1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Título :	Screening Jane Austen's Northanger Abbey: adaptation as (mis)interpretation Northanger Abbey, de Jane Austen, na tela: adaptação como (equívoco de) interpretação
Palabras clave :	Metafiction;Parody;Gothic;Film adaptation;Metaficção;Paródia;Gótico;Adaptação fílmica
Editorial :	Faculdade de Ciências e Letras - UNESP
Descripción :	Northanger Abbey can be aesthetically defined as a metalinguistic and metafictional novel. The story of Catherine Morland, the novel’s protagonist, is inseparable from her subjective characterization as a reader of Gothic literature. As such, in order to tell her story, the narrator also parodically reflects on the very process of reading and interpreting literary conventions. This elaborate construction of double discourse – telling a story and reflecting about the artifice of its construction – provides an instigating issue for analysis when the novel gets transposed to the screen. How does the cinema respond to Austen’s innovating use of metafictional strategies? The purpose of this essay is to examine whether the potentiality of filmic language to create metafictional techniques finds resonance in this adaptation. Northanger Abbey pode ser esteticamente definido como um romance metalinguístico e metaficcional. A história de Catherine Morland, a protagonista do romance, é inseparável de sua caracterização subjetiva enquanto leitora de literatura gótica. Desse modo, para contar sua história, o narrador parodicamente questiona o próprio processo de leitura e interpretação das convenções literárias. Essa elaborada construção de duplo discurso – contar uma história e ao mesmo tempo refletir sobre o artifício de sua construção – oferece uma instigante problemática de análise quando o romance é transposto para a tela. De que modo o cinema responde às estratégias metaficcionais inovadoras de Austen? O objetivo deste artigo é investigar se a potencialidade da linguagem fílmica em criar técnicas metaficcionais encontra ressonância nessa adaptação.
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/243451
Otros identificadores :	https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/6394
Aparece en las colecciones:	Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.