unb.br/index.php/repam/article/view/20986 10.21057/repamv12n3.2018.31201
Aparece en las colecciones:	ELA - Departamento de Estudos Latino-Americanos - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.